这首五言律诗是杨万里题赠友人刘朝英的劝勉之作。诗作以清苦勤学的场景起笔,借自然意象阐发治学根基与功名追求的辩证关系,既点出治学需厚积薄发的道理,又反对为一科科举功名耗尽半生心力,兼具写实性与哲理意味,体现了诚斋体平易自然、以理入诗的风格。
题刘朝英进齐
惟愁脚力软,未必圣门深。
莫笑云端树,初如涧底针。
不应将一第,用破半生心。
简要说明
逐句注释
- 灯火三更雨,诗书一古琴:
灯火:指夜读所用的灯烛;三更雨:深夜的淅沥雨声,烘托出勤学独处的清寂氛围。诗书:泛指儒家经典与诗文典籍;一古琴:案头仅存一张古琴相伴,形容治学环境的清幽简朴。句意:三更时分的灯火伴着檐外夜雨,案头唯有诗书与素琴作伴。 - 惟愁脚力软,未必圣门深:
脚力软:原指行走乏力,此处比喻治学功底浅薄、进学之路后劲不足。圣门:指儒家圣贤之道的堂奥,也可代指科举入仕的高阶门径。句意:只担忧自己治学根基尚浅,未必能叩开圣贤与功名的深门。 - 莫笑云端树,初如涧底针:
云端树:高耸入云的苍劲大树;涧底针:以山涧底部的细针喻其初始的渺小细微。句意:不要嘲笑那高耸入云的大树,它最初不过是山涧底部针尖般的弱小萌芽。 - 不应将一第,用破半生心:
一第:指科举考中进士或获取功名;用破半生心:耗尽半生的全部心力。句意:本就不该为了考取一科功名,耗尽自己半生的赤诚与时光。
现代译文
三更灯火伴着檐外淅沥夜雨,
案头唯余诗书与一张素琴。
只恨治学的根基尚且浅薄,
恐难叩开圣贤与功名的深门。
莫要笑那高耸入云的苍树,
当初它不过是涧底针尖般的幼苗。
本就不该为了一科功名,
耗尽半生的赤诚与心力。
创作背景
此诗作于南宋孝宗时期,当时科举制度是士人进身的主要途径,社会风气普遍将科举功名视为人生首要目标,不少士人埋头八股、耗尽青春。刘朝英作为杨万里的友人,此次“进齐”大概率是指进呈应举文稿、准备参加科举考试。杨万里有感于当时士人唯功名是举的浮躁风气,作此诗题赠,劝勉友人不必过度执着于一科及第,应注重治学根基的积累与长远的道德修养。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,颔联、颈联对仗精巧。首联以景起笔,用日常意象营造清苦勤学的氛围,自然引出下文的治学感悟;颔联由景入情,抒发进学的担忧;颈联以自然意象阐发哲理,将抽象的积累道理具象化;尾联直抒胸臆点明主旨,结构层层递进,逻辑清晰。
- 意象与说理:诗作善用浅近日常的意象说理,以“脚力软”喻治学功底,以“云端树”与“涧底针”的对比阐释“厚积薄发”的道理,化用《老子》“合抱之木,生于毫末”的哲理却不落俗套,体现了诚斋体“活法”的创作特点——以俗为雅、以浅见深,将抽象的文学与人生道理融入日常场景,通俗易懂又意蕴悠长。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,摒弃了当时宋诗中常见的堆砌典故的弊病,以质朴的表达传递深刻的劝勉之意,符合杨万里“诚斋体”平易活泼、自然天成的风格特色。
- 情感内涵:诗作既饱含对友人的关切劝勉,又暗含对当时社会功名至上风气的反思,既有文人的济世情怀,又不失通透的人生智慧,兼具文学性与思想性。
常见问题
《题刘朝英进齐》的作者和朝代是什么?
《题刘朝英进齐》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《题刘朝英进齐》主要写了什么?
这首五言律诗是杨万里题赠友人刘朝英的劝勉之作。诗作以清苦勤学的场景起笔,借自然意象阐发治学根基与功名追求的辩证关系,既点出治学需厚积薄发的道理,又反对为一科科举功名耗尽半生心力,兼具写实性与哲理意味,体现了诚斋体平易自然、以理入诗的风格。
《题刘朝英进齐》的创作背景是什么?
此诗作于南宋孝宗时期,当时科举制度是士人进身的主要途径,社会风气普遍将科举功名视为人生首要目标,不少士人埋头八股、耗尽青春。刘朝英作为杨万里的友人,此次“进齐”大概率是指进呈应举文稿、准备参加科举考试。杨万里有感于当时士人唯功名是举的浮躁风气,作此诗题赠,劝勉友人不必过度执着于一科及第,应注重治学根基的积累与长远的道德修养。
《题刘朝英进齐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,平仄粘对工整,颔联、颈联对仗精巧。首联以景起笔,用日常意象营造清苦勤学的氛围,自然引出下文的治学感悟;颔联由景入情,抒发进学的担忧;颈联以自然意象阐发哲理,将抽象的积累道理具象化;尾联直抒胸臆点明主旨,结构层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与说理 :诗作善用浅近日常的意象说理,以“脚力软”喻治学功底,以“云端树”与“涧底...