这首诗是杨万里晚年闲居时的即兴之作,以夏日池边观鱼的日常琐事为题材,细腻描摹游鱼畏人、试探退缩的情态,字里行间流露出自适恬淡的闲居意趣,语言平易自然,充满鲜活的生活情趣。
观鱼
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
众鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。
简要说明
逐句注释
老夫不柰热,跣足坐瓦鼓。
1. 老夫不柰热:老夫,诗人自谦自称;不柰,同“不耐”,意为难以忍受。
2. 跣足坐瓦鼓:跣(xiǎn)足,光脚;瓦鼓,陶土烧制的鼓形简易坐具,为乡间常见的坐具。临池观游鱼,定眼再三数。
3. 临池观游鱼:临,靠近、来到;池指居所附近的池塘。
4. 定眼再三数:定眼,定睛凝神;再三数,反复数着游鱼的数量,体现观鱼时的专注。鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
5. 鱼儿殊畏人:殊,很、特别;畏人,惧怕生人。
6. 欲度不敢度:度,同“渡”,指游过池塘对岸;意为鱼儿想要游过来却又不敢靠前。一鱼试行前,似报无他故。
7. 一鱼试行前:试行前,试探着向前游动。
8. 似报无他故:报,告知;故,变故、危险,此处指人会惊扰鱼群。众鱼初欲随,幡然竟回去。
9. 众鱼初欲随:初,起初;随,跟随率先试游的小鱼。
10. 幡然竟回去:幡(fān)然,也作“翻然”,指忽然转变的样子;竟回去,最终还是退了回去。时时传一杯,忽忽日将暮。
11. 时时传一杯:传一杯,传杯饮酒,指独自或与友人举杯小酌。
12. 忽忽日将暮:忽忽,形容时间流逝不知不觉的样子;日将暮,天色将晚。
现代译文
老夫实在耐不住酷暑的燥热,光着脚坐在陶制的鼓形坐具上。
来到池边观赏游动的鱼儿,定睛凝神反复数着它们的身影。
鱼儿特别惧怕生人,想要游过来却又不敢靠前。
一条小鱼试着率先游出,仿佛在向同伴报信:没有危险。
众鱼起初正要跟着它一同游来,可转瞬之间又都退了回去。
时不时举杯小酌,不知不觉间天色已经快要到黄昏。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因忤逆权臣韩侂胄而罢官归乡,隐居于江西吉水的诚斋,过着闲适的田园生活。这首诗为其闲居时的即兴之作,记录了夏日纳凉观鱼的日常场景,契合其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作风格,体现出诗人脱离官场后恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 白描传神,细节鲜活:全诗以极简的语言描摹观鱼场景,未用华丽辞藻,仅通过“定眼再三数”“一鱼试行前”“幡然竟回去”等细节,将游鱼畏人、试探又退缩的情态刻画得栩栩如生,将静态的观鱼过程写出了动态的波折感,充满生活意趣。
- 语言平易自然,贴合“诚斋体”特色:杨万里的“诚斋体”以“活法”为核心,追求语言浅近、意境清新,此诗全用口语化表达,如“老夫”“不柰热”“忽忽日将暮”,读来亲切自然,毫无雕琢痕迹。
- 以小见大,情感含蓄:全诗围绕观鱼的小事展开,未直接抒发情感,但通过诗人专注观鱼、悠然传杯的细节,自然流露出自适恬淡的闲居心境,将日常小事升华为平淡悠远的田园意趣。
- 格律自由,随性自然:此诗为七言古体,不受近体诗平仄、对仗的束缚,句式长短错落,符合即兴创作的随性特点,更贴合诗人记录日常的创作初衷。
常见问题
《观鱼》的作者和朝代是什么?
《观鱼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观鱼》主要写了什么?
这首诗是杨万里晚年闲居时的即兴之作,以夏日池边观鱼的日常琐事为题材,细腻描摹游鱼畏人、试探退缩的情态,字里行间流露出自适恬淡的闲居意趣,语言平易自然,充满鲜活的生活情趣。
《观鱼》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,晚年因忤逆权臣韩侂胄而罢官归乡,隐居于江西吉水的诚斋,过着闲适的田园生活。这首诗为其闲居时的即兴之作,记录了夏日纳凉观鱼的日常场景,契合其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作风格,体现出诗人脱离官场后恬淡自适的心境。
《观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描传神,细节鲜活 :全诗以极简的语言描摹观鱼场景,未用华丽辞藻,仅通过“定眼再三数”“一鱼试行前”“幡然竟回去”等细节,将游鱼畏人、试探又退缩的情态刻画得栩栩如生,将静态的观鱼过程写出了动态的波折感,充满生活意趣。 2. 语言平易自然,贴合“诚斋体”特色 :杨万里的“诚斋体”以“活法”为核心,追求语言浅近、意境清新,此诗全用口语化表达,如“老夫”“不...