冬日归自天庆观二首

· 杨万里

逗晓清寒未苦严,轻霜随分点茅檐。
雾中失却溪边寺,不见浮屠只见尖。

简要说明

这首七言绝句是杨万里冬日从天庆观返程途中的即兴写景之作,以细腻笔触捕捉了清晨溪畔的冬日景致:从清寒、薄霜的环境铺垫,到雾中隐寺、仅见塔尖的朦胧画面,勾勒出清淡雅致的冬日清晨意境,流露出诗人闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 逗晓清寒未苦严:逗晓,指拂晓、天将亮未亮之时;清寒,清冷的寒气;未苦严,尚未过于凛冽严酷。
  2. 轻霜随分点茅檐:随分,意为自然随性、随宜;点,点缀;茅檐,茅草覆顶的屋檐,代指乡间民居。
  3. 雾中失却溪边寺:失却,即看不见、隐没;溪边寺,坐落于溪水边的寺院。
  4. 不见浮屠只见尖:浮屠,梵语音译,此处指佛塔;只见尖,只能望见佛塔的顶端,因浓雾遮蔽了塔身大部分轮廓。

现代译文

拂晓清寒尚不算凛冽,
薄霜随性点染茅檐。
溪畔古寺隐没浓雾里,
不见整塔,唯见塔尖。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌多以日常小景、即兴感发见长。此诗为其冬日造访天庆观(道教宫观)后返程途中所作,诗人在行经溪畔时偶遇晨雾笼罩山寺的别致景致,遂以极简笔墨记录下这一日常瞬间,体现其对自然细微情态的敏锐捕捉。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“严、檐、尖”同属平声十四寒部,平仄合律,读来音韵和谐。章法上由环境铺垫转入景物聚焦:先写清晨清寒、薄霜点檐的整体氛围,再收束到雾中寺塔的局部细节,由远及近、由阔到狭,层次分明。
  2. 留白与侧面描写:“不见浮屠只见尖”一句堪称妙笔,诗人并未直接描摹雾气的浓重,而是通过“失却寺院”“仅见塔尖”的视觉效果,侧面烘托出晨雾的朦胧悠远,以极简细节营造出空灵淡远的意境,给读者留下充足想象空间。
  3. 诚斋体特色:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以口语化笔触写日常景致,符合杨万里“活法”诗风,将寻常冬日归程的小景写得鲜活灵动,尽显闲适淡然的文人意趣,于细微处见真章。

常见问题

《冬日归自天庆观二首》的作者和朝代是什么?

《冬日归自天庆观二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《冬日归自天庆观二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里冬日从天庆观返程途中的即兴写景之作,以细腻笔触捕捉了清晨溪畔的冬日景致:从清寒、薄霜的环境铺垫,到雾中隐寺、仅见塔尖的朦胧画面,勾勒出清淡雅致的冬日清晨意境,流露出诗人闲适淡然的心境。

《冬日归自天庆观二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌多以日常小景、即兴感发见长。此诗为其冬日造访天庆观(道教宫观)后返程途中所作,诗人在行经溪畔时偶遇晨雾笼罩山寺的别致景致,遂以极简笔墨记录下这一日常瞬间,体现其对自然细微情态的敏锐捕捉。

《冬日归自天庆观二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“严、檐、尖”同属平声十四寒部,平仄合律,读来音韵和谐。章法上由环境铺垫转入景物聚焦:先写清晨清寒、薄霜点檐的整体氛围,再收束到雾中寺塔的局部细节,由远及近、由阔到狭,层次分明。 2. 留白与侧面描写 :“不见浮屠只见尖”一句堪称妙笔,诗人并未直接描摹雾气的浓重,而是通过“失却寺院”“仅见塔尖”的视觉效果,...