这首诗以品评生酒与煮酒为切入点,通过对比二者的风味、质感与色泽,赞美生酒天然清冽、不带烟火燥气的本真之美,最后借醉酒抒发忘却世俗尘劳、超脱自在的闲适心境,充满质朴的田园乡居意趣。
生酒歌
煮酒只带烟火气,生酒不离泉石味。
石根泉眼新汲将,面米酿出春风香。
坐上猪红间熊白,瓮头鸭绿变鹅黄。
先生一醉万事已,那知身在尘埃里。
简要说明
逐句注释
- 生酒清於雪:生酒指未经过加热煮制的新酿米酒;“清於雪”意为比雪还要清冽澄澈,“於”同“于”。
- 煮酒赤如血:煮酒指经过加热处理的陈酿或加工米酒;“赤如血”形容煮酒的色泽深红如血色。
- 煮酒不如生酒烈:“烈”指酒性刚烈醇厚、风味十足,此句对比二者酒性,突出生酒的口感更胜一筹。
- 煮酒只带烟火气:“烟火气”指煮酒时加热产生的焦燥火气,会破坏酒的天然本味。
- 生酒不离泉石味:“泉石味”指山泉、山石带来的清润天然本味,体现生酒未经加工、保留自然质感的特点。
- 石根泉眼新汲将:“汲将”即“汲来”,“将”为古汉语语气助词,无实义;此句点明生酒所用的水是从石根泉眼刚打上来的活水。
- 面米酿出春风香:“面米”指以面粉和稻米为酿酒原料;“春风香”形容酒的香气清新柔和,如春风拂过般宜人。
- 坐上猪红间熊白:“坐上”指宴席之上;“猪红”即猪血,是乡间常见的佐酒小菜;“熊白”指熊的脂肪,古代视为珍馐,此处泛指精美的下酒菜;“间”意为搭配、相间。
- 瓮头鸭绿变鹅黄:“瓮头”代指酒瓮之中;“鸭绿”形容新酿酒液的嫩绿色,“鹅黄”形容酒液陈放后逐渐变为的浅黄色,此句写酒液色泽的变化过程。
- 先生一醉万事已:“先生”为诗人自指;“万事已”意为所有世俗烦扰都烟消云散。
- 那知身在尘埃里:“尘埃里”指代世俗官场、尘俗纷扰的世间。
现代译文
未煮的新酒比雪还清冽澄澈,煮过的酒红得如同鲜血,可煮酒终究比不上生酒那般刚烈醇厚。
煮酒总带着加热时留下的烟火燥气,生酒却始终保留着山泉与山石的清润本味。
那酒是从石根泉眼刚汲来的活水,以面米为原料,酿出了如春风般柔和的清香。
宴席上搭配着猪血与珍馐熊脂,酒瓮里的酒色从鸭羽般的嫩绿,渐渐酿成了鹅绒般的浅黄。
先生我一醉之后万事皆休,哪里还晓得自己正身处世俗尘网之中啊。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,一生多次出仕又屡遭贬谪,晚年退居吉水故乡,过着闲适的乡居生活。这首《生酒歌》应为其闲居期间所作,诗人以乡野间自酿的生酒为吟咏对象,通过对比生酒与煮酒的差异,抒发对天然本真生活的喜爱,以及厌倦官场尘劳、渴望超脱世俗的心境,体现了其晚年田园诗的创作特色。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗开篇即以生酒与煮酒的风味、色泽、质感形成鲜明对比,“清於雪”与“赤如血”的具象比喻,让二者的差异一目了然,突出生酒天然纯粹的优势,强化了对本真之美的赞美。
- 意象质朴鲜活:诗人选取“猪红”“熊白”“鸭绿”“鹅黄”等极具生活气息的意象,既有乡间佐酒小菜的质朴,又有色彩鲜明的视觉描写,将酿酒、饮酒的乡居场景生动还原,充满田园意趣。
- 语言风格平易自然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无晦涩典故,契合杨万里“诚斋体”通俗灵动、贴近生活的创作特点,以日常事物入诗,让情感表达真挚动人。
- 抒情直抒胸臆:结尾“先生一醉万事已,那知身在尘埃里”直接抒发醉酒后忘却世俗烦扰的超脱心境,将前面对酒的品评与个人情志自然结合,使全诗的情感得到升华。
- 体裁自由随性:此诗为七言古风,句式错落,无严格的近体诗格律约束,节奏明快舒展,与乡野饮酒的闲适氛围相得益彰。
常见问题
《生酒歌》的作者和朝代是什么?
《生酒歌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《生酒歌》主要写了什么?
这首诗以品评生酒与煮酒为切入点,通过对比二者的风味、质感与色泽,赞美生酒天然清冽、不带烟火燥气的本真之美,最后借醉酒抒发忘却世俗尘劳、超脱自在的闲适心境,充满质朴的田园乡居意趣。
《生酒歌》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,一生多次出仕又屡遭贬谪,晚年退居吉水故乡,过着闲适的乡居生活。这首《生酒歌》应为其闲居期间所作,诗人以乡野间自酿的生酒为吟咏对象,通过对比生酒与煮酒的差异,抒发对天然本真生活的喜爱,以及厌倦官场尘劳、渴望超脱世俗的心境,体现了其晚年田园诗的创作特色。
《生酒歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗开篇即以生酒与煮酒的风味、色泽、质感形成鲜明对比,“清於雪”与“赤如血”的具象比喻,让二者的差异一目了然,突出生酒天然纯粹的优势,强化了对本真之美的赞美。 2. 意象质朴鲜活 :诗人选取“猪红”“熊白”“鸭绿”“鹅黄”等极具生活气息的意象,既有乡间佐酒小菜的质朴,又有色彩鲜明的视觉描写,将酿酒、饮酒的乡居场景生动还原,充满田园意趣...