落梅有叹

· 杨万里

才有腊後得春饶,愁见风前作雪飘。
脱蕊收将熬粥吃,落圌仍好当香烧。

简要说明

这首七言绝句以腊后飘落的梅花为核心意象,先借“风前作雪飘”的场景流露惜春伤落的轻愁,随即笔锋一转,以收落梅熬粥、焚落梅为香的雅事消解愁绪,既体现对梅花的由衷喜爱,更展现出诗人将寻常落花化为生活意趣的闲适达观心境。

逐句注释

  1. 才有腊後得春饶:腊後,即农历腊月末,冬春交替之时;“饶”指丰足、充裕,此处形容春意渐浓、春景初盛。句意:刚过腊月,便觉春意渐渐丰饶起来。
  2. 愁见风前作雪飘:愁见,因见此景而心生愁绪;作雪飘,将风中飘落的梅瓣比作飞雪飘舞,生动描摹梅瓣轻盈纷飞的姿态。句意:最愁见风中梅瓣如雪般纷纷飘落。
  3. 脱蕊收将熬粥吃:脱蕊,指脱落的梅花蕊瓣;“收将”之“将”为宋代口语助词,无实义,即“收起来”。句意:将飘落的梅蕊收起来,用来熬粥食用。
  4. 落圌仍好当香烧:注:“圌”或为“堆”的异体字,亦有版本作“落堆”,指堆积的落梅;仍好,依旧美好;当香烧,当作香料焚烧以留存梅香。句意:即便落梅堆积,仍可将其当作香品焚烧,依旧清雅美好。

现代译文

刚过腊月,春意便渐次丰饶,
最愁看风里梅瓣如雪飘摇。
收了飘落的梅蕊来熬粥吃,
即便落梅堆起,也可当香焚烧。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅白自然、富于生活意趣的“诚斋体”。此诗应为其晚年闲居江西吉水老家时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情田园风物,常以日常琐事、寻常草木入诗。诗人以落梅为切入点,将个人闲情与雅致生活结合,体现出其在平淡日常中发现诗意的审美情趣。

艺术赏析

  1. 风格浅白自然,契合诚斋体特色:全诗语言平实无雕琢,多用口语化表达,如“收将”“熬粥吃”“当香烧”,均取自日常话语,却于平淡中见雅致,符合“诚斋体”“活法”的创作理念。
  2. 情感转折自然:先以“愁见”起笔,流露惜花伤春的轻愁,随即以“熬粥吃”“当香烧”的雅举化解愁绪,将落花的飘零转化为可供赏用的生活趣味,情感从微愁转为闲适达观,全无刻意造作。
  3. 意象与手法精妙:以“作雪飘”比喻落梅,既写出梅瓣轻盈洁白的形态,又暗含落花如雪的清冷意境;三四句采用宽对,“脱蕊”对“落圌”,“收将熬粥”对“仍好当香”,结构工整,于自然中见法度。
  4. 化俗为雅的生活智慧:将飘落的梅花从“飘零”的伤感意象,转化为可食用、可熏香的实用雅物,既延续了古人“惜花”的传统,又跳出传统咏梅诗的伤春窠臼,展现出诗人超脱的生活态度。

常见问题

《落梅有叹》的作者和朝代是什么?

《落梅有叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《落梅有叹》主要写了什么?

这首七言绝句以腊后飘落的梅花为核心意象,先借“风前作雪飘”的场景流露惜春伤落的轻愁,随即笔锋一转,以收落梅熬粥、焚落梅为香的雅事消解愁绪,既体现对梅花的由衷喜爱,更展现出诗人将寻常落花化为生活意趣的闲适达观心境。

《落梅有叹》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创浅白自然、富于生活意趣的“诚斋体”。此诗应为其晚年闲居江西吉水老家时所作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情田园风物,常以日常琐事、寻常草木入诗。诗人以落梅为切入点,将个人闲情与雅致生活结合,体现出其在平淡日常中发现诗意的审美情趣。

《落梅有叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格浅白自然,契合诚斋体特色 :全诗语言平实无雕琢,多用口语化表达,如“收将”“熬粥吃”“当香烧”,均取自日常话语,却于平淡中见雅致,符合“诚斋体”“活法”的创作理念。 2. 情感转折自然 :先以“愁见”起笔,流露惜花伤春的轻愁,随即以“熬粥吃”“当香烧”的雅举化解愁绪,将落花的飘零转化为可供赏用的生活趣味,情感从微愁转为闲适达观,全无刻意造作。 3....