憩冷水村,道傍榴花初开

· 杨万里

蒨罗绉薄剪薰风,已自花明蒂亦同。
不肯染时轻著色,却将密绿护深红。

简要说明

这首七言绝句是杨万里咏物小品的代表作之一,描摹道旁初绽石榴花的清妍姿态,以花喻人,借榴花不趋时俗、自持本真的特质,抒发了诗人对寻常风物的细腻观察与对淡泊品格的推崇,体现了“诚斋体”活泼自然、以小见大的创作特色。

逐句注释

  1. 蒨罗绉薄剪薰风
    蒨罗:茜红色的丝罗,此处比喻石榴花瓣的色泽与质感。蒨指鲜明的红色,罗形容花瓣轻薄柔润如丝织品。绉薄:指花瓣带有自然褶皱,轻薄舒展。剪薰风:意为仿佛被初夏和暖的南风裁剪而成,将无形的风具象化,写出花瓣形态的精巧自然。薰风即南风、暖风,代指初夏时节的和风。
  2. 已自花明蒂亦同
    已自:已然、自然。花明:花朵明艳鲜亮。蒂亦同:花蒂与花朵同样光彩焕发,写出初绽榴花整体的生机感,而非仅花朵单独出彩。
  3. 不肯染时轻著色
    染时:迎合世俗的审美潮流,趋附时俗。轻著色:轻易使用世俗推崇的浅淡或媚俗的色彩妆饰自身,此处借花拟人,写出榴花不随波逐流的品格。
  4. 却将密绿护深红
    密绿:浓密的榴叶。护深红:以浓绿的叶片默默衬托并守护着榴花的深红,既写出色彩对比的鲜明美感,也暗含不张扬、不媚俗的内敛姿态。

现代译文

恰似茜色罗绮被暖风裁出褶皱的柔瓣,
初绽的花明艳动人,连花蒂也同样光彩焕然。
不肯随俗轻易染上轻薄的时世妆容,
只以浓密的绿叶,静静守护着那一团深红。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作以田园咏物诗见长,善于捕捉日常风物的细微之美。这首诗应为诗人途经冷水村休憩时,偶遇道旁初开的石榴花,有感而作。南宋理学兴盛,文人多有托物言志的创作传统,此诗既暗含诗人不趋炎附势、保持本真品格的志趣,也体现了他“即物即景,随口拈来”的诚斋体创作风格,目前学界未明确其具体创作年份,推测为其晚年闲居或宦游途中的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“风、同、红”同属平声东韵部,音韵和谐流畅。章法上由景入情,先描摹榴花形态,再借花抒怀,转折自然,末句收束于景物,余味悠长。
  2. 拟人与托物言志:诗人将石榴花赋予人格化特质,以“不肯染时轻著色”将花塑造成不趋时俗的君子形象,末句“密绿护深红”既写实景,又暗含低调自持的品格,将自然物象与文人志趣融为一体,实现了物我交融。
  3. 语言与意象:诚斋体的典型特色在此诗中体现明显,语言浅近明快,无生僻典故,却以“剪薰风”的具象化比喻,将无形的风写得灵动鲜活;“花明蒂亦同”的细节描写,体现了诗人对自然的细致观察,避免了泛泛咏物。
  4. 色彩与意境:“密绿”与“深红”形成鲜明色彩对比,营造出清新浓郁的初夏意境,既写出榴花初开的生机,又传递出内敛沉静的美感,避免了浓艳俗套,契合诗人的审美追求。

常见问题

《憩冷水村,道傍榴花初开》的作者和朝代是什么?

《憩冷水村,道傍榴花初开》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《憩冷水村,道傍榴花初开》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里咏物小品的代表作之一,描摹道旁初绽石榴花的清妍姿态,以花喻人,借榴花不趋时俗、自持本真的特质,抒发了诗人对寻常风物的细腻观察与对淡泊品格的推崇,体现了“诚斋体”活泼自然、以小见大的创作特色。

《憩冷水村,道傍榴花初开》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其创作以田园咏物诗见长,善于捕捉日常风物的细微之美。这首诗应为诗人途经冷水村休憩时,偶遇道旁初开的石榴花,有感而作。南宋理学兴盛,文人多有托物言志的创作传统,此诗既暗含诗人不趋炎附势、保持本真品格的志趣,也体现了他“即物即景,随口拈来”的诚斋体创作风格,目前学界未明确其具体创作年份,推测为其晚年闲居或宦游途中的即兴之作。

《憩冷水村,道傍榴花初开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“风、同、红”同属平声东韵部,音韵和谐流畅。章法上由景入情,先描摹榴花形态,再借花抒怀,转折自然,末句收束于景物,余味悠长。 2. 拟人与托物言志 :诗人将石榴花赋予人格化特质,以“不肯染时轻著色”将花塑造成不趋时俗的君子形象,末句“密绿护深红”既写实景,又暗含低调自持的品格,将自然物象与文人志趣融为一体,...