上元复犹寒二首

· 杨万里

雪後不妨寒较差,莫教一并放千花。
旧来池上金丝柳,新学江西鹰爪茶。

简要说明

这首七言绝句以元宵佳节雪后微寒的节候为背景,一反春日盼花盛放的常情,提出>莫教一并放千花的独到想法,又以池边金丝柳、江西鹰爪茶两个清雅意象,抒发了诗人偏爱清寂闲适、不随流俗的审美意趣与心境。

逐句注释

雪後不妨寒较差,莫教一并放千花。
旧来池上金丝柳,新学江西鹰爪茶。

  1. 雪後不妨寒较差:雪后,指雪停之后;不妨,犹言“尚且可以”;寒较差(chā),意为寒意稍减。句意:雪停之后,天气虽仍带寒意,但寒意已经稍稍减轻。
  2. 莫教一并放千花:莫教,不要让;一并,同时、一下子;放千花,指千花一齐绽放。句意:切莫让所有春花一下子全都盛开。
  3. 旧来池上金丝柳:旧来,向来、平素;金丝柳,指春日初生、色泽嫩黄如金丝的柳条,因柳条柔细色黄得名。句意:池边那株平素雅致的金丝柳。
  4. 新学江西鹰爪茶:新学,此处指刚品鉴、刚学着品尝;江西鹰爪茶,宋代江西洪州等地出产的名茶,因外形卷曲如鹰爪而得名,是当时文人雅士喜爱的茶饮。句意:刚学着品味江西产的鹰爪新茶。

现代译文

雪后寒意虽未全消,倒也稍稍减轻,
莫要让千花齐齐盛放,催走这清寂的节令。
池边老柳依旧垂着金丝般的柔条,
我刚学着品味江西来的鹰爪新茶。

创作背景

上元即元宵节,是南宋极具市井烟火气的传统节日,此时本应是春光明媚、游人如织的时节。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,创作风格平易自然、富于生活情趣。这首诗应作于其地方任职或闲居期间,诗人并未因节候微寒而烦闷,反而在清寂中品味雅事,体现出超然闲适的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,平仄协调,韵脚为“花、茶”,属平水韵下平六麻,读来朗朗上口。语言平易浅白,是杨万里诚斋体的典型风格,无晦涩用典,却意蕴悠长。
  2. 立意独到:常人逢春多盼繁花盛放、节候转暖,诗人却反其道而行之,提出>莫教一并放千花的想法,以“留寒”的态度拒绝过度热闹,为清寒的上元节增添了一层雅致的思辨色彩,凸显其不随流俗的审美取向。
  3. 意象清雅:选取“金丝柳”与“鹰爪茶”两个意象,前者暗合雪后微寒的初春节候,后者体现文人雅士的闲适趣味,二者结合将诗人偏爱清寂的心境具象化,与全诗清冷氛围相得益彰。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发情绪,而是通过节候选择与意象铺陈,将超然闲适的生活态度藏于平易语句中,余味悠长。

常见问题

《上元复犹寒二首》的作者和朝代是什么?

《上元复犹寒二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上元复犹寒二首》主要写了什么?

这首七言绝句以元宵佳节雪后微寒的节候为背景,一反春日盼花盛放的常情,提出 莫教一并放千花的独到想法,又以池边金丝柳、江西鹰爪茶两个清雅意象,抒发了诗人偏爱清寂闲适、不随流俗的审美意趣与心境。

《上元复犹寒二首》的创作背景是什么?

上元即元宵节,是南宋极具市井烟火气的传统节日,此时本应是春光明媚、游人如织的时节。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,创作风格平易自然、富于生活情趣。这首诗应作于其地方任职或闲居期间,诗人并未因节候微寒而烦闷,反而在清寂中品味雅事,体现出超然闲适的生活态度。

《上元复犹寒二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律,平仄协调,韵脚为“花、茶”,属平水韵下平六麻,读来朗朗上口。语言平易浅白,是杨万里 诚斋体 的典型风格,无晦涩用典,却意蕴悠长。 2. 立意独到 :常人逢春多盼繁花盛放、节候转暖,诗人却反其道而行之,提出 莫教一并放千花的想法,以“留寒”的态度拒绝过度热闹,为清寒的上元节增添了一层雅致的思辨色...