题陆子泉上祠堂

· 杨万里

先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒。
饥寒秪忍七十年,万岁千秋名不朽。
惠泉遂名陆子泉,泉与陆子名俱传。
一辨佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙。
麒麟图画冷似铁,凌烟冠剑消如雪。
惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇,山上泉中一轮月。

简要说明

这首诗以赞颂茶圣陆羽的高逸品格开篇,通过对比麒麟阁、凌烟阁的传世功臣与陆羽的不同际遇,凸显精神品格远比世俗功名更能传之久远,最后以山间明月收束全诗,意境空灵悠远,余味悠长。

逐句注释

  1. 先生吃茶不吃肉,先生饮泉不饮酒先生指唐代茶圣陆羽,著有世界第一部茶学专著《茶经》。此句写陆羽清苦高洁的志趣,不嗜酒肉,唯爱清茶与清泉。
  2. 饥寒秪忍七十年通“只”,意为唯有、仅仅。写陆羽一生甘于忍受饥寒,坚守自己的人生志趣。
  3. 万岁千秋名不朽:指陆羽的声名将永远流传,永不磨灭。
  4. 惠泉遂名陆子泉惠泉即无锡惠山惠山泉,陆羽曾品评此泉为天下第二泉,后世因此将其改名为陆子泉。
  5. 泉与陆子名俱传:惠山泉与陆羽的声名一同流传后世。
  6. 一辨佛香炷遗像,几多衲子拜茶仙通“办”,备办;衲子指僧人;茶仙为后世对陆羽的尊称,尊其为茶圣。此句写后人在陆子祠堂中备办佛香祭祀陆羽遗像,众多僧人前来拜谒这位茶仙。
  7. 麒麟图画冷似铁麒麟图画指汉代麒麟阁所绘的十一功臣画像,后世泛指朝廷表彰的功臣形象。此句写当年的功臣画像如今已冷落黯淡,如铁一般冰冷无人问津。
  8. 凌烟冠剑消如雪凌烟指唐代凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,绘有二十四位功臣画像;冠剑代指功臣的冠服与佩剑,借指功臣的功业事迹。此句写凌烟阁的功臣事迹早已如雪般消融,被世人遗忘。
  9. 惠山成尘惠泉竭,陆子祠堂始应歇:意为哪怕惠山化为尘土、惠泉彻底枯竭,陆子的祠堂也不会被废弃。
  10. 山上泉中一轮月:以山间明月作结,以月光常照泉山,象征陆羽的精神如明月一般永恒,照彻古今。

现代译文

先生只爱清茶不爱肉食,只饮清泉不贪美酒。
七十年间甘忍饥寒坚守志趣,千秋万代声名永不磨灭。
惠山泉因此被唤作陆子泉,清泉与先生的名字一同流传。
如今人们备办佛香祭祀先生遗像,多少僧人前来拜谒这位茶仙。
麒麟阁的功臣画像早已冷如寒铁,凌烟阁的功臣事迹也如雪消融。
哪怕惠山化作尘土、惠泉彻底枯竭,陆子的祠堂也不会停歇——
唯有山间泉上那一轮明月,将永远照彻古今。

创作背景

陆子泉即无锡惠山惠山泉,因陆羽曾品鉴此泉为天下第二泉而得名,后世建有陆子祠堂纪念陆羽。杨万里一生热爱山水与茶,多次游历江南名胜,此诗应为其游历无锡惠山、瞻仰陆子祠堂后所作,旨在借祭祀陆羽之事,抒发对高洁精神的推崇,以及对世俗功名易逝的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明突出:全诗以麒麟阁、凌烟阁的传世功臣与陆羽形成强烈反差。前者虽曾受朝廷表彰,却难逃被世人遗忘的命运,画像冷寂、功业消融;而陆羽虽一生饥寒,却以清苦之志赢得千古传颂,祠堂永存。对比之下,精神品格的不朽远超世俗功名的主旨清晰凸显。
  2. 以景结情余韵悠长:结尾“山上泉中一轮月”以自然之景收束全诗,既呼应了“泉”的核心意象,又将抽象的“不朽”具象为永恒的月光,意境空灵悠远,给读者留下无限回味的空间。
  3. 语言质朴意趣深长:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却于平实之中蕴含深刻哲理。从赞颂陆羽品格,到对比功名与精神,再到收尾的景语,层层递进,将对高洁人格的推崇表达得真挚自然。
  4. 体裁灵活舒展自如:此诗属于七言歌行体,以七言句式为主,间有长短句变化,节奏舒缓自由,适合抒发深沉的感慨与绵长的情思。

常见问题

《题陆子泉上祠堂》的作者和朝代是什么?

《题陆子泉上祠堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题陆子泉上祠堂》主要写了什么?

这首诗以赞颂茶圣陆羽的高逸品格开篇,通过对比麒麟阁、凌烟阁的传世功臣与陆羽的不同际遇,凸显精神品格远比世俗功名更能传之久远,最后以山间明月收束全诗,意境空灵悠远,余味悠长。

《题陆子泉上祠堂》的创作背景是什么?

陆子泉即无锡惠山惠山泉,因陆羽曾品鉴此泉为天下第二泉而得名,后世建有陆子祠堂纪念陆羽。杨万里一生热爱山水与茶,多次游历江南名胜,此诗应为其游历无锡惠山、瞻仰陆子祠堂后所作,旨在借祭祀陆羽之事,抒发对高洁精神的推崇,以及对世俗功名易逝的感慨。

《题陆子泉上祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明突出 :全诗以麒麟阁、凌烟阁的传世功臣与陆羽形成强烈反差。前者虽曾受朝廷表彰,却难逃被世人遗忘的命运,画像冷寂、功业消融;而陆羽虽一生饥寒,却以清苦之志赢得千古传颂,祠堂永存。对比之下,精神品格的不朽远超世俗功名的主旨清晰凸显。 2. 以景结情余韵悠长 :结尾“山上泉中一轮月”以自然之景收束全诗,既呼应了“泉”的核心意象,又将抽象的“不朽”...