上元前大雪即晴

· 杨万里

腊前三日巳奇绝,年後六花仍作团。
才定忽斜偏有思,欲消还冻不胜寒。
且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘。
今岁上元君记取,红灯白月雪中看。

简要说明

这首宋诗围绕上元节前的雪景展开,先叙写腊前、年后两次降雪的奇绝形态,再描摹雪势的动态变化与雪后晴月的清寂景致,最后关联即将到来的元宵节,以“红灯白月雪中看”收束全篇,抒发了诗人对冬日雪景的喜爱,以及对佳节将至的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 腊前三日巳奇绝:腊前,指农历腊月(十二月)之初的时段;巳,同“已”,已经;奇绝,奇妙至极,形容雪景不凡。
  2. 年後六花仍作团:年後,即春节之后;六花,雪花的雅称,因雪花呈六角形;作团,形容雪花成团飘落的姿态。
  3. 才定忽斜偏有思:才定,指雪势刚刚趋于平稳;忽斜,忽然转为斜风飘雪;偏有思,以拟人手法赋予雪花情思,凸显雪态的灵动意趣。
  4. 欲消还冻不胜寒:欲消,指积雪有消融之势;还冻,却又被低温凝冻;不胜寒,难以承受此时的清寒,既写天气寒凉,也暗含诗人赏景时的细腻心境。
  5. 且留大地万银屋:且留,暂且留存;万银屋,指被积雪覆盖的千家万户房屋,如同被银辉包裹的屋宇。
  6. 要伴青天孤玉盘:要伴,想要相伴;青天,雪后放晴的澄澈天空;孤玉盘,喻指高悬天际的明月,因圆月形如玉盘,点明雪晴月夜之景。
  7. 今岁上元君记取:今岁,今年;上元,即农历正月十五元宵节;君记取,请您务必记住。
  8. 红灯白月雪中看:红灯,指元宵节的花灯;白月,指雪后皎洁的月光;雪中看,指在积雪的映衬下观赏花灯与月色。

现代译文

腊月初三的初雪便已妙绝,
新春过后,六角雪花依旧成团翩跹。
刚还缓缓飘落,忽又被斜风卷得四散,
似带着绵绵情思;本欲消融,却又凝冻,
教人难禁这清寒浸骨。
暂且让大地铺展万千银屋,
好与青天之上孤悬的玉盘明月相伴。
今年的元宵节,请你一定记取:
要在红灯、白月与积雪之中,共赏此景。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、灵动鲜活见长。此诗为即兴纪景之作,创作于上元节前夕:诗人先经历腊月初三的初雪,后又逢春节后再度降雪,待雪势停歇、天气放晴,又见月朗雪洁之景,遂以细腻笔触记录眼前景致,并关联即将到来的元宵节,将眼前雪景与佳节雅兴融为一体。诗作未涉及特定政治事件,当为诗人闲居或为官间隙赏雪抒怀之作,尽显其对自然风物的敏锐体察。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“雪”为核心线索,先写降雪的两次时机与形态,次写雪势的动态变化,再铺展雪后晴景,最后点题上元赏景,层层递进,脉络分明。
  2. 修辞意象精妙:多处运用比喻与拟人:以“六花”代指雪花,以“银屋”喻雪覆民居,以“玉盘”喻明月,形象生动;“偏有思”以拟人手法赋予雪花情思,弱化了雪景的清冷,增添灵动意趣。颈联“且留大地万银屋,要伴青天孤玉盘”对仗工整,将天地雪景融为一体,画面感极强。
  3. 贴合“诚斋体”风格:全诗语言清新自然,无晦涩典故,以口语化的细腻笔触描摹雪景,兼具写实性与诗意,既写出雪的形态与变化,又融入诗人主观感受,情景交融。
  4. 意境拓展有余韵:末联将眼前雪晴之景与上元佳节关联,“红灯白月雪中看”将花灯、月色、积雪三者结合,既收束前文雪景描写,又赋予诗作佳节的喜庆氛围,使全诗从单纯纪景转向寄寓雅兴与期待,余味悠长。

常见问题

《上元前大雪即晴》的作者和朝代是什么?

《上元前大雪即晴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上元前大雪即晴》主要写了什么?

这首宋诗围绕上元节前的雪景展开,先叙写腊前、年后两次降雪的奇绝形态,再描摹雪势的动态变化与雪后晴月的清寂景致,最后关联即将到来的元宵节,以“红灯白月雪中看”收束全篇,抒发了诗人对冬日雪景的喜爱,以及对佳节将至的闲适愉悦之情。

《上元前大雪即晴》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”诗歌以清新自然、灵动鲜活见长。此诗为即兴纪景之作,创作于上元节前夕:诗人先经历腊月初三的初雪,后又逢春节后再度降雪,待雪势停歇、天气放晴,又见月朗雪洁之景,遂以细腻笔触记录眼前景致,并关联即将到来的元宵节,将眼前雪景与佳节雅兴融为一体。诗作未涉及特定政治事件,当为诗人闲居或为官间隙赏雪抒怀之作,尽显其对自然风物的...

《上元前大雪即晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“雪”为核心线索,先写降雪的两次时机与形态,次写雪势的动态变化,再铺展雪后晴景,最后点题上元赏景,层层递进,脉络分明。 2. 修辞意象精妙 :多处运用比喻与拟人:以“六花”代指雪花,以“银屋”喻雪覆民居,以“玉盘”喻明月,形象生动;“偏有思”以拟人手法赋予雪花情思,弱化了雪景的清冷,增添灵动意趣。颈联“且留大地万银屋,要伴青天孤玉...