这首七言绝句以登亭晓望为视角,细腻捕捉清晨雾霭未散的郊野景致,勾勒出城郭蜿蜒、山嘴独立、村落隐现的淡远画面,传递出诗人闲适平和的心境,是杨万里“诚斋体”清新自然风格的典型代表。
登多稼亭晓望
风不能销晓雾痕,天犹未放宿云根。
城腰摺处才三径,山觜前头别一村。
城腰摺处才三径,山觜前头别一村。
简要说明
逐句注释
- 风不能销晓雾痕:“销”意为消散、吹散;“晓雾”指清晨的薄雾;“痕”指雾的残迹。句意:晨风轻拂,却未能完全吹散清晨薄雾的淡淡痕迹。
- 天犹未放宿云根:“犹”意为还、尚且;“放”指舒展、散开;“宿云”指昨夜留存的云气;“根”喻云气聚集的根底。句意:天色尚未完全放晴,还留存着昨夜云气的根蒂。
- 城腰摺处才三径:“城腰”指城墙的中段弯折处;“摺”同“折”,指蜿蜒弯折;“三径”出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,原指隐士居所,此处代指乡间小路。句意:城墙蜿蜒弯折的地方,才显现出三两乡间小径。
- 山觜前头别一村:“山觜”为异体字,同“山嘴”,指山的突出尖顶;“前头”指前方;“别”意为另外、独立。句意:山嘴的前方,另有一处独立的村落。
现代译文
晨风轻吹,吹不散晓雾的淡淡残痕,
天色迟迟未展,还留着昨夜云气的根蒂。
城墙弯折的腰际,露出三两乡间小径,
山嘴的前方,静卧着一处独立的村落。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以“活法”为核心,擅长捕捉日常景物的灵动意趣。多稼亭为南宋临安(今杭州)城郊的知名亭台,此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多推测作于诗人仕宦闲淡或晚年隐居期间,彼时诗人心境平和,常以细微的自然景致入诗,抒发日常闲淡之情。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,平水韵属十三元部,首句入韵,平仄合于近体诗规则,四句由远及近铺陈景致,从天地雾云到城郭村落,层次清晰自然。
- 拟人赋情:“风不能销”“天犹未放”将风与天色拟人化,赋予其“未尽其功”的情态,细腻写出清晨雾霭未散、云气犹存的朦胧氛围,避免了直白的景物铺陈,让画面带有灵动的意趣。
- 炼字精妙:“城腰摺处”以“腰”字描摹城墙的轮廓,“摺”字凸显其蜿蜒曲折之态;“山觜”精准点出山峦的尖峭突出,用词浅白却极具画面感,尽显诚斋体“以俗为雅”的特点。
- 用典含蓄:“三径”化用陶渊明隐逸典故,不着痕迹地暗含了诗人对闲适隐逸生活的向往,丰富了诗歌的意蕴,却不破坏整体清新自然的氛围。
- 意境淡远:全诗以白描手法绘景,无华丽辞藻与刻意抒情,却通过细微的景物细节传递出平和闲适的心境,展现出诗人对自然风物的细致观察,整体意境清隽淡远,余味悠长。
常见问题
《登多稼亭晓望》的作者和朝代是什么?
《登多稼亭晓望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《登多稼亭晓望》主要写了什么?
这首七言绝句以登亭晓望为视角,细腻捕捉清晨雾霭未散的郊野景致,勾勒出城郭蜿蜒、山嘴独立、村落隐现的淡远画面,传递出诗人闲适平和的心境,是杨万里“诚斋体”清新自然风格的典型代表。
《登多稼亭晓望》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以“活法”为核心,擅长捕捉日常景物的灵动意趣。多稼亭为南宋临安(今杭州)城郊的知名亭台,此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多推测作于诗人仕宦闲淡或晚年隐居期间,彼时诗人心境平和,常以细微的自然景致入诗,抒发日常闲淡之情。
《登多稼亭晓望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,平水韵属十三元部,首句入韵,平仄合于近体诗规则,四句由远及近铺陈景致,从天地雾云到城郭村落,层次清晰自然。 2. 拟人赋情 :“风不能销”“天犹未放”将风与天色拟人化,赋予其“未尽其功”的情态,细腻写出清晨雾霭未散、云气犹存的朦胧氛围,避免了直白的景物铺陈,让画面带有灵动的意趣。 3. 炼字精妙 :“城腰摺处”以“腰”字...