和赵鼎辅府判投赠贺雪之句

· 杨万里

登城放目雪光中,万水千山一色同。
逗晓月华犹在地,未春柳絮巳随风。
忽传别驾赠佳句,道是频年当屡豊。
捻断冰须愁寡和,玉花飞绕正蒙蒙。

简要说明

这是一首唱和之作,诗人登城观雪,先铺绘天地一色的雪后盛景,再叙接获友人赵鼎辅投赠的贺雪佳句,继而抒发和诗的谦意,末句以眼前飞雪收束,既描摹了冬日雪景的清灵之美,又寄寓了对连年丰收的美好祈愿,整体情感自然真挚,意境澄澈雅致。

逐句注释

  1. 登城放目雪光中:登城,登上城楼;放目,纵目远眺。句意:登上城楼放眼望去,正置身于雪光笼罩的天地之间。
  2. 万水千山一色同:一色同,浑然一体的白色。句意:所有的山河都被白雪覆盖,天地间只剩同一种澄澈的白色。
  3. 逗晓月华犹在地:逗晓,指天将亮未亮的拂晓时分;月华此处以月光喻雪光,形容雪后天地皎洁如月色。句意:拂晓时分,那如同月华般的雪光还仿佛铺洒在大地上。
  4. 未春柳絮巳随风:未春,尚未到春天;柳絮,此处以谢道韫“未若柳絮因风起”的典故喻纷飞的雪花。句意:还未到春日,雪花已如柳絮一般随风飘飞。
  5. 忽传别驾赠佳句:别驾为宋代州府佐官,此处代指投赠诗作的赵鼎辅(时任府判);佳句,指赵鼎辅的贺雪投赠诗。句意:忽然传来别驾(赵君)赠我的绝妙诗句。
  6. 道是频年当屡豊:频年,连年;屡豊同“屡丰”,指多次丰收,古人认为冬雪厚则来年五谷丰登。句意:诗句里说道,连年都该是五谷丰登的好年景。
  7. 捻断冰须愁寡和:捻断冰须,形容诗人苦思冥想、斟酌诗句时,捻动如同冰般清冷的胡须的模样;寡和化用宋玉《对楚王问》“曲高和寡”,意为难以作出与原作相称的和诗。句意:我捻断了冰般的胡须,却愁难以和出匹配的诗篇。
  8. 玉花飞绕正蒙蒙:玉花比喻洁白的雪花;蒙蒙形容雪色朦胧迷茫的样子。句意:此刻琼玉般的雪花正纷飞缭绕,天地间一片朦胧澄澈。

现代译文

登上城楼纵目远眺,满眼都是雪光澄澈的天地,
万水千山都被白雪覆盖,浑然一色难分彼此。
天将破晓时分,雪光如月华铺洒在大地,
尚未到春日,那琼花般的雪絮已随风飘起。
忽然传来友人赵君赠我的绝妙佳句,
诗句里道来:连年都该是五谷丰登的好年景。
我捻断了冰般的胡须,却愁难以和出相称的诗篇,
此刻正有雪花纷飞缭绕,天地一片朦胧。

创作背景

这首诗的具体创作年份未详,当为杨万里地方任职期间所作。赵鼎辅时任州府判官,先作贺雪诗赠予杨万里,诗人依韵和作此篇。杨万里一生心系民生,对农业收成颇为关注,诗中“屡丰”的期许也体现了他的民本思想。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“赏雪—接诗—和诗—收束于景”为脉络,先铺绘远景雪景,再聚焦拂晓雪光、眼前飞雪,由远及近层层铺展,继而转入叙事抒情,最后以眼前飞雪收束,衔接自然流畅,情景交融。
  2. 意象与用典精妙:以“柳絮”“玉花”喻雪,既贴合经典咏雪典故,又精准写出雪花轻盈洁白的形态,清灵雅致;“寡和”化用典故自然贴切,既表达了对友人佳作的推崇,又含蓄传递出自身和诗的谦谨态度。
  3. 格律合规,风格鲜明:此诗为标准七言律诗,颔联“逗晓月华犹在地,未春柳絮巳随风”对仗工整,押韵符合宋代东韵部规范,首句入韵。整体语言平易浅切,兼具诚斋体清新灵动的特色,无堆砌典故之弊,写景抒情皆自然真挚。
  4. 情感层次丰富:从初登城赏雪的悠然自得,到接获赠诗的欣喜,再到苦思和诗的谦谨,最后落脚于雪景的朦胧之境,情感层层递进,浑然一体。

常见问题

《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》的作者和朝代是什么?

《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》主要写了什么?

这是一首唱和之作,诗人登城观雪,先铺绘天地一色的雪后盛景,再叙接获友人赵鼎辅投赠的贺雪佳句,继而抒发和诗的谦意,末句以眼前飞雪收束,既描摹了冬日雪景的清灵之美,又寄寓了对连年丰收的美好祈愿,整体情感自然真挚,意境澄澈雅致。

《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份未详,当为杨万里地方任职期间所作。赵鼎辅时任州府判官,先作贺雪诗赠予杨万里,诗人依韵和作此篇。杨万里一生心系民生,对农业收成颇为关注,诗中“屡丰”的期许也体现了他的民本思想。

《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“赏雪—接诗—和诗—收束于景”为脉络,先铺绘远景雪景,再聚焦拂晓雪光、眼前飞雪,由远及近层层铺展,继而转入叙事抒情,最后以眼前飞雪收束,衔接自然流畅,情景交融。 2. 意象与用典精妙 :以“柳絮”“玉花”喻雪,既贴合经典咏雪典故,又精准写出雪花轻盈洁白的形态,清灵雅致;“寡和”化用典故自然贴切,既表达了对友人佳作的推崇,又含蓄传递...