上蒙里滩

· 杨万里

清江斜抱岭根来,暗石冲波却倒回。
幸自琉璃青一片,落滩碎作雪花堆。

简要说明

这首七言绝句描绘了舟行过蒙里滩时所见的江上奇景,以灵动笔触铺展澄澈清江、暗礁激浪、碎滩雪浪的画面,既写出滩流的险峻,更以鲜活比喻展现自然景致的灵动美感,尽显杨万里“诚斋体”诗活泼自然、充满意趣的风格。

逐句注释

  1. 清江斜抱岭根来:清江,指澄澈明净的江水;斜抱,以拟人手法写江水仿佛斜斜环抱着山岭根脚流淌;岭根,山岭的基部。
  2. 暗石冲波却倒回:暗石,隐没在水下的礁石,为滩流中的险处;冲波,江水冲击礁石激起浪涛;却倒回,指浪涛被礁石阻挡后倒卷回流。
  3. 幸自琉璃青一片:幸自,本自、本来;琉璃,此处以光洁碧绿的琉璃比喻江水澄澈透亮的样貌;青一片,形容整片江水青绿莹润。
  4. 落滩碎作雪花堆:落滩,江水涌入滩涂浅水区;碎作,被撞碎成;雪花堆,喻指被滩石击碎的白色浪涛堆聚如雪花团簇。

现代译文

澄澈的清江绕着山岭根脚蜿蜒而来,暗礁撞得浪涛翻涌,竟被顶得倒卷回去。
本是一片莹润如琉璃的青绿江水,一落入滩头,便被撞得碎成堆堆白雪。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其山水行旅诗自成“诚斋体”,风格活泼自然,善于捕捉日常景致的灵动意趣。此诗为其舟行途经蒙里滩时的即景之作,具体创作年份未详,当是诗人行旅途中见江上滩流奇景,有感于自然之美即兴所作,体现了他对山水细节的敏锐观察力。

艺术赏析

  1. 修辞灵动鲜活:首句“斜抱”以拟人手法赋予清江温柔动态,将江流绕山的姿态写得灵动有情;后两句以“琉璃”喻未入滩的澄澈江水,以“雪花堆”喻被击碎的浪涛,色彩对比鲜明,将原本可能略显凶险的滩流景致转化为清新可爱的画面,极具画面感。
  2. 动静交织的意境:前两句先写清江静流(斜抱岭根)与浪涛激石的动态(冲波倒回),后两句以“琉璃青一片”的静景反衬“碎作雪花堆”的动景,动静交织,将滩流的变化层次铺展开来。
  3. 诚斋体风格体现:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之语,以日常常见的琉璃、雪花为喻,将险滩之景写得充满生活意趣,契合杨万里“活法”作诗的特点——打破传统格律束缚,以自然之笔写眼中之景、心中之情。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,音韵流畅,读来朗朗上口,虽偶有小拗,并不影响整体韵律美感。

常见问题

《上蒙里滩》的作者和朝代是什么?

《上蒙里滩》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《上蒙里滩》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了舟行过蒙里滩时所见的江上奇景,以灵动笔触铺展澄澈清江、暗礁激浪、碎滩雪浪的画面,既写出滩流的险峻,更以鲜活比喻展现自然景致的灵动美感,尽显杨万里“诚斋体”诗活泼自然、充满意趣的风格。

《上蒙里滩》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其山水行旅诗自成“诚斋体”,风格活泼自然,善于捕捉日常景致的灵动意趣。此诗为其舟行途经蒙里滩时的即景之作,具体创作年份未详,当是诗人行旅途中见江上滩流奇景,有感于自然之美即兴所作,体现了他对山水细节的敏锐观察力。

《上蒙里滩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞灵动鲜活 :首句“斜抱”以拟人手法赋予清江温柔动态,将江流绕山的姿态写得灵动有情;后两句以“琉璃”喻未入滩的澄澈江水,以“雪花堆”喻被击碎的浪涛,色彩对比鲜明,将原本可能略显凶险的滩流景致转化为清新可爱的画面,极具画面感。 2. 动静交织的意境 :前两句先写清江静流(斜抱岭根)与浪涛激石的动态(冲波倒回),后两句以“琉璃青一片”的静景反衬“碎作雪花...