这首诗描绘了成都繁华的风物和壮美的景色,高度赞美了成都在当时的繁荣盛况超越西汉时期,表达了诗人对成都的由衷赞叹,同时结尾以疑问的形式,期望能有像西汉文学家王褒、扬雄那样的人才来书写对成都的颂歌。
成都
风物繁雄古奥区,十年伧父巧论都。
云藏海客星间石,花识文君酒处垆。
两剑作关屏对绕,二江联派练平铺。
此时全盛超西汉,还有渊云抒颂无。
云藏海客星间石,花识文君酒处垆。
两剑作关屏对绕,二江联派练平铺。
此时全盛超西汉,还有渊云抒颂无。
简要说明
逐句注释
- “风物繁雄古奧区,十年伧父巧论都”:
- 字词:“风物”,风景和物品,这里指地方特色;“繁雄”,繁荣昌盛;“奥区”,腹地、深处,指重要的地区;“伧父”,粗野的人,这里是作者自谦;“论都”,讨论都城的优劣。
- 句意:成都自古以来就是风景繁荣、地势险要的重要地区,我在这十年里也勉强谈论着它作为都城的价值。
- “云藏海客星间石,花识文君酒处垆”:
- 字词:“海客”,航海的人,这里泛指远方来客;“星间石”,可能指陨石等奇异的石头;“文君”,卓文君,西汉才女,曾与司马相如在临邛卖酒;“垆”,酒店安置酒瓮的土台子,代指酒店。
- 句意:云雾缭绕,仿佛隐藏着远方来客带来的奇异石头;花朵似乎也记得卓文君当年卖酒的地方。
- “两剑作关屏对绕,二江联派练平铺”:
- 字词:“两剑”,指剑门关,是成都北面的重要关隘;“屏对绕”,像屏风一样相对环绕;“二江”,指岷江的两条支流,即郫江和流江;“练”,白色的丝绸。
- 句意:剑门关像屏风一样相对环绕着成都,郫江和流江两条支流像白色的丝绸一样平铺开来。
- “此时全盛超西汉,还有渊云抒颂无”:
- 字词:“全盛”,非常繁荣昌盛;“渊云”,指西汉文学家王褒(字子渊)和扬雄(字子云),他们以辞赋著称。
- 句意:如今成都的繁荣昌盛已经超越了西汉时期,不知道还有没有像王褒、扬雄那样的人来书写赞颂它的文章呢。
现代译文
成都自古以来就是繁荣昌盛、地势险要的重要地方,
我在这十年里也笨拙地谈论着它作为都城的价值。
云雾中仿佛藏着远方来客带来的奇异石头,
花朵似乎还记得卓文君卖酒的那处酒垆。
剑门关像屏风一样环绕在成都四周,
郫江和流江像白色丝绸般平铺开来。
如今成都的繁荣已远超西汉时期,
不知还有没有王褒、扬雄那样的人来书写颂歌?
创作背景
宋祁生活在北宋时期,成都在北宋时经济发达、文化繁荣。宋祁曾在成都任职,他亲眼目睹了成都的繁华景象,对这座城市的壮丽景色和丰富文化有着深刻的感受。这首诗便是他在成都任职期间所作,通过对成都的赞美,展现了当时成都的盛世风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“文君酒处垆”“渊云”等典故,卓文君卖酒的故事增添了成都的文化韵味,而提及王褒和扬雄则表达了诗人对成都文学创作的期待,使诗歌富有历史文化内涵。
- 比喻形象:“两剑作关屏对绕,二江联派练平铺”,将剑门关比作屏风,把二江比作白色的丝绸,生动形象地描绘出成都的地理形势和江河景观,给人以直观的视觉感受。
- 语言特色:语言华丽典雅,富有文采。如“风物繁雄”“云藏海客”等表述,用词精美,展现出成都的繁荣和神秘。同时,诗句对仗工整,如“云藏海客星间石,花识文君酒处垆”“两剑作关屏对绕,二江联派练平铺”,体现了诗歌严谨的格律之美。
- 意境营造:诗人通过对成都的风物、古迹、地理形势等方面的描写,营造出一种繁荣、壮丽且富有文化底蕴的意境。诗的前六句从不同角度描绘成都的景象,后两句以疑问的形式结尾,引发读者的思考,进一步深化了对成都繁荣的赞美之情。
常见问题
《成都》的作者和朝代是什么?
《成都》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《成都》主要写了什么?
这首诗描绘了成都繁华的风物和壮美的景色,高度赞美了成都在当时的繁荣盛况超越西汉时期,表达了诗人对成都的由衷赞叹,同时结尾以疑问的形式,期望能有像西汉文学家王褒、扬雄那样的人才来书写对成都的颂歌。
《成都》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,成都在北宋时经济发达、文化繁荣。宋祁曾在成都任职,他亲眼目睹了成都的繁华景象,对这座城市的壮丽景色和丰富文化有着深刻的感受。这首诗便是他在成都任职期间所作,通过对成都的赞美,展现了当时成都的盛世风貌。
《成都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“文君酒处垆”“渊云”等典故,卓文君卖酒的故事增添了成都的文化韵味,而提及王褒和扬雄则表达了诗人对成都文学创作的期待,使诗歌富有历史文化内涵。 比喻形象 :“两剑作关屏对绕,二江联派练平铺”,将剑门关比作屏风,把二江比作白色的丝绸,生动形象地描绘出成都的地理形势和江河景观,给人以直观的视觉感受。 语言特色 :语言华丽典雅,...