这首七言绝句描绘了练湖开闸放水的磅礴奇观,以视听结合的手法铺陈水势的迅猛壮阔,通过“一寸水”与“万雪堆”的强烈反差强化画面张力,流露出诗人对自然力量与江南水利工程的惊叹与赞叹。
练湖放闸二首
满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。
练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。
练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。
简要说明
逐句注释
- 满耳雷声动地来:满耳,指听觉被完全占据;雷声,此处以雷鸣比喻闸水奔腾的轰鸣巨响;动地来,形容声势浩大,仿佛震动天地而来。
- 窥窗银浪打船开:窥窗,透过窗边远望;银浪,形容练湖放水时洁白澄澈的浪涛;打船开,浪涛冲击船身,仿佛将行船冲开一道水路。
- 练湖才放一寸水:练湖,位于今江苏丹阳西北,是南宋重要的水利湖泊,兼具灌溉、航运与调节运河水量的功能;才放,刚刚开启闸口;一寸水,极言初放时的水量看似微小,为后文的壮阔景象做铺垫。
- 跳作冰河万雪堆:跳作,翻腾跃起的动态;冰河,此处并非指结冰的河流,而是形容奔涌的水流如冰河般浩荡汹涌;万雪堆,将飞溅的浪涛比作千万堆洁白的积雪,凸显浪涛的形态与色泽。
现代译文
满耳皆是奔雷般的轰鸣,震得大地都在颤栗,
凭窗远眺,银白浪涛拍击船舷,将行船冲开。
练湖方才放开闸口,仅泄出一寸许的湖水,
那水势竟翻腾跃起,化作千万堆白雪似的浪涛。
创作背景
练湖是南宋江南地区核心水利工程之一,负责调节京杭大运河丹阳段的水量,保障漕运与周边农田灌溉。杨万里一生多地为官,足迹遍及江南各地,此诗应为其途经练湖时,亲眼目睹官方开闸放水的场景所作。诗人既赞叹水利工程的实用价值,也被自然水势的磅礴力量所震撼,将日常水利场景转化为极具艺术感染力的诗篇。
艺术赏析
- 视听结合,以声衬形:首句以“雷声动地”从听觉层面铺陈水势的震撼,次句“银浪”则从视觉角度展现浪涛的洁白汹涌,二者结合将放水场景的冲击力具象化。
- 反差叙事,以小见大:第三句“才放一寸水”以极微小的水量与第四句“万雪堆”的壮阔景象形成强烈反差,凸显水势的迅猛,以极小的切入点展现宏大的自然奇观,体现诚斋体“活法”的灵动特点。
- 比喻精巧,语言鲜活:以“雷声”喻水声、“银浪”“雪堆”喻浪涛,既贴合景物特征,又避免晦涩,符合杨万里清新自然、平易通俗的创作风格,将壮阔场景以浅白的语言呈现得淋漓尽致。
- 意趣为先,不拘格律:作为诚斋体代表作品,此诗并未严格恪守七言绝句的平仄格律,而是以意境表达为核心,语言灵动自然,尽显即兴写景的鲜活意趣。
常见问题
《练湖放闸二首》的作者和朝代是什么?
《练湖放闸二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《练湖放闸二首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了练湖开闸放水的磅礴奇观,以视听结合的手法铺陈水势的迅猛壮阔,通过“一寸水”与“万雪堆”的强烈反差强化画面张力,流露出诗人对自然力量与江南水利工程的惊叹与赞叹。
《练湖放闸二首》的创作背景是什么?
练湖是南宋江南地区核心水利工程之一,负责调节京杭大运河丹阳段的水量,保障漕运与周边农田灌溉。杨万里一生多地为官,足迹遍及江南各地,此诗应为其途经练湖时,亲眼目睹官方开闸放水的场景所作。诗人既赞叹水利工程的实用价值,也被自然水势的磅礴力量所震撼,将日常水利场景转化为极具艺术感染力的诗篇。
《练湖放闸二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,以声衬形 :首句以“雷声动地”从听觉层面铺陈水势的震撼,次句“银浪”则从视觉角度展现浪涛的洁白汹涌,二者结合将放水场景的冲击力具象化。 2. 反差叙事,以小见大 :第三句“才放一寸水”以极微小的水量与第四句“万雪堆”的壮阔景象形成强烈反差,凸显水势的迅猛,以极小的切入点展现宏大的自然奇观,体现诚斋体“活法”的灵动特点。 3. 比喻精巧,语言鲜...