这首七言古体诗细致描摹了文人焚香赏香的完整过程,从焚香器具的精致、火候的把控,到香品的选用与香气氤氲的雅境,最后落脚于诗人自身心境,抒发了清贫书生坐拥清雅之趣的自适与满足,尽显宋代文人的日常审美雅好。
烧香七言
不文不武火力匀,闭阁下帘风不起。
诗人自炷古龙涎,但令有香不见烟。
素馨忽开抹利拆,低处龙麝和沉檀。
平生饱识山林味,不柰此香殊斌媚。
呼儿急取烝木犀,却作书生真富贲。
简要说明
逐句注释
- 琢瓷作鼎碧於水:琢,雕琢;作鼎,指制作焚香所用的瓷质香炉;碧於水,形容瓷鼎色泽莹润清透,比春水更显碧绿。
- 削银为叶轻如纸:削银,将银片削制成香鼎的装饰银叶;轻如纸,形容银叶质地轻薄,质感雅致。
- 不文不武火力匀:化用口语,指炉中火势恰到好处,既不过猛也不过弱,火候均匀平稳。
- 闭阁下帘风不起:关闭阁门、垂下帘幕,避免气流扰动,让室内静谧,留存香气不散。
- 诗人自炷古龙涎:炷,点燃;古龙涎,即龙涎香,名贵的天然香料。
- 但令有香不见烟:只希望香气自然散发而看不到烟雾,是文人焚香追求的雅致境界。
- 素馨忽开抹利拆:素馨、抹利均为香料花卉,素馨即素馨花,抹利是茉莉的异名;拆,指花苞绽开,此处形容香气如素馨、茉莉初绽般清新舒展。
- 低处龙麝和沉檀:低处,指香炉下层铺垫的香材;龙麝,龙涎香与麝香;沉檀,沉香与檀香,指混合了多种名贵香材。
- 平生饱识山林味:饱识,充分领略;山林味,指山野间清寂淡泊的自然意趣,代指诗人平素喜爱的清雅生活。
- 不柰此香殊斌媚:不柰,同“不耐”,此处指难以抗拒;斌媚,即“妩媚”,形容香气柔美动人。
- 呼儿急取烝木犀:烝,同“蒸”,木犀即桂花,古时常将桂花蒸制后用作香料;诗人觉先前香韵尚不足,便唤童子取来蒸制的桂花。
- 却作书生真富贲:“富贲”疑为“富媿”(精神自足、欣然自得)的异体或传抄讹误,结合诗意当指书生虽无富贵资财,却能独享此清雅香事,自有精神层面的富足自适。
现代译文
雕琢青瓷制成的香炉,清碧胜过春水;
削出银叶轻薄如纸,衬在炉中相配。
火候不偏不倚刚好匀净,
闭阁垂帘不让一丝风吹动。
我亲手点燃名贵的龙涎香,
只愿满室飘香却不见一缕烟光。
素馨初绽茉莉初拆,香气清芬,
炉底还掺着龙麝与沉檀的芬芳。
平生早已尝遍山林间的清寂滋味,
却偏耐不住这香的柔美动人心扉。
忙唤童子快去取来蒸过的木犀,
做个书生,也自有这般精神的富足欢喜。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、生动活泼的笔触见长。南宋时期,焚香、点茶、挂画、插花并称文人“四般闲事”,是上层文人与清雅之士的日常审美活动。此诗大概率作于诗人闲居或仕宦间隙的书斋雅集之时,通过描摹焚香的细节,寄托了自己对清雅闲适生活的喜爱,尽显宋代文人的审美意趣与精神追求。
艺术赏析
- 结构清晰,层次分明:全诗以焚香流程为线索,从器具准备、火候把控,到焚香选香,再到自身感受,层层递进,将赏香的雅事铺叙得完整细腻。
- 细节具象,意象鲜活:诗人选取“瓷鼎”“银叶”“龙涎香”“素馨”“木犀”等具体意象,以“碧於水”“轻如纸”等比喻精准描摹器物质感,“有香不见烟”更是点出文人焚香的核心审美追求,尽显雅致意境。
- 语言平易,风格自然:契合诚斋体“活法”与浅近通俗的特点,“不文不武”“急取”等口语化表达,既生动传神又不失雅致,避免了文人诗的晦涩堆砌。
- 情感递进,意境升华:前半部分写实描摹香事,后半部分转入自身心境,从“饱识山林味”到“不耐此香妩媚”,再到“书生富贲”,将日常雅事升华为精神富足的自适,凸显了文人超越物质的精神追求。
- 偶见对仗,灵动自然:开篇“琢瓷作鼎碧於水,削银为叶轻如纸”两句对仗严谨,以工整的句式写出器物之美,符合古体诗灵活自由的创作特点,无近体诗的格律束缚。
常见问题
《烧香七言》的作者和朝代是什么?
《烧香七言》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《烧香七言》主要写了什么?
这首七言古体诗细致描摹了文人焚香赏香的完整过程,从焚香器具的精致、火候的把控,到香品的选用与香气氤氲的雅境,最后落脚于诗人自身心境,抒发了清贫书生坐拥清雅之趣的自适与满足,尽显宋代文人的日常审美雅好。
《烧香七言》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创独具特色的“诚斋体”,以平易自然、生动活泼的笔触见长。南宋时期,焚香、点茶、挂画、插花并称文人“四般闲事”,是上层文人与清雅之士的日常审美活动。此诗大概率作于诗人闲居或仕宦间隙的书斋雅集之时,通过描摹焚香的细节,寄托了自己对清雅闲适生活的喜爱,尽显宋代文人的审美意趣与精神追求。
《烧香七言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次分明 :全诗以焚香流程为线索,从器具准备、火候把控,到焚香选香,再到自身感受,层层递进,将赏香的雅事铺叙得完整细腻。 2. 细节具象,意象鲜活 :诗人选取“瓷鼎”“银叶”“龙涎香”“素馨”“木犀”等具体意象,以“碧於水”“轻如纸”等比喻精准描摹器物质感,“有香不见烟”更是点出文人焚香的核心审美追求,尽显雅致意境。 3. 语言平易,风格自然...