这首诗描绘了成都地区在丰收年景的繁荣富足景象,展现了当地优美的风俗、百姓的安乐生活以及繁华的生产场景,表达了诗人对成都繁富的赞美之情,结尾暗示丰收喜讯会自然传至长安。
岁稔务闲因美成都繁富
岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒。
卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢。
锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。
告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。
卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢。
锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩。
告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安。
简要说明
逐句注释
- “岷峨俗美汉条宽,野实呈秋照露寒”:
- 字词:“岷峨”,指岷山和峨眉山,代指成都地区;“汉条”,汉代的政策条令,这里借指宽松的政令;“野实”,指野外的果实。
- 句意:成都地区风俗美好,政令宽松,秋天野外的果实带着寒露的清寒,呈现出丰收的景象。
- “卖剑得牛人息盗,乞浆逢酒里余欢”:
- 字词:“卖剑得牛”,化用“卖剑买牛”的典故,指将武器换成农具,从事农耕;“息盗”,平息盗贼;“乞浆逢酒”,讨水喝却得到了酒,形容意外的收获;“里”,乡里。
- 句意:百姓把剑卖掉换成耕牛,专心从事农耕,盗贼也平息了;乡里的人讨水喝却能意外遇到美酒,处处洋溢着欢乐。
- “锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩”:
- 字词:“锦波”,指锦江的水波;“濯彩”,洗涤彩色的丝绸;“霞湔浦”,像彩霞一样绚丽的水流;“硙(wèi)”,石磨;“雪沸滩”,形容石磨带动水流,水花如雪般飞溅。
- 句意:锦江的水波像绚丽的彩霞,人们在江边洗涤彩色的丝绸;石磨转动带动水流,如雪花般在滩头飞溅。
- “告稔不须腾驿奏,自应铜爵报长安”:
- 字词:“告稔”,报告丰收;“腾驿奏”,通过驿站快速上奏;“铜爵”,铜雀,这里可能象征着某种能传递消息的祥瑞之物。
- 句意:报告丰收不需要通过驿站快速上奏,自然会有祥瑞之物把成都丰收的消息传到长安。
现代译文
成都地区风俗美好,政令宽松,
秋天野外的果实带着寒露清寒,一片丰收景象。
百姓卖剑买牛安心农耕,盗贼也随之平息,
乡里人讨水喝却意外得酒,处处欢声笑语。
锦江的水波绚丽如彩霞,人们在江边洗濯丝绸,
石磨转动带动水流,水花如雪在滩头飞溅。
报告丰收无需驿站加急上奏,
祥瑞自会把这喜讯传到长安。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时北宋经济繁荣,文化昌盛。宋祁可能在任职期间来到成都,目睹了成都地区在丰收之年的繁荣景象,包括良好的社会秩序、发达的纺织业等,从而创作此诗来赞美成都的繁富。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“卖剑得牛”运用典故,生动地展现了成都地区社会安定、百姓安居乐业的景象,增添了诗歌的文化内涵。
- 描写生动:诗中对成都的自然景色、生产活动进行了细致的描写,如“锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩”,通过视觉和动态描写,展现了成都地区繁华的生产场景。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“锦波”“霞湔浦”“雪沸滩”等词汇,形象地描绘出成都的美景和热闹的生产场面,富有色彩感和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、富足、安乐的意境。前六句通过描写成都的风俗、百姓生活和生产活动,展现了成都的繁荣景象,最后两句以祥瑞传喜讯作结,进一步强化了这种繁荣和喜悦的氛围,表达了诗人对成都的赞美之情。
常见问题
《岁稔务闲因美成都繁富》的作者和朝代是什么?
《岁稔务闲因美成都繁富》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《岁稔务闲因美成都繁富》主要写了什么?
这首诗描绘了成都地区在丰收年景的繁荣富足景象,展现了当地优美的风俗、百姓的安乐生活以及繁华的生产场景,表达了诗人对成都繁富的赞美之情,结尾暗示丰收喜讯会自然传至长安。
《岁稔务闲因美成都繁富》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。当时北宋经济繁荣,文化昌盛。宋祁可能在任职期间来到成都,目睹了成都地区在丰收之年的繁荣景象,包括良好的社会秩序、发达的纺织业等,从而创作此诗来赞美成都的繁富。
《岁稔务闲因美成都繁富》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“卖剑得牛”运用典故,生动地展现了成都地区社会安定、百姓安居乐业的景象,增添了诗歌的文化内涵。 描写生动 :诗中对成都的自然景色、生产活动进行了细致的描写,如“锦波濯彩霞湔浦,硙浪催轮雪沸滩”,通过视觉和动态描写,展现了成都地区繁华的生产场景。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“锦波”“霞湔浦”“雪沸滩”等词汇,形象地描绘出成都的...