这首七言绝句以久雨初晴的晓景为载体,通过雨水的利弊对比抒发对农事的关切,又以清晨日出的鲜活画面流露乍晴的轻快欣喜,语言浅白自然,尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的典型风格。
晓晴发芜湖吴波亭二首
雨来初做养禾天,雨久还成害稼年。
今日一晴无准在,金鸦飞出卯牌前。
今日一晴无准在,金鸦飞出卯牌前。
简要说明
逐句注释
- 雨来初做养禾天:雨来,指适时落下的甘雨;初做,宋元口语,意为“刚成为、恰是”;养禾天,指适宜禾苗生长的降雨天气。
- 雨久还成害稼年:雨久,指雨水连绵日久;还成,反而成为;害稼年,损害庄稼的灾年,久雨易引发涝灾,伤及农作物。
- 今日一晴无准在:一晴,刚刚放晴;无准在,宋元口语,意为“难以预料、说不定”,暗含此前久雨之后对晴日能否持久的忐忑。
- 金鸦飞出卯牌前:金鸦,古代神话中太阳里有三足乌,故以金鸦代指太阳;卯牌,古代报时的标牌,卯时为清晨五至七时,此处代指卯时;飞出,以灵动的动词描摹太阳冲破云层、跃出天际的姿态。
现代译文
起初的雨本是养田的好时节,
久雨连绵反倒成了伤稼的灾年。
今日乍晴谁能预料它能长久?
金鸦早跃过卯时的报时牌前。
创作背景
这首诗是杨万里途经芜湖吴波亭时所作,属于组诗《晓晴发芜湖吴波亭二首》的第一首。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生关注民生农事,其纪行诗多兼具写景与写实特点。此诗创作于诗人旅途中的清晨,恰逢连绵降雨后忽然放晴,诗人由眼前晴景联想到雨水对农事的双重影响,既为初晴的自然景象感到欣喜,也暗自牵挂百姓收成。
艺术赏析
- 对比手法精巧:前两句以“养禾天”与“害稼年”形成鲜明对比,精准道出雨水的利弊两面,体现出诗人对农事的细致观察与民生关怀。
- 语言风格浅白自然:诗中使用“做”“无准在”等宋元口语词汇,摒弃江西诗派的雕琢晦涩,契合“诚斋体”通俗活泼的创作特色。
- 意象灵动鲜活:末句以“金鸦”代指太阳,以“飞出”赋予太阳动态感,将清晨日出的画面写得明快鲜活;“卯牌”的用典则点明具体时间,让场景更具真实感。
- 情感递进自然:全诗先从雨水的利弊落笔,再转写晴日的意外惊喜,将农事关切与个人欣喜融为一体,无刻意抒情之迹,意境清新舒展。
常见问题
《晓晴发芜湖吴波亭二首》的作者和朝代是什么?
《晓晴发芜湖吴波亭二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓晴发芜湖吴波亭二首》主要写了什么?
这首七言绝句以久雨初晴的晓景为载体,通过雨水的利弊对比抒发对农事的关切,又以清晨日出的鲜活画面流露乍晴的轻快欣喜,语言浅白自然,尽显杨万里“诚斋体”清新灵动的典型风格。
《晓晴发芜湖吴波亭二首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里途经芜湖吴波亭时所作,属于组诗《晓晴发芜湖吴波亭二首》的第一首。杨万里作为南宋“中兴四大诗人”之一,一生关注民生农事,其纪行诗多兼具写景与写实特点。此诗创作于诗人旅途中的清晨,恰逢连绵降雨后忽然放晴,诗人由眼前晴景联想到雨水对农事的双重影响,既为初晴的自然景象感到欣喜,也暗自牵挂百姓收成。
《晓晴发芜湖吴波亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法精巧 :前两句以“养禾天”与“害稼年”形成鲜明对比,精准道出雨水的利弊两面,体现出诗人对农事的细致观察与民生关怀。 2. 语言风格浅白自然 :诗中使用“做”“无准在”等宋元口语词汇,摒弃江西诗派的雕琢晦涩,契合“诚斋体”通俗活泼的创作特色。 3. 意象灵动鲜活 :末句以“金鸦”代指太阳,以“飞出”赋予太阳动态感,将清晨日出的画面写得明快鲜活;“...