这首诗是杨万里游赏友人张镃南湖海棠园的即兴之作,以观赏海棠为核心线索,记录了园中海棠错落天然的景致,赞赏造园者的匠心,同时抒发了对自然天成、不事雕琢的审美意趣的推崇,语言平易灵动,尽显诚斋体特色。
观张功父南湖海棠,杖藜走笔
约斋妙出春风手,人在中央花四傍。
百株都好却嫌渠,拣中东边第一株。
开与未开相间著,浓红密密淡疏疏。
天工信手洒明霞,若遣停匀未必佳。
却得数株多叶底,殷懃衬出密边花。
简要说明
逐句注释
- 看尽都城种海棠,只将一径引教长
- 都城:指南宋都城临安(今浙江杭州)。
- 一径:一条蜿蜒的小路。
- 引教长:引导小路延伸悠长。
句意:踏遍临安城中所有栽种海棠的园子,唯有这南湖园中的小路幽远绵长。
- 约斋妙出春风手,人在中央花四傍
- 约斋:张镃的号,张镃字功父,即诗题中的“张功父”,南宋著名园林家、文学家。
- 春风手:比喻造园手法精妙如春风化雨,匠心独运。
- 四傍:同“四旁”,四周。
句意:约斋先生的造园妙思堪比春风造物,我立在园中央,四面都被海棠花环绕。
- 百株都好却嫌渠,拣中东边第一株
- 渠:第三人称代词,此处指代所有海棠。
- 拣中:挑选出。
句意:百株海棠个个都佳美,却仍觉稍有缺憾,独独偏爱东边那第一株。
- 开与未开相间著,浓红密密淡疏疏
- 相间著:交错呈现、错落分布。
- 淡疏疏:指花色浅淡的花枝疏朗有致。
句意:盛放的花朵与待放的花苞交错生长,浓艳的红花繁密繁茂,浅淡的花枝疏朗清新。
- 天工信手洒明霞,若遣停匀未必佳
- 天工:指自然的造化之功。
- 信手:随手、随意挥洒。
- 明霞:明亮的云霞,此处比喻海棠花色。
- 停匀:整齐匀称、刻意规整。
句意:天公随手挥洒出明霞般的花色,若强求花朵一律整齐匀称,反倒未必这般佳妙。
- 却得数株多叶底,殷懃衬出密边花
- 殷懃:同“殷勤”,此处指枝叶衬托花朵恰到好处,尽显周到。
- 密边花:指花丛繁密处的花朵。
句意:反倒有几株海棠藏在茂密的叶底之间,殷勤的绿叶衬得那丛密的花朵愈发鲜亮出众。
现代译文
踏遍临安城中的海棠园,唯有南湖园的小路幽远绵长。
约斋先生的造园妙手堪比春风,我立在园中央,四面海棠绕身旁。
百株海棠个个都好,却仍觉稍欠意趣,独独偏爱东边那第一株。
盛放的花苞与初开的花枝交错,浓红繁密,淡色的枝桠疏朗清爽。
天公随手挥洒出明霞般的花色,若强求一律匀称,反倒未必这般佳妙。
反倒有几株藏在叶底深处,殷勤衬得那丛密的花朵愈发鲜亮。
创作背景
张镃为南宋中期文学家、园林家,字功父,号约斋,其南湖园是临安知名的私家园林,园中广植花木,以海棠闻名。杨万里与张镃交谊深厚,这首诗是杨万里拄藜杖拜访南湖园,观赏海棠后即兴所作。此时杨万里已开创“诚斋体”诗风,以自然灵动、平易浅切的笔触记录日常见闻与审美感悟,此诗既体现了二人的文人交游,也寄托了杨万里对天然意趣的推崇,反对刻意雕琢的造园与审美取向。
艺术赏析
- 结构层次清晰,层层递进:全诗以赏海棠为线索,从总览临安海棠、点明南湖园特色,到赞赏造园匠心,再到细品单株海棠的错落之美,最后升华至审美哲理,由外而内、由景入理,层次分明。
- 寓理于景,彰显审美主张:后四句借海棠的天然错落之景,提出“自然天成胜于刻意规整”的美学观点,体现了杨万里反对程式化审美、推崇“活法”的文学思想,与诚斋体“师法自然”的核心一脉相承。
- 语言平易灵动,贴合诚斋体风格:全诗多用口语化表达,如“看尽”“只将”“却嫌渠”“拣中”,质朴自然,无堆砌辞藻之弊,将赏海棠时的真实感受娓娓道来,生动鲜活,尽显诚斋体“活脱自然”的特色。
- 意象鲜明,画面感强:“浓红密密淡疏疏”“明霞”等意象精准捕捉海棠的花色姿态,“开与未开相间著”则勾勒出错落有致的花景,画面层次丰富,极具审美感染力。
- 点题呼应,凸显交游意趣:开篇“约斋妙出春风手”直接赞赏友人张镃的造园匠心,既呼应诗题,也体现了文人雅集的交游氛围。
常见问题
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》的作者和朝代是什么?
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》主要写了什么?
这首诗是杨万里游赏友人张镃南湖海棠园的即兴之作,以观赏海棠为核心线索,记录了园中海棠错落天然的景致,赞赏造园者的匠心,同时抒发了对自然天成、不事雕琢的审美意趣的推崇,语言平易灵动,尽显诚斋体特色。
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文学家、园林家,字功父,号约斋,其南湖园是临安知名的私家园林,园中广植花木,以海棠闻名。杨万里与张镃交谊深厚,这首诗是杨万里拄藜杖拜访南湖园,观赏海棠后即兴所作。此时杨万里已开创“诚斋体”诗风,以自然灵动、平易浅切的笔触记录日常见闻与审美感悟,此诗既体现了二人的文人交游,也寄托了杨万里对天然意趣的推崇,反对刻意雕琢的造园与审美取向。
《观张功父南湖海棠,杖藜走笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰,层层递进 :全诗以赏海棠为线索,从总览临安海棠、点明南湖园特色,到赞赏造园匠心,再到细品单株海棠的错落之美,最后升华至审美哲理,由外而内、由景入理,层次分明。 2. 寓理于景,彰显审美主张 :后四句借海棠的天然错落之景,提出“自然天成胜于刻意规整”的美学观点,体现了杨万里反对程式化审美、推崇“活法”的文学思想,与诚斋体“师法自然”的核心一...