这是一首贺寿应酬诗,诗人为友人叶镐的父亲——致仕归隐的百岁老翁所作。诗歌先叙叶家子弟登科、朝廷恩宠之盛,再赞老人超脱尘俗的高寿与满头霜华,末以议论收束,赞扬仁德之人自有天年,不必羡慕修仙者,既颂寿星高寿,亦宣扬儒家仁人寿考的传统观念。
叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱
兰玉初攀桂,朱银降自天。
堂中有一老,物外百三年。
紫诰行充栋,霜毛尽满颠。
仁人元自寿,端不羡臞仙。
堂中有一老,物外百三年。
紫诰行充栋,霜毛尽满颠。
仁人元自寿,端不羡臞仙。
简要说明
逐句注释
- 兰玉初攀桂:兰玉,语出《世说新语·言语》,代指优秀子弟,此处指叶镐(时任教授);攀桂即折桂,指科举中举登科,此句谓叶镐已科举成名。
- 朱银降自天:朱银,指朝廷赐予的朱衣、银章/银鱼袋等官服与印绶,代指朝廷恩宠封赏;“鍚”通“锡”,意为赐,此句谓天子颁降恩荣。
- 堂中有一老,物外百三年:物外,超脱世俗之外;百三年即一百零三岁,此句点明叶翁归隐后已享高寿。
- 紫诰行充栋,霜毛尽满颠:紫诰,指皇帝颁发的加封诰命文书,因以紫泥封缄得名;行充栋,意谓诰命数量极多,即将堆满屋舍;霜毛指白发;满颠即满头。
- 仁人元自寿,端不羡臞仙:仁人,仁德之人;元自寿,本就自有天年长寿;端不羡,确实不必羡慕;臞仙,指清瘦修道的仙人,此处代指追求长生的修仙者。
现代译文
佳子弟早已折桂登科,
朝廷的朱银恩命自天而降。
堂中住着一位老寿星,
超脱尘俗已过百三春秋。
紫泥诰命行将堆满屋舍,
满头霜雪般的白发覆满颠顶。
仁德之人本就自有天年,
着实不必羡慕清修的臞仙。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里应酬贺寿之作。叶镐时任地方学官教授,其父辞官归隐后已一百零三岁,朝廷多次对其加封,还赐予朱衣等象征高官恩荣的服饰。诗人赋诗既为庆贺叶翁高寿,也借此宣扬“仁者寿”的儒家思想,同时肯定朝廷对老臣的优渥待遇。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为五言律诗,押下平一先韵(天、年、颠、仙),符合“首句不入韵、颔联颈联对仗”的律诗规范。颈联“紫诰行充栋,霜毛尽满颠”对仗工整,名词对名词、动宾结构对动宾结构,韵律和谐自然。
- 用典浅白自然:多处用典皆为常见典故,如“兰玉”“攀桂”“紫诰”“臞仙”,既贴合贺寿的典雅语境,又不堆砌晦涩,易于读者理解。
- 结构层层递进:诗歌起承转合流畅:首联点出叶家荣耀(子弟登科、朝廷恩宠),颔联引出寿星与高寿,颈联铺陈恩荣与老人的衰老状态,尾联议论升华主题,将祝寿之意拓展为对仁德的推崇,使应酬之作兼具思想内涵。
- 风格典重平易:虽为贺寿诗,却无浮夸之辞,语言平实典雅,契合诚斋体“平易自然”的特色,同时兼顾应酬诗的庄重得体,情感真挚恳切。
常见问题
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》的作者和朝代是什么?
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》主要写了什么?
这是一首贺寿应酬诗,诗人为友人叶镐的父亲——致仕归隐的百岁老翁所作。诗歌先叙叶家子弟登科、朝廷恩宠之盛,再赞老人超脱尘俗的高寿与满头霜华,末以议论收束,赞扬仁德之人自有天年,不必羡慕修仙者,既颂寿星高寿,亦宣扬儒家仁人寿考的传统观念。
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里应酬贺寿之作。叶镐时任地方学官教授,其父辞官归隐后已一百零三岁,朝廷多次对其加封,还赐予朱衣等象征高官恩荣的服饰。诗人赋诗既为庆贺叶翁高寿,也借此宣扬“仁者寿”的儒家思想,同时肯定朝廷对老臣的优渥待遇。
《叶教授镐乃翁致政一百三岁,屡加封,仍鍚朱》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为五言律诗,押下平一先韵(天、年、颠、仙),符合“首句不入韵、颔联颈联对仗”的律诗规范。颈联“紫诰行充栋,霜毛尽满颠”对仗工整,名词对名词、动宾结构对动宾结构,韵律和谐自然。 2. 用典浅白自然 :多处用典皆为常见典故,如“兰玉”“攀桂”“紫诰”“臞仙”,既贴合贺寿的典雅语境,又不堆砌晦涩,易于读者理解。 3. 结构层层递进 :诗歌...