登度雪台

· 杨万里

金沙岁岁占先回,不等荼蘼一并求。
今岁香红与香雪,两花同日忽齐开。

简要说明

这首七言绝句以春日登台赏花为题材,先叙往年金沙花独先绽放的常规花信,再写今年金沙与荼蘼同日齐开的意外之景,抒发了诗人对自然时序异变的惊喜与赞叹,尽显其细腻的日常观察视角。

逐句注释

金沙岁岁占先回
注释:金沙,此处指早春开花的金沙花(金雀花);占先回意为抢先绽放,“回”指花事复苏、开花。
不等荼蘼一并求
注释:荼蘼,又名佛见笑,晚春初夏开花,花色洁白馥郁;“一并求”指一同开放,此句言往年金沙花总是早于荼蘼绽放,从不与荼蘼同赴花期。
今岁香红与香雪
注释:香红代指花色红艳的金沙花,以色彩与香气特征指代花的特质;香雪代指花色洁白、如积雪般清雅的荼蘼,以形与味喻其美感。
两花同日忽齐开
注释:忽,突然,点明时序异变的意外感;齐开指两花同时绽放。

现代译文

往年金沙总抢先绽放,从不与荼蘼共赴花期。
今岁却见红香素雪的两花,竟在同一天忽然齐绽。

创作背景

这首诗是杨万里春日登临家乡吉水的度雪台时所作。杨万里一生钟情山水田园,秉持“活法”诗论,善于捕捉花木时序的细微变化。往年金沙花总早于荼蘼绽放,形成固定花信,今年却见两花同日齐开,打破了常规花期规律,诗人见状即兴赋诗,以直白浅近的语言抒发意外惊喜,是其“诚斋体”诗歌以小见大、贴近日常的典型之作。

艺术赏析

  1. 对比结构,藏情于景:全诗以“岁岁”“不等”铺垫往年花信的常态,再以“今岁”“忽齐开”形成转折,用常规与异变的反差,将“忽”字暗藏的意外之感自然传递,无需直接抒情而惊喜自现。
  2. 诚斋体风格鲜明:语言平易浅近,全用日常口语化表达,无堆砌典故之弊,却精准捕捉景物变化,契合杨万里“活法”诗论,以清新活泼的笔触展现自然之奇,尽显“诚斋体”的灵动鲜活。
  3. 意象凝练雅致:以“香红”“香雪”代指两花,避开直接点名,既以色彩、香气强化了花的特质,又增添了诗意的朦胧美感,让读者通过联想自行补足花的形象,余味悠长。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,整体平仄合律,第三句“今岁香红与香雪”采用“平仄平平仄平仄”的特定拗救格式,符合近体诗创作规则,读来朗朗上口,韵律和谐。

常见问题

《登度雪台》的作者和朝代是什么?

《登度雪台》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《登度雪台》主要写了什么?

这首七言绝句以春日登台赏花为题材,先叙往年金沙花独先绽放的常规花信,再写今年金沙与荼蘼同日齐开的意外之景,抒发了诗人对自然时序异变的惊喜与赞叹,尽显其细腻的日常观察视角。

《登度雪台》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里春日登临家乡吉水的度雪台时所作。杨万里一生钟情山水田园,秉持“活法”诗论,善于捕捉花木时序的细微变化。往年金沙花总早于荼蘼绽放,形成固定花信,今年却见两花同日齐开,打破了常规花期规律,诗人见状即兴赋诗,以直白浅近的语言抒发意外惊喜,是其“诚斋体”诗歌以小见大、贴近日常的典型之作。

《登度雪台》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比结构,藏情于景 :全诗以“岁岁”“不等”铺垫往年花信的常态,再以“今岁”“忽齐开”形成转折,用常规与异变的反差,将“忽”字暗藏的意外之感自然传递,无需直接抒情而惊喜自现。 2. 诚斋体风格鲜明 :语言平易浅近,全用日常口语化表达,无堆砌典故之弊,却精准捕捉景物变化,契合杨万里“活法”诗论,以清新活泼的笔触展现自然之奇,尽显“诚斋体”的灵动鲜活。 3...