甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首

· 杨万里

一席清风万岳云,送将华发得归身。
海潮也怯桐江净,不遣涛头过富春。

简要说明

这首诗是杨万里赴漳州知州任途中宿于桐庐时所作,借富春江澄澈清净的江景,抒发自己鬓发已白、渴求安闲超脱的心境,同时以海潮畏净不越江面的拟人化意象,烘托江水的洁净特质,暗含对清直品格的坚守。

逐句注释

  1. 一席清风万岳云:“一席”以量词喻清风,形容清风满覆舟中,如席般舒展开阔;“万岳云”指沿江绵延的万里云山。此句开篇勾勒出舟行江上、清风拂面、云山环伺的清旷意境。
  2. 送将华发得归身:“送将”为带语助词的短语,意为“伴着、送着”;“华发”指花白的头发,诗人此时年近花甲,以此代指年老;“得归身”指暂得身心安闲,暗含对超脱俗务、回归本真的期许。
  3. 海潮也怯桐江净:“”为畏惧、忌惮之意;“桐江”即钱塘江流经桐庐的河段,又称桐溪。此句将海潮拟人化,写汹涌海潮竟忌惮桐江的澄澈干净。
  4. 不遣涛头过富春:“不遣”即不让、不使;“涛头”指海浪的浪头;“富春”即富春山,此处代指富春江桐庐段,暗合东汉严子陵隐居垂钓的富春钓台典故。此句写海潮不肯让浪头越过富春江面,进一步强化桐江的清净特质。

现代译文

满船清风卷着万里云山,
伴着我这华发之人,求得安闲之身。
连汹涌的海潮也忌惮桐江的澄澈,
不肯让浪头越过富春的江津。

创作背景

这首诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184,干支甲午),时杨万里年五十七,由京城外放任漳州知州,赴任途中乘船经龙山、夜宿桐庐。桐庐地处富春江畔,是东汉隐士严光隐居垂钓之地,诗人途经此地见江景澄澈,触景生情,借景抒发年华老去的感慨与对清直操守的坚守。

艺术赏析

  1. 拟人手法新颖:将海潮赋予人的情态,以“怯净”反衬富春江的澄澈清净,以“不遣涛头”的细节强化江水洁净无垢的特质,构思精巧别致。
  2. 暗用典故寄意:“富春”暗合严光隐居不仕的典故,既点明桐庐地域特色,又暗含对清隐守真、不与浊世同流的精神追求,与诗人自身的仕途操守形成隐性呼应。
  3. 诚斋体风格鲜明:语言浅近自然,不事雕琢,以平易的笔触写出清旷意境与深沉心境,符合杨万里“活法”诗歌的特色,于浅语中见深情。
  4. 格律工整严谨:作为七言绝句,平仄协调,首二句以“云”“身”押十一真韵,后两句转意抒情,章法自然,情感脉络清晰。

常见问题

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》的作者和朝代是什么?

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里赴漳州知州任途中宿于桐庐时所作,借富春江澄澈清净的江景,抒发自己鬓发已白、渴求安闲超脱的心境,同时以海潮畏净不越江面的拟人化意象,烘托江水的洁净特质,暗含对清直品格的坚守。

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》的创作背景是什么?

这首诗作于宋孝宗淳熙十一年(1184,干支甲午),时杨万里年五十七,由京城外放任漳州知州,赴任途中乘船经龙山、夜宿桐庐。桐庐地处富春江畔,是东汉隐士严光隐居垂钓之地,诗人途经此地见江景澄澈,触景生情,借景抒发年华老去的感慨与对清直操守的坚守。

《甲午出知漳州,晚发船龙山,暮宿桐庐二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法新颖 :将海潮赋予人的情态,以“怯净”反衬富春江的澄澈清净,以“不遣涛头”的细节强化江水洁净无垢的特质,构思精巧别致。 2. 暗用典故寄意 :“富春”暗合严光隐居不仕的典故,既点明桐庐地域特色,又暗含对清隐守真、不与浊世同流的精神追求,与诗人自身的仕途操守形成隐性呼应。 3. 诚斋体风格鲜明 :语言浅近自然,不事雕琢,以平易的笔触写出清旷意境与...