这首诗是宋祁寄给在鄂渚任职的胡从事的,诗中对胡从事表达了赞誉与祝贺,提及胡从事的为官荣耀、当地的物产,还描述了其为官的声名,最后表示朝廷求贤若渴,胡从事有望得到重用。
寄鄂渚胡从事
红蕖薰幕得僚英,膝下斑裳捧檄荣。
露茗一枪蠲蜀渴,丝莼千里佐吴羹。
驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦。
夜席两宫求士切,天官宁复带糊名。
露茗一枪蠲蜀渴,丝莼千里佐吴羹。
驻车吏识官桥柳,作赋人传陇坻鹦。
夜席两宫求士切,天官宁复带糊名。
简要说明
逐句注释
- “红蕖薰幕得僚英”:
- 字词:“红蕖”,红色的荷花,这里可能象征美好;“薰幕”,香幕,可能指官府的幕府;“僚英”,优秀的幕僚。
- 句意:官府幕府里得到了你这样优秀的幕僚,如红蕖散发香气般美好。
- “膝下斑裳捧檄荣”:
- 字词:“斑裳”,五彩斑斓的衣服;“捧檄”,指接受任命为官。
- 句意:你穿着华美的衣服,接受任命为官,十分荣耀。
- “露茗一枪蠲蜀渴”:
- 字词:“露茗”,带露水的茶;“一枪”,指茶的嫩芽;“蠲”,消除;“蜀渴”,四川人爱喝茶,这里泛指喝茶解渴。
- 句意:当地带露水的茶芽能消除人们喝茶解渴的需求。
- “丝莼千里佐吴羹”:
- 字词:“丝莼”,莼菜;“吴羹”,吴地的羹汤。
- 句意:千里之外的莼菜可以用来做吴地的羹汤。
- “驻车吏识官桥柳”:
- 字词:“驻车”,停车;“官桥柳”,官府桥梁边的柳树。
- 句意:你停车时,小吏都认识官府桥梁边的柳树,说明你经常在此处停留,为官有名声。
- “作赋人传陇坻鹦”:
- 字词:“陇坻”,地名;“陇坻鹦”,可能是当地有名的事物,这里用来指代胡从事所作的赋被人传颂。
- 句意:你作的赋被人们传颂,如同陇坻的鹦鹉般有名。
- “夜席两宫求士切,天官宁复带糊名”:
- 字词:“夜席”,夜晚的朝堂;“两宫”,指皇帝和太后;“天官”,吏部;“糊名”,科举考试中为防止作弊将考生姓名糊起来。
- 句意:皇帝和太后在夜晚的朝堂上急切地求贤,吏部选拔人才时怎么还会用糊名的方式呢,意思是朝廷会直接选拔贤才。
现代译文
官府幕府得到了你这优秀幕僚,
你身着华服接受任命好荣耀。
当地茶芽能解人们喝茶之渴,
千里莼菜可做吴地美味羹汤。
你停车时小吏都识官桥之柳,
你作的赋被人们广泛地传颂。
皇帝太后求贤若渴夜议朝堂,
吏部选才哪还用那糊名之法。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时朝廷重视文人,科举制度完善。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是胡从事在鄂渚任职时,宋祁为表达对他的祝贺与期许而作。宋祁本人也是当时的文坛大家,与胡从事可能有一定的交往,通过此诗展现出对友人的关怀和对其未来仕途的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“捧檄”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,形象地表达出胡从事为官的荣耀。
- 侧面烘托:“驻车吏识官桥柳”通过小吏认识官桥柳这一细节,侧面烘托出胡从事在当地为官时间较长且有名声。
- 语言特色:语言优美典雅,如“红蕖薰幕”“丝莼千里”等描写,用词精致,富有美感,展现出诗人深厚的文学功底。
- 意境营造:诗中描绘了胡从事在鄂渚的为官生活,有当地的物产,有其为官的声名,营造出一种积极向上、充满希望的意境,最后表达朝廷求贤,进一步提升了整首诗的意境,传达出对胡从事未来仕途的美好展望。
常见问题
《寄鄂渚胡从事》的作者和朝代是什么?
《寄鄂渚胡从事》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《寄鄂渚胡从事》主要写了什么?
这首诗是宋祁寄给在鄂渚任职的胡从事的,诗中对胡从事表达了赞誉与祝贺,提及胡从事的为官荣耀、当地的物产,还描述了其为官的声名,最后表示朝廷求贤若渴,胡从事有望得到重用。
《寄鄂渚胡从事》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时朝廷重视文人,科举制度完善。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容推测,是胡从事在鄂渚任职时,宋祁为表达对他的祝贺与期许而作。宋祁本人也是当时的文坛大家,与胡从事可能有一定的交往,通过此诗展现出对友人的关怀和对其未来仕途的美好祝愿。
《寄鄂渚胡从事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“捧檄”运用了典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,形象地表达出胡从事为官的荣耀。 侧面烘托 :“驻车吏识官桥柳”通过小吏认识官桥柳这一细节,侧面烘托出胡从事在当地为官时间较长且有名声。 语言特色 :语言优美典雅,如“红蕖薰幕”“丝莼千里”等描写,用词精致,富有美感,展现出诗人深厚的文学功底。 意境营造 :诗中描绘了胡从事在鄂渚的为官...