这首七言绝句描绘了春日登台俯瞰桃李小径的明媚景致,以细腻的日常细节展现出诗人闲适松弛的心境,风格清新自然,充满生活化的意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
登度雪台,下临桃李径
桃花夹外李当中,三径花开两径红。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
独绕画檐无个事,自携团扇扑黄蜂。
简要说明
逐句注释
- 桃花夹外李当中:夹外,指园路的夹道两侧;此句意为夹道两旁种植桃花,中间的路径旁则是李树。
- 三径花开两径红:三径,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”的典故,此处代指度雪台下的园中小径;两径红,指两条花径上的桃花盛放,花色红艳,以红桃反衬白李的素净。
- 独绕画檐无个事:画檐,指度雪台带有彩绘装饰的屋檐;无个事,即没有俗务缠身,形容心境闲散。此句写诗人独自绕着台檐闲步。
- 自携团扇扑黄蜂:自,亲自、随手;团扇,圆形的轻便扇子;此句写诗人无所牵绊,随手携扇扑打檐下翻飞的黄蜂,尽显日常闲情。
现代译文
桃林夹着园路生长,李树正当路的中央。
三条花径里,两条都被桃花染得嫣红。
独自绕着彩绘的台檐闲踱,本无俗事牵萦,
便自携了团扇,追扑着檐下翻飞的黄蜂。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、捕捉日常景物生趣为核心特色。这首诗是诗人春日登临居所度雪台时所作,登台俯瞰下方的桃李小径,见春日花事繁盛,恰逢自身无俗务缠身,遂以极简的笔触写下这首小诗,寄托了恬淡自适的归隐式心境,并未涉及重大政治或个人变故。
艺术赏析
- 题材与立意:全诗以日常小景与闲情入笔,避开宏大叙事,聚焦春日花径与扑蜂的细节,于平淡中发掘生活真趣,契合“诚斋体”“即物会心”的创作理念,即从平凡景物中捕捉独特的审美体验。
- 写景与叙事结合:前两句以色彩对比勾勒春景,“两径红”点明桃花的明艳,暗合李花的素白,三径错落的布局让画面富有层次感;后两句由景及人,将静态的花景转为动态的闲情,动静结合,让春日图景更具生机。
- 语言与用典:全诗语言浅近直白,无晦涩辞藻,符合杨万里“平易自然”的诗学主张。用典仅“三径”一处,含蓄点明园居的隐逸环境,却不破坏全诗轻松闲适的氛围,用得自然妥帖。格律上虽未严格遵循近体诗的对仗要求,但平仄大致协调,整体节奏舒缓,贴合闲适的情感基调。
- 意境营造:全诗营造出恬淡悠然的春日闲居意境,“扑黄蜂”的细节尤为传神,将诗人无所牵绊的松弛状态具象化,让整首诗充满了生活化的温暖与意趣,读来亲切自然。
常见问题
《登度雪台,下临桃李径》的作者和朝代是什么?
《登度雪台,下临桃李径》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《登度雪台,下临桃李径》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了春日登台俯瞰桃李小径的明媚景致,以细腻的日常细节展现出诗人闲适松弛的心境,风格清新自然,充满生活化的意趣,是杨万里“诚斋体”诗歌的典型代表之一。
《登度雪台,下临桃李径》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其独创的“诚斋体”以平易自然、捕捉日常景物生趣为核心特色。这首诗是诗人春日登临居所度雪台时所作,登台俯瞰下方的桃李小径,见春日花事繁盛,恰逢自身无俗务缠身,遂以极简的笔触写下这首小诗,寄托了恬淡自适的归隐式心境,并未涉及重大政治或个人变故。
《登度雪台,下临桃李径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与立意 :全诗以日常小景与闲情入笔,避开宏大叙事,聚焦春日花径与扑蜂的细节,于平淡中发掘生活真趣,契合“诚斋体”“即物会心”的创作理念,即从平凡景物中捕捉独特的审美体验。 2. 写景与叙事结合 :前两句以色彩对比勾勒春景,“两径红”点明桃花的明艳,暗合李花的素白,三径错落的布局让画面富有层次感;后两句由景及人,将静态的花景转为动态的闲情,动静结合,...