这是一首七言绝句,为杨万里赠给擅长以剪刀剪字的吴姓道士之作。诗人以对比手法先铺陈笔墨创作的精妙意境,再突出吴道人弃笔用剪的独特技艺,赞美其奇思巧技,语言平易诙谐,充满新奇意趣。
赠翦字吴道人
宝晋云烟杂海涛,玉溪花月写风骚。
一生不倩毛锥子,只倩并州快翦刀。
一生不倩毛锥子,只倩并州快翦刀。
简要说明
逐句注释
- 宝晋云烟杂海涛:宝晋,原指北宋书画家米芾的斋室“宝晋斋”,此处代指晋代书画的清雅气韵与笔墨技法;云烟形容笔墨晕染的灵动意境;海涛比喻笔势的雄浑壮阔。此句谓以毛笔创作时,兼具书画般的烟云灵动与海涛般的雄浑气势。
- 玉溪花月写风骚:玉溪,清澈的溪涧,代指清幽雅致的创作环境;花月指良辰美景;风骚原指《诗经》《楚辞》,此处代指诗文佳作与风雅意趣。此句谓在花月相伴的溪畔,以笔墨抒写风雅诗文。
- 一生不倩毛锥子:倩,此处意为“借助、使用”;毛锥子,古代以兽毛束成笔锋的毛笔,为文人常用书写工具。此句点明吴道人从不使用毛笔。
- 只倩并州快翦刀:并州,古代并州(今山西一带)以出产锋利剪刀闻名,后世常以“并州剪”代指优质剪刀;翦通“剪”。此句谓吴道人仅依靠锋利的并州剪刀进行创作。
现代译文
笔底晕开云烟,混着海涛的雄浑气魄;
溪畔花月之下,抒写诗文的风雅意趣。
一生从不肯用那兔毛做的笔锥,
只凭并州出产的快利剪刀。
创作背景
此诗具体创作年份不详,属于杨万里“诚斋体”诗歌范畴。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,创作风格平易自然、富于奇趣。这首诗应为诗人游历或闲居时,偶遇以剪刀替代毛笔进行剪字创作的吴道人,惊叹于其独特技艺后所作,既肯定了传统笔墨创作的审美价值,更表达了对民间新奇艺术的欣赏与赞叹。
艺术赏析
- 对比立异,巧思别致:前两句铺陈笔墨创作的清雅雄浑之境,将书画诗文的雅致与壮阔尽数展现;后两句以“不倩”与“只倩”形成强烈反转对比,直接点明吴道人弃笔用剪的创作方式,打破了传统书写的固有认知,凸显其技艺的独特性,充满奇趣。
- 用典自然,底蕴深厚:“毛锥子”为诗词中毛笔的经典代称,沿用已久;“并州快剪刀”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷》“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水”之句,既贴合剪字创作的情境,又为诗歌增添了文学典故的厚重感,不显生硬。
- 语言平易,诚斋本色:全诗摒弃晦涩典故,以浅白流畅的口语化表述展开,符合诚斋体“活法”的创作特色,于直白中见奇思,将民间技艺与诗歌审美巧妙结合,读来轻松诙谐又意蕴悠长。
- 形象凝练,言简意丰:四句诗寥寥数语便勾勒出吴道人超脱常规、以剪为笔的奇人形象,将创作场景、技艺特点与诗人的赞叹融为一体,兼具趣味性与艺术性,短小精悍却余味十足。
常见问题
《赠翦字吴道人》的作者和朝代是什么?
《赠翦字吴道人》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《赠翦字吴道人》主要写了什么?
这是一首七言绝句,为杨万里赠给擅长以剪刀剪字的吴姓道士之作。诗人以对比手法先铺陈笔墨创作的精妙意境,再突出吴道人弃笔用剪的独特技艺,赞美其奇思巧技,语言平易诙谐,充满新奇意趣。
《赠翦字吴道人》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份不详,属于杨万里“诚斋体”诗歌范畴。杨万里作为南宋中兴四大诗人之一,创作风格平易自然、富于奇趣。这首诗应为诗人游历或闲居时,偶遇以剪刀替代毛笔进行剪字创作的吴道人,惊叹于其独特技艺后所作,既肯定了传统笔墨创作的审美价值,更表达了对民间新奇艺术的欣赏与赞叹。
《赠翦字吴道人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比立异,巧思别致 :前两句铺陈笔墨创作的清雅雄浑之境,将书画诗文的雅致与壮阔尽数展现;后两句以“不倩”与“只倩”形成强烈反转对比,直接点明吴道人弃笔用剪的创作方式,打破了传统书写的固有认知,凸显其技艺的独特性,充满奇趣。 2. 用典自然,底蕴深厚 :“毛锥子”为诗词中毛笔的经典代称,沿用已久;“并州快剪刀”化用杜甫《戏作俳谐体遣闷》“焉得并州快剪刀,...