这首七言绝句是杨万里晓登多稼亭的写景小诗,先以“尚无荷香”作铺垫,转折写园中花木的明艳生机,通过描绘雪白葵花、柿红萱草的具象姿态,勾勒出清晨庭院的清新明丽画面,传递出诗人随遇而安的闲适心境,尽显诚斋体“活法”的清新自然风格。
晓登多稼亭三首
尚无池水泛荷香,幸有园英照竹窗。
雪白葵花持玉节,柿红萱草立金幢。
雪白葵花持玉节,柿红萱草立金幢。
简要说明
逐句注释
- 尚无池水泛荷香:尚无,还没有;泛荷香,荷香随水波飘散。此句写清晨池面尚未有荷花盛放,故无荷香随波荡漾。
- 幸有园英照竹窗:幸有,幸好有;园英,园中盛开的花卉;照竹窗,花影映照在竹制窗棂上。
- 雪白葵花持玉节:雪白,形容葵花花瓣洁白温润;持,擎持、挺立;玉节,古代帝王使者所持的玉制符节,此处以之比喻葵花挺拔的花茎与规整的花冠,赋予花草端庄仪态。
- 柿红萱草立金幢:柿红,如同成熟柿子般的深红色;萱草,此处指观赏类萱草,又名忘忧草;立,矗立;金幢(chuáng),古代仪仗中的金色幢幡,此处喻萱草花茎挺拔、花冠如彩幢的姿态。
现代译文
清晨登上多稼亭,池面还没有荷花绽放,自然也闻不到荷香随波飘散;
幸好园中的花卉正盛,明艳的花影映照着竹窗。
雪白的葵花擎着玉质符节,挺拔端正如持节使者;
柿红的萱草矗立如金色幢幡,明艳动人。
创作背景
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官闲居,多以田园景物为诗,多稼亭是其居所附近的亭台。诗人清晨登亭赏景,本期待见荷塘荷香,却未见盛荷,转而留意到园中花木的盎然生机,以细腻笔触捕捉晨间草木的鲜活姿态,抒发了安于闲居、自得其乐的心境。此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗符合七言绝句的近体诗格律,首句入韵,三四句为工整正对——“雪白”对“柿红”(色彩相对),“葵花”对“萱草”(草木相对),“持玉节”对“立金幢”(动作与意象相对),结构规整又不失灵动。
- 比喻传神,以静写活:诗人将葵花比作持玉节的使者,萱草比作金幢仪仗,赋予寻常花草以端庄的君子仪态,将静物写得富有仪式感与生命力,体现了诚斋体“师法自然、捕捉细节”的核心特点。
- 先抑后扬,心境自现:首句“尚无池水泛荷香”先作遗憾铺垫,次句“幸有园英照竹窗”以“幸有”二字转折,带出惊喜与释然,暗合诗人闲居时随遇而安的恬淡心境,浅白语言中暗含情感起伏。
- 炼字精妙:“持”“立”二字精准描摹出葵花、萱草的挺拔姿态,赋予草木以人的动作感,让画面更具动感与立体感。
常见问题
《晓登多稼亭三首》的作者和朝代是什么?
《晓登多稼亭三首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晓登多稼亭三首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晓登多稼亭的写景小诗,先以“尚无荷香”作铺垫,转折写园中花木的明艳生机,通过描绘雪白葵花、柿红萱草的具象姿态,勾勒出清晨庭院的清新明丽画面,传递出诗人随遇而安的闲适心境,尽显 诚斋体 “活法”的清新自然风格。
《晓登多稼亭三首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安)时所作。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官闲居,多以田园景物为诗,多稼亭是其居所附近的亭台。诗人清晨登亭赏景,本期待见荷塘荷香,却未见盛荷,转而留意到园中花木的盎然生机,以细腻笔触捕捉晨间草木的鲜活姿态,抒发了安于闲居、自得其乐的心境。此说为学界主流观点。
《晓登多稼亭三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗符合七言绝句的近体诗格律,首句入韵,三四句为工整正对——“雪白”对“柿红”(色彩相对),“葵花”对“萱草”(草木相对),“持玉节”对“立金幢”(动作与意象相对),结构规整又不失灵动。 2. 比喻传神,以静写活 :诗人将葵花比作持玉节的使者,萱草比作金幢仪仗,赋予寻常花草以端庄的君子仪态,将静物写得富有仪式感与生命力,体现了诚斋...