这首七言绝句记录了诗人途经严州乌石滩的江行见闻,以平实笔触描绘滩涂险恶的行船场景,通过听觉细节、行船过程与同行船只的状态,暗含江上行旅的艰辛,尽显杨万里“诚斋体”即景会心、自然活泼的创作特色。
上严州乌石滩
人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。
简要说明
逐句注释
- 人语相闻数尺间:相闻指互相听得见。此句写江面上船只间距极近,船家的说话声在数尺之内就能清晰传递。
- 其如滩恶费人梦:其如意为又怎奈、无奈何;滩恶指乌石滩礁石密布、水势湍急凶险;费人梦以夸张手法形容行船的惊险状态,让人提心吊胆,连睡梦都不得安宁。
- 已从滩下过滩上:已从意为已经从。此句写行船的连贯动作:刚从滩下的急流中驶过,随即又要驶向滩上的浅水区。
- 却立前船待後船:却立指退停等候;後船即后船。此句写前方船只因滩势险恶不敢贸然前行,停下等候后方同伴跟上。
现代译文
隔岸船家的话语,数尺之内便能听清,
怎奈滩涂险恶,行船竟让人寝食难安。
方才刚从滩下急流里驶过,又要攀过滩上浅滩,
前面的船只好停下,等候后面的同伴赶上来。
创作背景
严州(今浙江建德)乌石滩是钱塘江上游著名险滩,以礁石林立、水势湍急著称。杨万里一生宦游四方,往来浙赣多地时多次途经此处,这首诗应为其某次途经乌石滩时,记录亲身江行经历的纪实之作。目前学界对其具体创作年份并无定论,属于其日常行旅题材的作品之一。
艺术赏析
- 语言风格贴合诚斋体特色:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以生活化的口语化表达捕捉江行细节,摒弃了江西诗派的用典堆砌与晦涩,尽显“活法”诗学的自然真趣。
- 细节反衬烘托氛围:首句以“人语相闻数尺间”的近距离听觉细节,反衬出乌石滩江面狭窄、船只密集的环境,为后文的滩险场景铺垫氛围;次句“费人梦”将抽象的惊险感具象为日常化的“寝食难安”,避免了直白渲染紧张感的生硬。
- 叙事节奏紧凑自然:三四句以承接式流水对,连贯展现行船从滩下到滩上的紧张进程,再落笔于前船等候后船的细节,将江行的艰险与同行间的默契融为一体,全诗无直接抒情,仅靠场景细节自然流露出行旅之艰,意境平实却余味悠长。
常见问题
《上严州乌石滩》的作者和朝代是什么?
《上严州乌石滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《上严州乌石滩》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人途经严州乌石滩的江行见闻,以平实笔触描绘滩涂险恶的行船场景,通过听觉细节、行船过程与同行船只的状态,暗含江上行旅的艰辛,尽显杨万里“诚斋体”即景会心、自然活泼的创作特色。
《上严州乌石滩》的创作背景是什么?
严州(今浙江建德)乌石滩是钱塘江上游著名险滩,以礁石林立、水势湍急著称。杨万里一生宦游四方,往来浙赣多地时多次途经此处,这首诗应为其某次途经乌石滩时,记录亲身江行经历的纪实之作。目前学界对其具体创作年份并无定论,属于其日常行旅题材的作品之一。
《上严州乌石滩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格贴合诚斋体特色 :全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以生活化的口语化表达捕捉江行细节,摒弃了江西诗派的用典堆砌与晦涩,尽显“活法”诗学的自然真趣。 2. 细节反衬烘托氛围 :首句以“人语相闻数尺间”的近距离听觉细节,反衬出乌石滩江面狭窄、船只密集的环境,为后文的滩险场景铺垫氛围;次句“费人梦”将抽象的惊险感具象为日常化的“寝食难安”,避免了直白...