· 杨万里

翠旌绿纛夹车轮,龙作长身铁作鳞。
莫笑道傍数松树,古来老却几官人。

简要说明

这首诗以官道旁的苍松与官员出行的仪仗为意象,通过二者的鲜明对比,嘲讽官场权势的虚幻短暂,抒发了诗人对仕途浮沉的通透感悟,语言平易直白却意蕴深远。

逐句注释

  1. 翠旌绿纛夹车轮:翠旌,翠色的旗帜;绿纛(dào),古代以牦牛尾或雉羽装饰的大旗,此处代指官员出行的仪仗队伍。此句描绘官员出行时,仪仗旗帜簇拥官车行进的场景。
  2. 龙作长身铁作鳞:以“龙”喻古松修长遒劲的枝干,以“铁”喻松树表皮坚硬的鳞片状纹理,生动刻画道旁古松苍劲古朴的姿态。
  3. 莫笑道傍数松树:莫笑,不要嘲笑;道傍,即“道旁”,路边。此句以劝诫的口吻引出后续感慨。
  4. 古来老却几官人:老却,指消逝、被更迭淘汰。此句感慨自古以来,历经岁月变迁,又有多少官僚能留存其权势与地位,暗含对官场浮沉、仕途虚幻的讽刺。

现代译文

翠色旌旗、绿绸大旗簇拥着官车滚滚向前,
道旁古松如龙舒展长身,表皮如铁甲般坚硬苍劲。
莫要嘲笑路边这几株老松啊,
自古以来,又有多少官人在岁月里消散无踪。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格平易自然,世称“诚斋体”。他一生仕途辗转,多次因直言进谏遭贬谪,对官场的浮奢与仕途的无常有着切身的体会。这首《官》应为其晚年或仕途失意时期所作,借道旁古松与官员仪仗的对比,抒发对官场权势虚幻的看透与讽刺,学界对此诗创作背景的解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象对比,凸显主旨:诗人以“翠旌绿纛”的华丽仪仗对应官员的权势煊赫,以“龙作长身铁作鳞”的苍劲古松象征永恒自然,二者形成强烈反差,直白凸显出官场权势的短暂虚幻。
  2. 反讽手法,语浅意深:末句“古来老却几官人”以反问收束,看似劝人莫笑松树,实则借古松的长久反衬官僚的易逝,将对官场的讽刺藏于平易语句之中,契合诚斋体“活法”的创作特点。
  3. 风格平易自然:全诗无晦涩典故,以日常官道场景为切入点,语言浅近流畅,却通过意象对比与反问,将对官场的深刻思考融入其中,达成了“言有尽而意无穷”的艺术效果。

常见问题

《官》的作者和朝代是什么?

《官》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《官》主要写了什么?

这首诗以官道旁的苍松与官员出行的仪仗为意象,通过二者的鲜明对比,嘲讽官场权势的虚幻短暂,抒发了诗人对仕途浮沉的通透感悟,语言平易直白却意蕴深远。

《官》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其诗歌风格平易自然,世称“诚斋体”。他一生仕途辗转,多次因直言进谏遭贬谪,对官场的浮奢与仕途的无常有着切身的体会。这首《官》应为其晚年或仕途失意时期所作,借道旁古松与官员仪仗的对比,抒发对官场权势虚幻的看透与讽刺,学界对此诗创作背景的解读并无重大争议。

《官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,凸显主旨 :诗人以“翠旌绿纛”的华丽仪仗对应官员的权势煊赫,以“龙作长身铁作鳞”的苍劲古松象征永恒自然,二者形成强烈反差,直白凸显出官场权势的短暂虚幻。 2. 反讽手法,语浅意深 :末句“古来老却几官人”以反问收束,看似劝人莫笑松树,实则借古松的长久反衬官僚的易逝,将对官场的讽刺藏于平易语句之中,契合诚斋体“活法”的创作特点。 3. 风格平易...