送刘北秀二首

· 杨万里

刘子过逢二十年,别来风月几千篇。
黄金卖尽延宾友,囊底何须看一钱。

简要说明

这首七言绝句为杨万里赠别友人刘北秀的诗作,全诗先追忆二人二十年的深厚交游,再以细节赞扬友人轻财重友的高士品格,于平易晓畅的语言中,寄寓着对友人的推崇与送别时的豁达情怀。

逐句注释

  1. 刘子过逢二十年:刘子,对友人刘北秀的尊称;过逢,指交游、相处。此句意为与刘北秀相交往来已有二十载。
  2. 别来风月几千篇:别来,分别以来;风月,此处兼具双重含义,既指自然山水风物之景,也代指吟咏风月、寄兴抒情的诗文。此句谓分别之后,二人各自创作了大量风雅之作,暗写彼此交游之雅与情谊之厚。
  3. 黄金卖尽延宾友:卖尽,散尽、用尽;延,招待、款待。此句以“黄金卖尽”的细节,赞扬刘北秀不惜倾尽资财招待宾客友人,尽显其重情轻财的豪爽气度。
  4. 囊底何须看一钱:囊底,口袋之中;何须,不必、何须在意。此句以反问语气收束,谓即便散尽资财、囊中无余钱,也不必计较分毫,进一步凸显友人不慕钱财、重义轻利的洒脱襟怀。

现代译文

与您相交已有二十载,
别后吟风弄月写下千篇诗文。
您散尽黄金款待往来宾友,
囊中羞涩,又何须计较一文钱?

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”,诗风平易自然、灵动鲜活。这首诗是他与久别重逢的友人刘北秀相聚后,于送别之际所作。二人交游二十年,情谊笃厚,诗人在送别时追忆往昔交游点滴,结合友人散尽家财待客的往事,赞扬其高士之风,既抒发送别之怀,亦寄寓对友人品格的由衷推崇。此诗具体创作年份未可确考,学界一般认为作于杨万里仕途相对平稳的南宋中期。

艺术赏析

  1. 语言平易自然,契合诚斋体风格:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以直白晓畅的口语化表达传递情感,符合诚斋体“活法”的艺术追求,读来亲切自然,毫无滞涩之感。
  2. 结构流转自然,情感层层递进:开篇落笔于二人二十年的交游旧情,次句以“风月几千篇”暗写交游之雅与情谊之厚,三句转入对友人人品的具体赞扬,末句以反问收束,将对友人的推崇推向高潮,情感真挚流畅,毫无刻意安排之痕。
  3. 以反差凸显人物风骨:“黄金卖尽”与“囊底一钱”形成鲜明行为反差,以极致的细节凸显友人重义轻财的洒脱襟怀,于日常琐事中见出人物的高洁品格。
  4. 格律合规,节奏舒缓:此诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然,整体节奏舒缓明快,读来朗朗上口,余味悠长。

常见问题

《送刘北秀二首》的作者和朝代是什么?

《送刘北秀二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送刘北秀二首》主要写了什么?

这首七言绝句为杨万里赠别友人刘北秀的诗作,全诗先追忆二人二十年的深厚交游,再以细节赞扬友人轻财重友的高士品格,于平易晓畅的语言中,寄寓着对友人的推崇与送别时的豁达情怀。

《送刘北秀二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”,诗风平易自然、灵动鲜活。这首诗是他与久别重逢的友人刘北秀相聚后,于送别之际所作。二人交游二十年,情谊笃厚,诗人在送别时追忆往昔交游点滴,结合友人散尽家财待客的往事,赞扬其高士之风,既抒发送别之怀,亦寄寓对友人品格的由衷推崇。此诗具体创作年份未可确考,学界一般认为作于杨万里仕途相对平稳的南宋中期。

《送刘北秀二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然,契合诚斋体风格 :全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以直白晓畅的口语化表达传递情感,符合诚斋体“活法”的艺术追求,读来亲切自然,毫无滞涩之感。 2. 结构流转自然,情感层层递进 :开篇落笔于二人二十年的交游旧情,次句以“风月几千篇”暗写交游之雅与情谊之厚,三句转入对友人人品的具体赞扬,末句以反问收束,将对友人的推崇推向高潮,情感真挚流畅,毫无...