梁子材宰叶州郑县

· 宋祁

岁满林光会计期,天缗还赏动慈帷。
贪荣寿母咳兰养,不过忠臣坂道危。
云表晨凫翻舄影,斋中夜鹤应琴丝。
未妨休沐邀清赏,市雾峰莲共蔽亏。

简要说明

这首诗是宋祁为梁子材任叶州郑县宰期满而作,表达了对梁子材尽孝与尽忠兼顾的赞美,描绘了其为官生活的闲逸场景,最后提到不妨在休假时享受美景,整体展现出对梁子材为官状态的肯定与欣赏。

逐句注释

  • “岁满林光会计期,天缗还赏动慈帷”:
    • 字词:“岁满”,任期满;“林光”,可能泛指任职之地;“会计期”,指官员考核统计任期内政绩的时期;“天缗”,指朝廷的赏赐;“慈帷”,指代母亲。
    • 句意:梁子材在叶州郑县任期满迎来考核统计政绩之时,朝廷的赏赐让他的母亲也为之高兴。
  • “贪荣寿母咳兰养,不过忠臣坂道危”:
    • 字词:“贪荣”,这里指乐于享受荣耀;“咳兰养”,指像呵护兰花一样精心奉养母亲;“坂道危”,坂道是斜坡道路,这里比喻仕途艰难。
    • 句意:梁子材乐于用荣耀让母亲得到很好的奉养,同时也不畏惧仕途的艰难,尽到忠臣的职责。
  • “云表晨凫翻舄影,斋中夜鹤应琴丝”:
    • 字词:“云表”,云外;“晨凫”,早晨的野鸭;“舄”,鞋子,这里可能化用王乔乘双凫舄上朝的典故,暗示梁子材为官出行;“夜鹤”,夜晚的鹤;“琴丝”,琴弦。
    • 句意:早晨云外野鸭翻飞好似梁子材为官出行的身影,夜晚书斋中鹤的叫声与琴弦声相应和。
  • “未妨休沐邀清赏,市雾峰莲共蔽亏”:
    • 字词:“休沐”,官员休假;“清赏”,清雅的观赏;“市雾”,城市中的雾气;“峰莲”,山峰如莲花般;“蔽亏”,因遮蔽而半隐半现。
    • 句意:不妨在休假时去享受清雅的观赏之乐,城市的雾气与如莲花般的山峰相互掩映,半隐半现。

现代译文

任期满迎来政绩考核之时,
朝廷赏赐让母亲也觉欢喜。
乐于用荣耀精心奉养母亲,
又不惧仕途路上艰难危机。
早晨云外野鸭似为官身影,
夜晚书斋鹤声和琴弦相倚。
不妨休假去享受清雅之赏,
市雾与峰莲相互掩映迷离。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是梁子材在叶州郑县任期满时所作。具体时间难以确切知晓,但在宋代,官员任期满会有考核和相应的赏罚,宋祁此诗是对梁子材任职表现的一种赞扬与肯定,可能也是出于朋友间的情谊而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云表晨凫翻舄影”化用王乔乘双凫舄上朝的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地暗示了梁子材的为官身份和出行状态。
    • 动静结合:“云表晨凫翻舄影”是动态描写,展现出灵动的画面;“斋中夜鹤应琴丝”则是静态与动态结合,夜晚书斋安静,鹤声与琴声相应和,动静相衬,营造出一种闲适的氛围。
  • 语言特色:语言典雅优美,用词考究,如“咳兰养”“坂道危”等表述,既形象又富有文化韵味,准确地传达出诗歌的情感和主题。
  • 意境营造:通过对梁子材为官生活场景的描写,营造出一种既充满责任感又闲适惬意的意境。前两联强调其尽孝与尽忠,后两联描绘其生活中的闲逸之景,将对人物的赞美融入到所营造的意境之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《梁子材宰叶州郑县》的作者和朝代是什么?

《梁子材宰叶州郑县》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《梁子材宰叶州郑县》主要写了什么?

这首诗是宋祁为梁子材任叶州郑县宰期满而作,表达了对梁子材尽孝与尽忠兼顾的赞美,描绘了其为官生活的闲逸场景,最后提到不妨在休假时享受美景,整体展现出对梁子材为官状态的肯定与欣赏。

《梁子材宰叶州郑县》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时政治相对稳定,文化繁荣。这首诗是梁子材在叶州郑县任期满时所作。具体时间难以确切知晓,但在宋代,官员任期满会有考核和相应的赏罚,宋祁此诗是对梁子材任职表现的一种赞扬与肯定,可能也是出于朋友间的情谊而创作。

《梁子材宰叶州郑县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云表晨凫翻舄影”化用王乔乘双凫舄上朝的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地暗示了梁子材的为官身份和出行状态。 动静结合 :“云表晨凫翻舄影”是动态描写,展现出灵动的画面;“斋中夜鹤应琴丝”则是静态与动态结合,夜晚书斋安静,鹤声与琴声相应和,动静相衬,营造出一种闲适的氛围。 语言特色 :语言典雅优美,用词考究,如“咳兰养”“坂道危”等表述...