野荼蘼二首

· 杨万里

去岁诸司赏物华,荼蘼一会属侬家。
今年不识荼蘼面,却买茅柴对野花。

简要说明

这首七言绝句以荼蘼花为线索,通过今昔赏春场景的强烈对比,抒发了诗人对时光流转、境遇变迁的淡淡怅惘,同时流露出随遇而安的随性心境,语言浅白自然,蕴含朴素的生活意趣。

逐句注释

  1. 去岁诸司赏物华:去岁即去年;诸司指各司的同僚官员;赏物华意为欣赏春日的景物芳华。
  2. 荼蘼一会属侬家:荼蘼是春季最晚绽放的花卉,古人常以其花开作为春末的标志;一会指宴饮聚会;属侬家意为由我家操办。
  3. 今年不识荼蘼面:不识面即未曾得见;此句指今年竟无缘见到荼蘼花。
  4. 却买茅柴对野花:茅柴指粗劣的自酿或市售白酒;此句意为只能买了粗酒,对着路边的野花独自小酌。

现代译文

去年此时,与同僚共赏春日芳华,那场荼蘼花的宴饮,正是由我家筹办。
今年竟连荼蘼花的影子都未曾得见,只能买了粗劣的茅柴酒,对着路边野花独自小酌。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,多以日常景物入诗。此诗大概率作于诗人仕途经历变动或闲居之时:去年尚在官场,能参与同僚宴饮并主办荼蘼花会,今年却境遇变迁,无缘再赴旧游,只能以粗酒野花为伴。学界对具体创作时间暂无定论,此为主流推测。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“去岁”与“今年”形成场景反差,去年官宴盛景、“属侬家”的风光,与今年落寞独处、“茅柴对野花”的质朴形成鲜明对比,精准传递出境遇变迁带来的心境变化。
  2. 诚斋体风格体现:全诗采用口语化表达,如“不识荼蘼面”“却买茅柴”,无需刻意雕琢便将心境传递出来,贴合杨万里“师法自然、平易活泼”的诗风特点,质朴中见真情。
  3. 意象的象征与搭配:荼蘼花作为晚春之花,暗含春去秋来、时光流逝的意蕴;“茅柴”与“野花”脱离官宴浮华,回归日常质朴,二者搭配凸显出诗人从热衷宴饮到随性自适的心态转变。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“华”“家”“花”同属平水韵下平六麻),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《野荼蘼二首》的作者和朝代是什么?

《野荼蘼二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《野荼蘼二首》主要写了什么?

这首七言绝句以荼蘼花为线索,通过今昔赏春场景的强烈对比,抒发了诗人对时光流转、境遇变迁的淡淡怅惘,同时流露出随遇而安的随性心境,语言浅白自然,蕴含朴素的生活意趣。

《野荼蘼二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,诗风平易自然,多以日常景物入诗。此诗大概率作于诗人仕途经历变动或闲居之时:去年尚在官场,能参与同僚宴饮并主办荼蘼花会,今年却境遇变迁,无缘再赴旧游,只能以粗酒野花为伴。学界对具体创作时间暂无定论,此为主流推测。

《野荼蘼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“去岁”与“今年”形成场景反差,去年官宴盛景、“属侬家”的风光,与今年落寞独处、“茅柴对野花”的质朴形成鲜明对比,精准传递出境遇变迁带来的心境变化。 2. 诚斋体风格体现 :全诗采用口语化表达,如“不识荼蘼面”“却买茅柴”,无需刻意雕琢便将心境传递出来,贴合杨万里“师法自然、平易活泼”的诗风特点,质朴中见真情。 3. 意象的象征...