题清远峡峡山寺二首

· 杨万里

只道真阳天下稀,不知清远亦幽奇。
攀崖下照龙湫水,细咏东坡老子诗。

简要说明

这首小诗是杨万里游历清远峡山寺的即兴之作,先以真阳峡的胜景作铺垫,转折道出清远峡的幽奇更胜一筹,再以攀崖照潭、咏诵东坡题诗的细节,将山水赏玩与前贤追慕融为一体,既展现了岭南峡谷的清幽险绝,也流露出行旅途中的雅兴与对苏轼的敬慕之情。

逐句注释

  1. 只道真阳天下稀:只道,只以为、只认为;真阳,指今广东阳山一带的真阳峡,杨万里曾作《过真阳峡》称其为天下少有的山水胜景;稀,稀少、难得。句意:只以为真阳峡的奇景已是天下少有。
  2. 不知清远亦幽奇清远,即清远峡,位于今广东清远市北,北江穿峡而过,两岸峭壁对峙,峡山寺建于崖畔,为岭南名胜;亦,也、同样;幽奇,清幽奇险。句意:却不知清远峡的景致同样清幽奇绝。
  3. 攀崖下照龙湫水:攀崖,攀登陡峭的山崖;龙湫,指峡山寺附近的深潭涧水,因潭水幽深仿若龙居而得名;下照,俯身照看潭水。句意:攀援山崖俯身照看深潭的水色。
  4. 细咏东坡老子诗东坡老子是杨万里对苏轼的敬称;苏轼曾游历清远峡并留有题咏(如《峡山寺》),此处指吟咏苏轼的旧作。句意:细细吟诵东坡居士当年留下的题诗。

现代译文

只道真阳胜景天下稀,
哪知清远峡山更幽奇。
攀援危崖俯身照深潭,
细品东坡当年题下的诗。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历四方,多次途经岭南。这首诗约作于其壮年任地方官时期,当时他途经清远峡,登临峡山寺。清远峡自古为岭南交通咽喉与名胜之地,苏轼早年被贬岭南时曾途经此处并题诗题壁,留下人文佳话。杨万里此次游览,既为峡山的奇绝山水所动,又追怀苏轼的风流文采,故而写下此诗。

艺术赏析

  1. 章法转折,先抑后扬:开篇以“只道”引出对真阳峡的固有印象,再以“不知”转折,突出清远峡的幽奇更胜,打破读者的先入为主,使景物描写更有层次感。
  2. 细节具象,身临其境:“攀崖下照”的动作细节,将观景的姿态具象化,既写出峡山的险峻,也传递出诗人探幽寻胜的雅兴,让山水景致不再抽象。
  3. 景怀结合,拓展意境:末句将写景与怀人结合,赋予山水胜景以人文底蕴,既点明峡山寺的历史积淀,也暗含对苏轼诗风与人格的追慕,使诗歌跳出单纯的写景,增添了文人名士的雅趣。
  4. 贴合诚斋体风格:全诗用语浅白流畅,以口语化的“只道”“不知”拉近与读者的距离,却又不失雅致,符合杨万里“诚斋体”自然灵动、不假雕饰的创作特色。

常见问题

《题清远峡峡山寺二首》的作者和朝代是什么?

《题清远峡峡山寺二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题清远峡峡山寺二首》主要写了什么?

这首小诗是杨万里游历清远峡山寺的即兴之作,先以真阳峡的胜景作铺垫,转折道出清远峡的幽奇更胜一筹,再以攀崖照潭、咏诵东坡题诗的细节,将山水赏玩与前贤追慕融为一体,既展现了岭南峡谷的清幽险绝,也流露出行旅途中的雅兴与对苏轼的敬慕之情。

《题清远峡峡山寺二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生游历四方,多次途经岭南。这首诗约作于其壮年任地方官时期,当时他途经清远峡,登临峡山寺。清远峡自古为岭南交通咽喉与名胜之地,苏轼早年被贬岭南时曾途经此处并题诗题壁,留下人文佳话。杨万里此次游览,既为峡山的奇绝山水所动,又追怀苏轼的风流文采,故而写下此诗。

《题清远峡峡山寺二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法转折,先抑后扬 :开篇以“只道”引出对真阳峡的固有印象,再以“不知”转折,突出清远峡的幽奇更胜,打破读者的先入为主,使景物描写更有层次感。 2. 细节具象,身临其境 :“攀崖下照”的动作细节,将观景的姿态具象化,既写出峡山的险峻,也传递出诗人探幽寻胜的雅兴,让山水景致不再抽象。 3. 景怀结合,拓展意境 :末句将写景与怀人结合,赋予山水胜景以人文底...