这首七言绝句为杨万里《野荼蘼二首》之一,以直白诙谐的口吻,抒发了诗人错过荼蘼花期、未尽赏春光的憾恨与嗔怨。诗人借向司春之神“寄牋告状”的奇想,将春逝之怅化为稚拙的戏语,尽显平易灵动的诚斋体特色,是南宋小品咏物诗的经典之作。
野荼蘼二首
寄牋为报东皇道,不理今年一个春。
简要说明
逐句注释
-
不识荼蘼恨杀人:不识,指未曾及时领略、错过花期;荼蘼,蔷薇科蔷薇属植物,春末夏初盛放,古人将其视为春事将终的标志性花卉;恨杀人,即令人恨到极点。此句谓诗人因错过荼蘼盛放的最佳时节,内心充满憾恨。
-
野花香里度芳辰:野花香,此处特指野荼蘼的花香,也泛指春日乡间野花的芬芳;度芳辰,度过美好的春日时光。此句写诗人在郊野的花香中消磨了春日的美好时节。
-
寄牋为报东皇道:寄牋,即寄递书笺、传讯;牋同“笺”,此处代指书信;东皇,指司春之神东皇太一,古人认为其掌管春日万物生发、百花荣枯。此句谓诗人欲寄书告知司春之神。
-
不理今年一个春:不理,意为不管不顾;一个春,即这一整个春日。此句以嗔怪的语气,抱怨司春之神全然不顾惜今年的春光,暗指春逝过快,诗人尚未尽兴赏春。
现代译文
没能赶上荼蘼盛放的花期,真叫人恨煞,
浑浑噩噩在野花香里,度过了这春日韶华。
我要寄上书笺告知司春的东皇,
你竟全然不理,这今年的一整个春天!
创作背景
暂无确切纪年,该诗应为杨万里闲居江南乡间或游历郊野时的即兴之作。杨万里一生仕途多有起伏,闲居期间多有机会亲近乡野自然,擅长以寻常景物即兴抒怀。此诗中诗人见野地荼蘼悄然盛放,才惊觉春事将了,自己尚未尽兴赏春,遂以戏谑之语抒发情感。
艺术赏析
- 风格特色:全诗采用浅白通俗的口语化表达,如“恨杀人”“不理”等语,摒弃了传统咏物诗的雅丽辞藻,以质朴自然的语言传递真挚情感,契合其独创的“诚斋体”风格——活泼灵动、富于生活情趣。
- 表现手法:
- 拟人寄情:将司春之神东皇拟人化,以孩童般的“告状”口吻,将抽象的春逝之憾转化为具象的嗔怨,打破了传统伤春诗的沉郁基调,尽显天真烂漫的意趣。
- 意象精准:选取“野荼蘼”这一春末标志性花卉,既点明时节背景,又以“野”字凸显其随性自然的特质,暗合春光不为人控的深层意涵。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“人、辰、春”同属平水韵十一真部,平仄协调,符合七绝格律规范,读来朗朗上口。
- 以小见大:借野荼蘼的寻常景致,抒发对时光流逝的普遍感慨,却不落俗套,以戏谑之语消解了伤春的悲戚,传递出轻松真挚的情感,尽显杨万里小品诗的独特魅力。
常见问题
《野荼蘼二首》的作者和朝代是什么?
《野荼蘼二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《野荼蘼二首》主要写了什么?
这首七言绝句为杨万里《野荼蘼二首》之一,以直白诙谐的口吻,抒发了诗人错过荼蘼花期、未尽赏春光的憾恨与嗔怨。诗人借向司春之神“寄牋告状”的奇想,将春逝之怅化为稚拙的戏语,尽显平易灵动的诚斋体特色,是南宋小品咏物诗的经典之作。
《野荼蘼二首》的创作背景是什么?
暂无确切纪年,该诗应为杨万里闲居江南乡间或游历郊野时的即兴之作。杨万里一生仕途多有起伏,闲居期间多有机会亲近乡野自然,擅长以寻常景物即兴抒怀。此诗中诗人见野地荼蘼悄然盛放,才惊觉春事将了,自己尚未尽兴赏春,遂以戏谑之语抒发情感。
《野荼蘼二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格特色 :全诗采用浅白通俗的口语化表达,如“恨杀人”“不理”等语,摒弃了传统咏物诗的雅丽辞藻,以质朴自然的语言传递真挚情感,契合其独创的“诚斋体”风格——活泼灵动、富于生活情趣。 2. 表现手法 : 拟人寄情 :将司春之神东皇拟人化,以孩童般的“告状”口吻,将抽象的春逝之憾转化为具象的嗔怨,打破了传统伤春诗的沉郁基调,尽显天真烂漫的意趣。 意象精准...