和祝汝玉作举子语之句

· 杨万里

玉奴何必减花奴,省识春风作画图。
临水隔花看走马,翻身射鴈落雕弧。
词场君擅倾城色,诗社侬凋觅句须。
摩垒致师仰余勇,政惭连叔答肩吾。

简要说明

这是南宋诗人杨万里与友人祝汝玉的唱和之作,以科举举子的言谈语境为依托,既赞赏了友人才华出众、可在文场崭露头角,又以自谦之语道出自身在诗文创作中的心态,整体兼具文人雅集的清雅意趣与意气相投的唱和氛围,以武事意象喻文场竞技,别有巧思。

逐句注释

  1. 玉奴何必减花奴:玉奴与花奴皆为古代才艺出众的典故人物。玉奴一说为唐玄宗宠妃杨玉环小字,花奴为唐玄宗侄李琎小字,以善击羯鼓闻名后世。此处以二人喻指友人才名相当,意为你不必自谦才具逊色。
  2. 省识春风作画图:省识意为领会、辨识;春风暗指科举仕途的春风得意,亦指文场的赞誉与机遇。此句意为能领会顺境与才情的真意,将自身才华绘成动人图景,暗指祝汝玉可在科举与文事上崭露头角。
  3. 临水隔花看走马:走马指疾驰战马,此处以武事意象比喻文场士子的竞技状态。此句描绘隔水隔花眺望他人策马竞技的场景,暗指文场中观摩、参与才学比拼的状态。
  4. 翻身射鴈落雕弧:雕弧指雕饰精美的弓箭。此句化用“一箭双雕”“射鴈中鹄”的典故,以翻身射箭、落鴈坠雕的武勇姿态,比喻祝汝玉在文场中才华尽显、技压群芳的状态。
  5. 词场君擅倾城色:词场即文场、科举考场;倾城色本指女子美貌,此处借指祝汝玉在文场中才华出众、声名动人,意为你在文场中独占鳌头,才名令人倾慕。
  6. 诗社侬凋觅句须:侬为杨万里自称,意为“我”;凋指困顿、费心,觅句须意为需要费尽心力寻觅佳句。此句为诗人自谦之语,谓自身在诗社创作中需苦思冥想。
  7. 摩垒致师仰余勇:摩垒指逼近敌军营垒,致师指古代战争中的挑战行为,此处以军事用语比喻文场切磋与竞争。此句意为文事切磋全仰仗你的才学助阵,表达对友人的推崇。
  8. 政惭连叔答肩吾:政通“正”;连叔与肩吾皆为《庄子·逍遥游》中的人物,肩吾曾向连叔请教至人之道。此处诗人以肩吾自比,以连叔喻祝汝玉,意为在友人面前自愧不如,尽显自谦之意。

现代译文

你不必自谦才具稍逊,
春风得意的才情,足可绘就动人画图。
隔水隔花看罢他人策马竞技,
转身便有箭术如神,落鴈坠雕弧。
文场之上你独占魁首,才名倾动人心,
诗社之中我却苦于觅句,费尽心力。
文事切磋全仰仗你的余勇助阵,
我正自愧如肩吾面对连叔,难望项背。

创作背景

此诗为杨万里的唱和之作,对应友人祝汝玉先前所作以举子(科举应试士人)口吻创作的诗篇。南宋科举制度完备,文人士子以诗文唱和、切磋文事为雅事,祝汝玉或是正值科举备考阶段,或是与杨万里有文场竞技之约。诗作于杨万里中年文名渐盛之时,属于中兴文人雅集唱和的典型作品,既贴合科举时代的文人群体语境,也彰显了二人的情谊。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗化用玉奴、花奴、射鴈落雕、摩垒致师、连叔肩吾等典故,既贴合唱和的雅集语境,又将文场之事与武事、哲思结合,拓宽了诗歌意境,避免浅白直露,尽显文人雅趣。
  2. 意象比喻贴切:颔联用武事意象比喻文场竞技,将策马、射鴈的武勇姿态转化为文才出众的写照,动静结合,形象生动;颈联与尾联形成“友人才华”与“自身自谦”的对比,凸显唱和中的情谊与谦逊之风。
  3. 格律严谨合规:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合南宋律诗规范,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,体现了杨万里律诗创作的严谨性。
  4. 风格雅正清逸:整体语言平易晓畅,虽用典故却不晦涩,兼具文人唱和的庄重与诗意的灵动,既表达了对友人的赞赏,也流露了自身的创作心态,贴合杨万里“诚斋体”平易雅致的整体风格。

常见问题

《和祝汝玉作举子语之句》的作者和朝代是什么?

《和祝汝玉作举子语之句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和祝汝玉作举子语之句》主要写了什么?

这是南宋诗人杨万里与友人祝汝玉的唱和之作,以科举举子的言谈语境为依托,既赞赏了友人才华出众、可在文场崭露头角,又以自谦之语道出自身在诗文创作中的心态,整体兼具文人雅集的清雅意趣与意气相投的唱和氛围,以武事意象喻文场竞技,别有巧思。

《和祝汝玉作举子语之句》的创作背景是什么?

此诗为杨万里的唱和之作,对应友人祝汝玉先前所作以举子(科举应试士人)口吻创作的诗篇。南宋科举制度完备,文人士子以诗文唱和、切磋文事为雅事,祝汝玉或是正值科举备考阶段,或是与杨万里有文场竞技之约。诗作于杨万里中年文名渐盛之时,属于中兴文人雅集唱和的典型作品,既贴合科举时代的文人群体语境,也彰显了二人的情谊。

《和祝汝玉作举子语之句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗化用玉奴、花奴、射鴈落雕、摩垒致师、连叔肩吾等典故,既贴合唱和的雅集语境,又将文场之事与武事、哲思结合,拓宽了诗歌意境,避免浅白直露,尽显文人雅趣。 2. 意象比喻贴切 :颔联用武事意象比喻文场竞技,将策马、射鴈的武勇姿态转化为文才出众的写照,动静结合,形象生动;颈联与尾联形成“友人才华”与“自身自谦”的对比,凸显唱和中的情谊与谦逊...