这首五言律诗以夜读诗卷为核心场景,借病中深夜独处的情境,抒发了诗人因读诗触发的清雅愁绪与知音难觅的孤寂心境,既流露对诗歌艺术的执着共鸣,也暗含了南宋文人抱负难伸的身世之感。
夜读诗卷
两窗雨横卷,一读一沾襟。
秪有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
简要说明
逐句注释
- 幽屏元无恨,清愁不自任:幽屏,指僻静幽深的居室环境,代指独处的清幽空间;元,通“原”,本来。句意:本处在幽静的环境中并无憾恨之事,却被无法克制的清雅愁绪缠绕。
- 两窗雨横卷,一读一沾襟:两窗,指居室两侧的窗棂;横卷,形容雨势猛烈横飘。句意:窗外两侧雨势横卷纷飞,每读一卷诗便泪水浸湿衣襟,极言读诗时的深切共情。
- 秪有三更月,知予万古心:秪,同“只”,为异体字;三更月,指半夜时分高悬的明月;万古心,学界主流解读为诗人对诗歌的执着追求、自身不被世俗知晓的深层心境,亦有观点认为指与前代诗人的精神共鸣。句意:唯有这半夜的明月,知晓我这份历经万古的心境。
- 病来谢杯杓,吟罢重长吟:病来,指患病之后;谢杯杓,推辞饮酒(因生病需忌口);长吟,此处指长叹或再次吟咏抒怀。句意:患病以来便已不再饮酒,吟罢诗卷后又不禁长长叹息。
现代译文
幽静的居处本无憾恨萦绕,
清雅的愁绪却让我难以自持。
窗外两侧雨势横卷纷飞,
每读一卷诗便泪水沾湿衣襟。
唯有那半夜高悬的明月,
知晓我这份跨越万古的心境。
患病以来便已不再饮酒,
吟罢诗卷后又不禁长长叹息。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成诚斋体,以“活法”为核心创作理念,摆脱江西诗派的雕琢桎梏。此诗具体创作年份未详,从内容推断应为诗人晚年或病中所作:南宋偏安江南,诗人空有匡时济世之志却难获施展,深夜独处病中,展读前代诗卷或自身旧作时,触发了身世飘零、知音难觅的感慨。诗中“三更月”的意象烘托出深夜独处的孤寂,将诗人不被世俗理解的深层情志,寄托于唯有明月能懂的“万古心”中,尽显文人的执着与寂寥。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范,全诗押平水韵下平十二侵(任、襟、心、吟),格律严谨。
- 意象营造:“三更月”是核心意象,以深夜清冷的明月作为唯一的知音,将抽象的“万古心”具象化,既烘托出独处的孤寂,又赋予心境以高洁超脱的质感,打破了“人不知”的落寞,以自然之物为知己,意境空灵悠远。
- 语言风格:秉承诚斋体“活法”特色,语言平易浅近,不堆砌典故,以日常细节(病中停酒、夜读沾襟)抒发深沉情感,无刻意雕琢之痕,却将读诗的共情、病中的孤寂、知音之叹融为一体,情感真挚自然。
- 情感层次:首联以“无恨”反衬“清愁”,点明愁绪源于内心而非外物;颔联以“雨横卷”烘托读诗时的情绪激荡,“沾襟”细节写出共情之深;颈联将个人愁绪升华为跨越时空的精神共鸣;尾联以病中停酒、吟罢长叹收束,将愁绪延续,余韵悠长。
常见问题
《夜读诗卷》的作者和朝代是什么?
《夜读诗卷》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夜读诗卷》主要写了什么?
这首五言律诗以夜读诗卷为核心场景,借病中深夜独处的情境,抒发了诗人因读诗触发的清雅愁绪与知音难觅的孤寂心境,既流露对诗歌艺术的执着共鸣,也暗含了南宋文人抱负难伸的身世之感。
《夜读诗卷》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,自成 诚斋体 ,以“活法”为核心创作理念,摆脱江西诗派的雕琢桎梏。此诗具体创作年份未详,从内容推断应为诗人晚年或病中所作:南宋偏安江南,诗人空有匡时济世之志却难获施展,深夜独处病中,展读前代诗卷或自身旧作时,触发了身世飘零、知音难觅的感慨。诗中“三更月”的意象烘托出深夜独处的孤寂,将诗人不被世俗理解的深层情志,...
《夜读诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准 五言律诗 ,符合近体诗平仄、押韵规范,全诗押平水韵下平十二侵(任、襟、心、吟),格律严谨。 2. 意象营造 :“三更月”是核心意象,以深夜清冷的明月作为唯一的知音,将抽象的“万古心”具象化,既烘托出独处的孤寂,又赋予心境以高洁超脱的质感,打破了“人不知”的落寞,以自然之物为知己,意境空灵悠远。 3. 语言风格 :秉承诚斋体“活法...