这首诗是诗人舟行过横山江口时的纪行之作,以细腻笔触描摹了江口沿岸的江村乡野景致,既有对寻常风物的精准刻画,又融入了悠然自得的赏景心境,末句以俏皮议论收束,尽显随性自在的诗风。
出横山江口
白壁当江岸,青旗定酒家。
断崖侵屋窄,细路入门斜。
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
何须後来客,始信此诗嘉。
断崖侵屋窄,细路入门斜。
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
何须後来客,始信此诗嘉。
简要说明
逐句注释
- 白壁当江岸:白壁指临江的白色崖壁;当,正对、临靠。意为白色崖壁正临江岸而立。
- 青旗定酒家:青旗为古代酒家悬挂的青布酒幌;定此处指明确、正是,意为挂着青旗的正是一处酒家。
- 断崖侵屋窄:断崖指陡峭的崖壁;侵,逼近、挨着;窄指屋舍因崖壁逼近而显得逼仄狭小。意为陡峭崖壁挨着屋舍,房舍格外窄小。
- 细路入门斜:细路指狭窄的乡间小路;入门指通向村居门户;斜形容小路蜿蜒倾斜的姿态。意为窄窄的小路斜斜伸向村居门巷。
- 县近瞻双塔:县指附近的县城;近,距离近;瞻,远望;双塔为县城标志性的双塔建筑。意为临近县城,远远望见双塔身影。
- 洲横隔一沙:洲指水中的沙洲;横,横亘;沙指江边沙岸。意为江心沙洲横亘眼前,与江岸隔着一片沙岸。
- 何须後来客,始信此诗嘉:何须,不必;後来客指后来的访客或后人;始信,才相信;此诗嘉此处既指眼前景致佳妙,也暗含诗人对自身诗作的自得。意为不必等后人来称道,此刻便足以认定这景致(或此诗)佳妙动人。
现代译文
临江的白壁峭立江岸,
青布酒旗正挑在酒家门前。
陡峭崖壁挨着屋舍,房舍显得格外逼仄,
窄窄的小路斜斜伸进村居的门巷。
临近县城遥遥望见双塔影,
江心沙洲横亘,隔着一片沙岸。
何须等后来的访客来称道,
此刻便知这景致佳妙难言。
创作背景
这首诗是南宋诗人杨万里行旅途中舟过横山江口时所作。杨万里一生创作大量纪行写景诗,形成独具特色的“诚斋体”,风格清新自然、活泼灵动。此诗未见于明确编年记载,大概率为其中年行宦地方时的作品,记录了江口沿岸的乡野风光,结合诗人仕途辗转、寄情山水的经历,可见其对寻常风物的细致观察与悠然赏玩的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“断崖侵屋窄,细路入门斜”与颈联“县近瞻双塔,洲横隔一沙”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 画面层次:诗歌由近及远铺展景致:首联写江岸白壁与酒家,是眼前近景;颔联聚焦村居崖壁与小路,细化乡野细节;颈联拓开远景,以双塔、沙洲勾勒江村开阔背景,空间层次分明,画面感极强。
- 语言风格:贴合诚斋体“活法”特色,语言浅近自然无晦涩典故,以“侵”“斜”等动词灵动传神,如“断崖侵屋”写出崖壁与屋舍的相依之势,“细路入门斜”尽显村居小路的蜿蜒意趣。
- 抒情收束:末两句以俏皮议论打破纯写景的局限,不借后人评说,自赏当下景致与诗作,尽显诗人随性自在的心境,为平实写景增添了诙谐自得的意趣,使全诗在清新之外更添性情。
常见问题
《出横山江口》的作者和朝代是什么?
《出横山江口》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出横山江口》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行过横山江口时的纪行之作,以细腻笔触描摹了江口沿岸的江村乡野景致,既有对寻常风物的精准刻画,又融入了悠然自得的赏景心境,末句以俏皮议论收束,尽显随性自在的诗风。
《出横山江口》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人杨万里行旅途中舟过横山江口时所作。杨万里一生创作大量纪行写景诗,形成独具特色的“诚斋体”,风格清新自然、活泼灵动。此诗未见于明确编年记载,大概率为其中年行宦地方时的作品,记录了江口沿岸的乡野风光,结合诗人仕途辗转、寄情山水的经历,可见其对寻常风物的细致观察与悠然赏玩的心境。
《出横山江口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“断崖侵屋窄,细路入门斜”与颈联“县近瞻双塔,洲横隔一沙”均严格对仗,词性、结构对应工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 画面层次 :诗歌由近及远铺展景致:首联写江岸白壁与酒家,是眼前近景;颔联聚焦村居崖壁与小路,细化乡野细节;颈联拓开远景,以双塔、沙洲勾勒江村开阔背景,空间层次分明,画面感极强。 3. 语言风...