本诗是杨万里组诗《德远叔坐上赋肴核八首》中的一首,组诗共八首,分别吟咏家宴上的八种肴核果品与菜肴。诗人以蔊菜为吟咏对象,借其辛辣性味与相关典故,将日常饮食小事与人生处世志趣结合,表达了不愿孤高自守、偏爱平易随和的人生态度,尽显诚斋体活泼灵动的风格。
德远叔坐上赋肴核八首蔊菜
齑臼文辞粲受辛,子牙为祖芥为孙。
劝君莫谒独醒客,只谒高阳社里人。
劝君莫谒独醒客,只谒高阳社里人。
简要说明
逐句注释
- 齑臼文辞粲受辛:齑臼(jī jiù):捣制腌菜、辛辣调料的臼形器具,此处暗用东汉蔡邕题曹娥碑的字谜典故:“齑臼”合“受辛”为“辤(辞)”,既指制作蔊菜的器具,又双关“文辞”;粲:鲜明美好;受辛:既指蔊菜的辛辣滋味,又暗合字谜的“辞”字。此句以文字游戏将蔊菜的辛辣风味比作动人文辞。
- 子牙为祖芥为孙:子牙:即姜太公吕尚,借其姓“姜”关联姜属辛辣食材;芥:此处代指蔊菜所属的十字花科芥菜类植物,以“祖”“孙”的家族关系比喻姜与芥的渊源,暗写蔊菜的辛辣一脉相承。
- 劝君莫谒独醒客:谒:拜访;独醒客:典出屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,代指清高孤僻、不愿与世俗同流的孤高之士。
- 只谒高阳社里人:高阳社里人:化用“高阳酒徒”郦食其的典故,代指随和合群、平易可亲的世俗中人,与“独醒客”形成鲜明对比。
现代译文
捣菜臼里盛着鲜明的辛香,恰似精妙动人的文辞;
姜太公是先祖,这蔊菜原是芥菜的后辈儿孙。
劝你不必去拜访那独醒的高士,
只该去结交乡社里随和的乡人。
创作背景
这首诗是杨万里即兴咏物组诗《德远叔坐上赋肴核八首》之一,作于南宋孝宗时期。当时杨万里或闲居乡野,或任地方小官,在族叔杨德远的家宴上,以宴席上的八种肴核为题创作组诗。本诗借咏蔊菜,将饮食小事延伸至人生处世的思考,体现了诗人平易随和的生活态度。
艺术赏析
- 巧用典故与双关:首句化用曹娥碑字谜典故,将“齑臼”“受辛”与“文辞”关联,既贴合蔊菜的辛辣风味,又尽显文字机巧,契合诚斋体“以文为戏”的灵动特点。
- 对比手法寄意:以“独醒客”与“高阳社里人”形成鲜明对比,将咏物与言志结合,借蔊菜的性味喻处世选择,表达诗人不喜孤高自守、偏爱平易合群的人生志趣,以小见大,意蕴深远。
- 语言通俗灵动:全诗用语浅白自然,以家族关系比喻食材渊源,以日常人事喻人生态度,无晦涩典故,充满生活气息,符合诚斋体“活法”的创作主张,活泼自然,意趣盎然。
常见问题
《德远叔坐上赋肴核八首蔊菜》的作者和朝代是什么?
《德远叔坐上赋肴核八首蔊菜》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《德远叔坐上赋肴核八首蔊菜》主要写了什么?
本诗是杨万里组诗《德远叔坐上赋肴核八首》中的一首,组诗共八首,分别吟咏家宴上的八种肴核果品与菜肴。诗人以蔊菜为吟咏对象,借其辛辣性味与相关典故,将日常饮食小事与人生处世志趣结合,表达了不愿孤高自守、偏爱平易随和的人生态度,尽显诚斋体活泼灵动的风格。
《德远叔坐上赋肴核八首蔊菜》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里即兴咏物组诗《德远叔坐上赋肴核八首》之一,作于南宋孝宗时期。当时杨万里或闲居乡野,或任地方小官,在族叔杨德远的家宴上,以宴席上的八种肴核为题创作组诗。本诗借咏蔊菜,将饮食小事延伸至人生处世的思考,体现了诗人平易随和的生活态度。
《德远叔坐上赋肴核八首蔊菜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 巧用典故与双关 :首句化用曹娥碑字谜典故,将“齑臼”“受辛”与“文辞”关联,既贴合蔊菜的辛辣风味,又尽显文字机巧,契合诚斋体“以文为戏”的灵动特点。 2. 对比手法寄意 :以“独醒客”与“高阳社里人”形成鲜明对比,将咏物与言志结合,借蔊菜的性味喻处世选择,表达诗人不喜孤高自守、偏爱平易合群的人生志趣,以小见大,意蕴深远。 3. 语言通俗灵动 :全诗用语...