史逸人

· 宋祁

菑停滞穗壤余蔬,亩首东南乐隠居。
席地雕觞千日酒,振缗丹水百金鱼。
潺湲弄月苹汀晚,嗢噱调琴菌阁虚。
霄外高情思把袂,西畴何日一巾车。

简要说明

这首诗描绘了史逸人的隐居生活,展现了其悠然自得、闲适惬意的状态,表达了诗人对史逸人隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “菑停滯穗壤餘蔬,畝首東南樂隠居”:
    • 字词:“菑(zī)”,开垦了一年的土地;“滞穗”,收割后遗留在田的禾穗;“壤”,土地;“畝首”,田头。
    • 句意:开垦的土地上留着遗穗,土里还有剩余的蔬菜,史逸人在东南的田头快乐地隐居着。
  • “席地雕觴千日酒,振緡丹水百金魚”:
    • 字词:“席地”,以地为席;“雕觴”,雕花的酒杯;“千日酒”,传说中山人狄希能造千日酒,饮后醉千日;“振緡(mín)”,泛指钓鱼用具;“丹水”,传说中产有价值百金的鱼。
    • 句意:史逸人以地为席,用雕花酒杯饮着美酒,手持钓竿在丹水中钓着价值百金的鱼。
  • “潺湲弄月蘋汀晚,嗢噱調琴菌閣虛”:
    • 字词:“潺湲(chán yuán)”,水流动的样子;“蘋汀”,生有浮萍的水边平地;“嗢噱(wà jué)”,笑语声;“菌阁”,形如菌状的楼阁。
    • 句意:傍晚时分,史逸人在有浮萍的水边伴着潺潺流水和月色玩耍,在空寂的菌阁中带着笑语声弹琴。
  • “霄外高情思把袂,西疇何日一巾車”:
    • 字词:“霄外高情”,指史逸人超脱尘世的高尚情怀;“把袂”,握住衣袖,表示亲切;“西疇”,西边的田地;“巾車”,有篷盖的车。
    • 句意:我思念着史逸人超脱尘世的高尚情怀,渴望与他携手,不知何时能乘一辆有篷盖的车到西边的田地里去拜访他。

现代译文

开垦的土地上遗穗留存,土里蔬菜尚在,
史逸人在东南田头享受着隐居的自在。
以地为席,用雕花酒杯畅饮千日美酒,
手持钓竿,在丹水中钓起百金的鱼来。
傍晚在生着浮萍的水边,弄月赏着流水,
在空寂菌阁中带着笑语声把琴儿轻弹。
我思念着他超脱尘世的高尚情怀,
不知何日能乘车到西畴与他相见。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是宋祁结识了史逸人这位隐士之后所作。诗人在官场生活中可能面临着各种压力与束缚,而史逸人的隐居生活让他心生向往,从而写下此诗来表达对这种生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“千日酒”“丹水百金鱼”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,使诗歌更具典雅之美,也含蓄地表现出史逸人隐居生活的高雅与闲适。
    • 动静结合:“潺湲弄月蘋汀晚”描绘了动态的流水和人在月下的活动,“嗢噱調琴菌閣虛”则侧重于人的动作和声音,而“菑停滯穗壤餘蔬”展现出静态的田园景象,动静相衬,生动地展现了史逸人隐居生活的丰富与惬意。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“雕觴”“丹水”“菌阁”等词语的使用,增添了诗歌的富贵气象和高雅格调;同时又不失自然流畅,将史逸人的隐居生活生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对史逸人隐居环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗的前六句描绘了史逸人的隐居生活画面,后两句则直接抒发了诗人对这种生活的向往之情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《史逸人》的作者和朝代是什么?

《史逸人》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《史逸人》主要写了什么?

这首诗描绘了史逸人的隐居生活,展现了其悠然自得、闲适惬意的状态,表达了诗人对史逸人隐居生活的向往之情。

《史逸人》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。此诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是宋祁结识了史逸人这位隐士之后所作。诗人在官场生活中可能面临着各种压力与束缚,而史逸人的隐居生活让他心生向往,从而写下此诗来表达对这种生活的憧憬。

《史逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“千日酒”“丹水百金鱼”等典故,增添了诗歌的文化内涵与历史底蕴,使诗歌更具典雅之美,也含蓄地表现出史逸人隐居生活的高雅与闲适。 动静结合 :“潺湲弄月蘋汀晚”描绘了动态的流水和人在月下的活动,“嗢噱調琴菌閣虛”则侧重于人的动作和声音,而“菑停滯穗壤餘蔬”展现出静态的田园景象,动静相衬,生动地展现了史逸人隐居生活的丰富与惬意...