这首七言绝句为杨万里题赠友人刘翔卿蔚然楼的组诗之一,以诙谐亲昵的笔触,将自身题诗的随性、友人对诗章的珍视与楼前山月云霞的景致融为一体,赞美了自然风物皆可入诗的审美意趣,尽显诚斋体浅近自然、富有理趣的风格。
题刘翔卿蔚然楼二首
诚叟颠狂与醉题,艮翁珍重洒环词。
山棱莫学诗肩瘦,月写云描总是诗。
山棱莫学诗肩瘦,月写云描总是诗。
简要说明
逐句注释
- 诚叟颠狂与醉题:诚叟,杨万里自号诚斋,此处以“诚叟”自称;颠狂,此处指诗兴狂放不羁、不拘小节;与醉题,趁着醉意挥毫题写诗句。
- 艮翁珍重洒环词:艮翁,学界主流观点认为是题诗对象刘翔卿的号(亦有观点认为指其他友人,此处取主流解读);珍重,珍视、看重,此处指刘翔卿对题诗的珍重之情;洒环词,挥毫写下优美如环珠般的诗篇。
- 山棱莫学诗肩瘦:山棱,山峦的棱角与轮廓;诗肩瘦,典出诗人苦吟致身形清瘦,后世常以此典形容诗人清瘦的体态与苦吟之风,此处以拟人手法劝诫山峦不必刻意模仿清瘦姿态,增添诙谐意趣。
- 月写云描总是诗:月写,月光铺洒仿佛以月光为笔墨书写;云描,云霞缭绕仿佛以云霞为画笔点染;总是诗,眼前的山月云霞处处都能化作绝佳诗篇。
现代译文
我这诚斋老翁趁着醉意挥毫题诗,
艮翁你这般珍视地收下我这环丽的诗篇。
山峦的轮廓啊,可别学诗人那般清瘦枯槁,
月光铺就、云霞点染的景致,处处都是绝妙的诗篇。
创作背景
这首诗是杨万里题赠友人刘翔卿的楼居之作。刘翔卿为南宋士人,其居所名“蔚然楼”,二人交游甚笃。此诗具体创作时间未详,大概率为杨万里晚年闲居江南或游宦期间登楼题赠所作,契合其“诚斋体”以日常感怀入诗、风格诙谐自然的创作特点。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整(“月写”与“云描”为宽对),符合近体诗格律要求,节奏明快流畅。
- 用典与拟人:“诗肩瘦”化用唐宋诗人苦吟致身形清瘦的典故,既贴合诗人身份,又以拟人手法将山峦赋予人的情态,以调侃的口吻劝诫山峦不必刻意模仿清瘦姿态,增添了诗作的诙谐意趣。
- 风格与理趣:尽显杨万里“诚斋体”的核心特色——浅近自然,摒弃刻意雕琢,以生活化的笔触抒发审美感悟。末句“月写云描总是诗”提炼出“自然风物皆为诗料”的审美意趣,呼应了杨万里“活法”诗学主张,即打破陈规,以灵动的视角发现日常与自然中的诗意。
- 结构与情感:全诗起承转合自然,首句自叙题诗状态,次句赞友人珍重诗章,后两句由景入情,将楼前景致与诗兴相融,情感亲昵真挚,无刻意煽情之态,却意境空灵悠远。
常见问题
《题刘翔卿蔚然楼二首》的作者和朝代是什么?
《题刘翔卿蔚然楼二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题刘翔卿蔚然楼二首》主要写了什么?
这首七言绝句为杨万里题赠友人刘翔卿蔚然楼的组诗之一,以诙谐亲昵的笔触,将自身题诗的随性、友人对诗章的珍视与楼前山月云霞的景致融为一体,赞美了自然风物皆可入诗的审美意趣,尽显诚斋体浅近自然、富有理趣的风格。
《题刘翔卿蔚然楼二首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里题赠友人刘翔卿的楼居之作。刘翔卿为南宋士人,其居所名“蔚然楼”,二人交游甚笃。此诗具体创作时间未详,大概率为杨万里晚年闲居江南或游宦期间登楼题赠所作,契合其“诚斋体”以日常感怀入诗、风格诙谐自然的创作特点。
《题刘翔卿蔚然楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整(“月写”与“云描”为宽对),符合近体诗格律要求,节奏明快流畅。 2. 用典与拟人 :“诗肩瘦”化用唐宋诗人苦吟致身形清瘦的典故,既贴合诗人身份,又以拟人手法将山峦赋予人的情态,以调侃的口吻劝诫山峦不必刻意模仿清瘦姿态,增添了诗作的诙谐意趣。 3. 风格与理趣 :尽显杨万里“诚斋体”的核心特色——浅近...