赠刘惠卿二首

· 杨万里

活却千人药一囊,阴功吹作满城香。
灵椿丹桂君家有,莫羡燕山窦十郎。

简要说明

这首七言绝句是杨万里赠给友人刘惠卿的赞诗,以行医积善为核心,赞扬刘家世代济世行善、家族兴盛的家风与福祉,将刘家比作五代时以教子有方、家族昌盛闻名的窦燕山之家,情感恳切真挚。

逐句注释

  1. 活却千人药一囊:此句为倒装句式,正常语序为“药一囊活却千人”;活却,使……活下来、救活;药一囊,一囊草药。此句暗赞刘惠卿家族以医术济世,仅凭一囊草药便救活了上千条性命。
  2. 阴功吹作满城香:阴功,指暗中积累的德行与善事;吹作,意为吹送、散播,将无形的阴德具象为有形香气。此句意为刘家积下的善德如同香风一般,传遍整座城池,广受赞誉。
  3. 灵椿丹桂君家有:灵椿,古代传说中长寿的大椿树,后世常用来比喻家族长辈;丹桂,桂树材质名贵、香气馥郁,常用来比喻子孙贤达成才。此句夸赞刘家既有长寿的长辈,又有优秀出众的子嗣。
  4. 莫羡燕山窦十郎:燕山窦十郎,指五代后周的窦禹钧,因家住燕山一带、排行第十,故称“窦十郎”。窦禹钧教子有方,五个儿子相继登科成名,是古代家族兴盛的典范。此句意为刘家本就拥有良好家风与出众后辈,不必羡慕窦家的成就。

现代译文

一囊草药救活了上千条性命,
积下的阴德如香风弥漫满城。
您家既有椿树般长寿的长辈,
又有丹桂般优秀的子孙,
实在不必羡慕燕山窦十郎啊。

创作背景

杨万里生活于南宋孝宗至宁宗时期,为官清正务实,素来推崇行善积德、教子有方的家风。刘惠卿其人史料记载较少,据诗作内容推测其家族世代行医,以善举闻名且子嗣贤达。这首诗是杨万里赠给刘惠卿的赠诗,旨在赞扬其家族的善德与兴盛,传递对友人的推崇与祝福。

艺术赏析

  1. 比喻贴切,意象鲜明:以“药一囊”代指行医济世的善举,以“满城香”具象化阴德远播的影响;用“灵椿”喻家族长辈、“丹桂”喻贤能子孙,将抽象的德行与家族兴盛转化为生动可感的意象。
  2. 用典自然,意蕴得体:引用“燕山窦十郎”的典故,将刘家与古代知名贤德家族相提并论,既表达了高度赞扬,又避免刻意浮夸,契合赠诗的得体性。
  3. 风格贴合诚斋体:全诗语言质朴流畅,无生僻典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活气息的创作风格,情感真挚恳切,易于读者共情。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调、韵律和谐,首句入韵,读来朗朗上口,未刻意强求对仗,更显自然灵动。

常见问题

《赠刘惠卿二首》的作者和朝代是什么?

《赠刘惠卿二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠刘惠卿二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里赠给友人刘惠卿的赞诗,以行医积善为核心,赞扬刘家世代济世行善、家族兴盛的家风与福祉,将刘家比作五代时以教子有方、家族昌盛闻名的窦燕山之家,情感恳切真挚。

《赠刘惠卿二首》的创作背景是什么?

杨万里生活于南宋孝宗至宁宗时期,为官清正务实,素来推崇行善积德、教子有方的家风。刘惠卿其人史料记载较少,据诗作内容推测其家族世代行医,以善举闻名且子嗣贤达。这首诗是杨万里赠给刘惠卿的赠诗,旨在赞扬其家族的善德与兴盛,传递对友人的推崇与祝福。

《赠刘惠卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,意象鲜明 :以“药一囊”代指行医济世的善举,以“满城香”具象化阴德远播的影响;用“灵椿”喻家族长辈、“丹桂”喻贤能子孙,将抽象的德行与家族兴盛转化为生动可感的意象。 2. 用典自然,意蕴得体 :引用“燕山窦十郎”的典故,将刘家与古代知名贤德家族相提并论,既表达了高度赞扬,又避免刻意浮夸,契合赠诗的得体性。 3. 风格贴合诚斋体 :全诗语言质朴...