这首诗是杨万里诚斋体田园诗的代表作之一,以东园墙隅双松与缠绕其上的藤本花卉为描写对象,既刻画了红白相映的雅致园景,又借“分与路人看”的心意,传递出乐于共享、恬淡自适的生活情趣,尽显自然灵动的意趣。
东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上
双松树子碧团栾,红锦缠头白锦冠。
尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。
尽放花枝过墙去,不妨分与路人看。
简要说明
逐句注释
- 双松树子碧团栾:双松树子,指两棵幼小的松树;碧团栾:碧绿圆润、枝叶簇拥的样子,“团栾”原指环绕团聚之貌,此处形容松树枝叶繁茂圆整。
- 红锦缠头白锦冠:红锦、白锦,以华美锦缎比喻花色艳丽;缠头原指古代女子包头的锦饰,此处喻红花缠绕松干;锦冠以锦制冠帽比喻白花,此处指白花缠绕松的顶端,红白相映,景致鲜活。
- 尽放花枝过墙去:尽放,任凭、放开;过墙去,花枝越过东园院墙向外舒展,写出花木生机盎然、不受拘束的姿态。
- 不妨分与路人看:不妨,不必拘束、没有妨碍;分与路人看,意为不独享园中美景,愿过路行人也能共赏这份雅致,体现出旷达闲适的心境。
现代译文
两棵小松碧绿圆润枝叶簇拥,
红如锦缎的花枝缠满枝桠,白似锦冠的花朵缀满松顶。
且让花枝肆意越过院墙,
何妨将这满园佳景分与过路行人共赏。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易活泼,自成诚斋体。这首诗当为其辞官闲居乡野(多为吉水或上饶故居)时所作:他在东园墙隅发现两棵长势可爱的小松,遂栽种酴醾、金沙两种藤本花卉缠绕松间,为园景增色。彼时杨万里远离官场,寄情田园,以日常小景抒闲适心境,同时借“分与路人”的细节,体现出文人淡然超脱、乐于分享的旷达襟怀。
艺术赏析
- 比喻新奇,意象鲜活:诗人以“红锦”“白锦冠”喻缠绕松间的藤花,将原本朴素的花木具象为华美锦饰,红白相映,让寻常园景瞬间灵动雅致,尽显诚斋体“即物会心”的特点。
- 语言浅白自然,灵动有趣:全诗无晦涩典故,以口语化的平易笔触写日常小景,符合诚斋体“活法”诗风,不刻意雕琢,却能捕捉到自然风物的生机与意趣。
- 立意新颖,意境开阔:末句“不妨分与路人看”打破了私家园林的私域边界,将个人赏玩的小景升华为共享的公共雅趣,既体现了诗人恬淡自适的心境,又让全诗意境跳出狭小园囿,兼具闲适与豁达。
- 流水对流转自然:三四句“尽放花枝过墙去,不妨分与路人看”为流水对,句意连贯一气呵成,无刻意对仗的痕迹,更显随性自在,贴合全诗闲适的基调。
常见问题
《东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上》的作者和朝代是什么?
《东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上》主要写了什么?
这首诗是杨万里诚斋体田园诗的代表作之一,以东园墙隅双松与缠绕其上的藤本花卉为描写对象,既刻画了红白相映的雅致园景,又借“分与路人看”的心意,传递出乐于共享、恬淡自适的生活情趣,尽显自然灵动的意趣。
《东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易活泼,自成 诚斋体 。这首诗当为其辞官闲居乡野(多为吉水或上饶故居)时所作:他在东园墙隅发现两棵长势可爱的小松,遂栽种酴醾、金沙两种藤本花卉缠绕松间,为园景增色。彼时杨万里远离官场,寄情田园,以日常小景抒闲适心境,同时借“分与路人”的细节,体现出文人淡然超脱、乐于分享的旷达襟怀。
《东园墙隅双松可爱,栽酴醾、金沙以绕其上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇,意象鲜活 :诗人以“红锦”“白锦冠”喻缠绕松间的藤花,将原本朴素的花木具象为华美锦饰,红白相映,让寻常园景瞬间灵动雅致,尽显诚斋体“即物会心”的特点。 2. 语言浅白自然,灵动有趣 :全诗无晦涩典故,以口语化的平易笔触写日常小景,符合诚斋体“活法”诗风,不刻意雕琢,却能捕捉到自然风物的生机与意趣。 3. 立意新颖,意境开阔 :末句“不妨分与路...