这首诗是南宋诗人杨万里行经海滨沙路的纪实之作,描绘了海边沙路被海风卷沙成雾的险恶环境,记录了行人步履维艰的困苦,抒发了诗人对再次行经此路的避之唯恐不及的情绪,语言质朴直白,充满生活实感。
海岸沙行榕树
行人合眼不敢觑,一行一步愁一步。
步步沙痕没芒履,不是不行行不去。
若为行到无沙处,宁逢石头啮足拇。
宁蹈黄泥贱袍裤,海滨涉路莫再度。
简要说明
逐句注释
海滨半程沙上路
注释:海滨:海边沿岸区域;半程:半段行程;沙上路:沙滩上的土路。此句点明诗人所处的行路环境。
海风吹起成烟雾
注释:海风:海上吹来的强风;吹起:卷起沙滩细沙;成烟雾:沙尘被卷动后弥漫天地,如同烟雾般迷蒙。此句写出沙路风沙漫天的恶劣景象。
行人合眼不敢觑
注释:行人:此处既指路上其他行者,也代指诗人自身;合眼:闭上眼睛;觑:睁眼细看。因风沙过大,行人不敢睁眼张望。
一行一步愁一步
注释:一行:每挪动一步;愁一步:每一步都满含愁苦。写出行路时的煎熬与心绪。
步步沙痕没芒履
注释:沙痕:沙滩上的脚印;没:埋没;芒履:用芒草编织的草鞋,代指普通行人的鞋子。脚印刚落下就被流沙覆盖,不留痕迹,可见沙路易被风沙抹平。
不是不行行不去
注释:行不去:难以行进。此句直白道出沙路泥泞难行、步履维艰的困境。
若为行到无沙处
注释:若为:倘若要;无沙处:指没有沙滩、路况较好的路段。此句引出诗人对替代路线的设想。
宁逢石头啮足拇
注释:宁:宁愿;啮:刺、划破;足拇:脚趾头。诗人宁愿被裸露的石块刺破脚趾,也不愿再走沙路。
宁蹈黄泥贱袍裤
注释:蹈:踩踏;贱:糟蹋、弄脏;袍裤:泛指身上的衣裤。即便踩进黄泥弄脏衣物,也比沙路好走。
海滨涉路莫再度
注释:莫再度:再也不要第二次走这条路。直接抒发诗人对海滨沙路的厌恶与避之唯恐不及的情绪。
现代译文
半段路铺在海边沙滩,
海风卷起飞沙,天地迷蒙如雾霭。
行路的人闭紧双眼,不敢睁眼细看,
每挪一步,都满含愁苦与无奈。
步步脚印刚落下,就被流沙掩埋,
不是不想走,实在是寸步难挨。
倘若要走到没有沙滩的去处,
宁愿被石块刺破脚趾头来。
或是踩进黄泥里,弄脏衣袍裤袜,
海边的沙路啊,再也不要重来。
创作背景
此诗具体创作年份未详,大概率是杨万里游历或仕宦途中行经东南沿海时所作。南宋时期东南沿海多滨海沙滩路,受海风、潮汐影响,路况极差,极易陷入沙中或被风沙迷眼。诗人以亲身经历记录下沿海行路的艰难,既抒发了个人的行路感受,也暗含对民间行路困苦的体察。
艺术赏析
- 风格平易质朴:此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言直白通俗,几乎全用口语化表达,如“不是不行行不去”“莫再度”,全无雕琢痕迹,却精准传递出行路的愁苦,充满生活实感。
- 白描手法写实:全诗以白描为主,从环境、动作到心绪均实景直书,“海风吹起成烟雾”“步步沙痕没芒履”等句,寥寥数笔就勾勒出沙路风沙漫天、步履维艰的画面,极具画面感。
- 对比强化情感:诗人以“石头啮足拇”“黄泥贱袍裤”与沙路形成对比,通过“宁愿”的选择,极言沙路的难行,将行路之苦推向极致,最后以“莫再度”直接收束情感,层层递进,感染力强。
- 格律自由灵动:全诗为七言歌行体,不受律诗平仄、对仗的严格束缚,句式长短错落,抒情自然流畅,契合“诚斋体”灵动洒脱的特点。
常见问题
《海岸沙行榕树》的作者和朝代是什么?
《海岸沙行榕树》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《海岸沙行榕树》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人杨万里行经海滨沙路的纪实之作,描绘了海边沙路被海风卷沙成雾的险恶环境,记录了行人步履维艰的困苦,抒发了诗人对再次行经此路的避之唯恐不及的情绪,语言质朴直白,充满生活实感。
《海岸沙行榕树》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,大概率是杨万里游历或仕宦途中行经东南沿海时所作。南宋时期东南沿海多滨海沙滩路,受海风、潮汐影响,路况极差,极易陷入沙中或被风沙迷眼。诗人以亲身经历记录下沿海行路的艰难,既抒发了个人的行路感受,也暗含对民间行路困苦的体察。
《海岸沙行榕树》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平易质朴 :此诗属于杨万里“诚斋体”的典型作品,语言直白通俗,几乎全用口语化表达,如“不是不行行不去”“莫再度”,全无雕琢痕迹,却精准传递出行路的愁苦,充满生活实感。 2. 白描手法写实 :全诗以白描为主,从环境、动作到心绪均实景直书,“海风吹起成烟雾”“步步沙痕没芒履”等句,寥寥数笔就勾勒出沙路风沙漫天、步履维艰的画面,极具画面感。 3. 对比强...