这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭所作组诗之一,以“月山”景观为吟咏核心,借愚公移山的典故反其意而用之,既赞叹园主巧移胜景的雅趣,也暗含对主人造园功力与闲淡心境的称赏。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山
昔人只解笑移山,未信移山不作难。
一昨月山三里外,先生掇取近栏干。
一昨月山三里外,先生掇取近栏干。
简要说明
逐句注释
- 昔人只解笑移山:昔人,指古代之人;解,懂得、能够。此句化用《列子·汤问》中愚公移山的典故,古人仅知晓嘲笑愚公移山的行为,将其视作不自量力的痴顽之举。
- 未信移山不作难:未信,不相信;不作难,并非难事。意为古人并不认可移山可以轻松做到,认定其是难以完成的工程。
- 一昨月山三里外:一昨,即日前、前些时日;月山,为喻叔奇园亭中以月之形意营造的假山景观。此句点明月山原本坐落于园亭三里之外的地方。
- 先生掇取近栏干:先生,对喻叔奇的敬称;掇取,搬取、移来;栏干,园亭的围栏栏杆。意为喻郎中亲手将月山移至亭栏近旁,让胜景近在咫尺。
现代译文
古人只笑愚公移山的痴顽,
不信移山本非难事一桩。
那月山本在园亭三里外,
先生竟将它掇来,安近亭栏。
创作背景
喻叔奇名喻良能,字叔奇,南宋绍兴二十七年进士,曾任国子博士、刑部郎中,与杨万里、范成大等文人皆有诗文唱和。这首诗是杨万里《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗中的一首,组诗均围绕喻氏园亭中的各类景致题咏。创作时正值南宋孝宗时期,官场相对稳定,二人闲暇时常雅集唱和,这首诗既为题咏园景,也暗含对友人雅致生活与造园巧思的推崇。
艺术赏析
- 用典翻新:化用愚公移山的经典典故,反其道而行之。前人以移山为艰、为可笑,此诗却反说“移山不作难”,借园主移来月山的巧思,将自然景观化远为近、化难为易,既贴合题咏主题,又赋予典故新的意趣。
- 对比反衬:以“昔人”对移山的认知与喻叔奇的实际作为形成对比,反衬出园主不凡的造园功力与雅趣,将抽象的“造园妙手”形象具象化。
- 诚斋体风格:全诗语言平易浅近,口语化的表达却暗藏机巧,没有生僻典故与晦涩辞藻,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动活泼的诗风。末句“先生掇取近栏干”以具象动作收束,画面感十足,将月山的灵秀与园亭的雅致融为一体。
- 格律合规:作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一,三四句为流水对,承接自然,毫无斧凿痕迹。
常见问题
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山》的作者和朝代是什么?
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里为友人喻叔奇园亭所作组诗之一,以“月山”景观为吟咏核心,借愚公移山的典故反其意而用之,既赞叹园主巧移胜景的雅趣,也暗含对主人造园功力与闲淡心境的称赏。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山》的创作背景是什么?
喻叔奇名喻良能,字叔奇,南宋绍兴二十七年进士,曾任国子博士、刑部郎中,与杨万里、范成大等文人皆有诗文唱和。这首诗是杨万里《寄题喻叔奇园亭二十六咏》组诗中的一首,组诗均围绕喻氏园亭中的各类景致题咏。创作时正值南宋孝宗时期,官场相对稳定,二人闲暇时常雅集唱和,这首诗既为题咏园景,也暗含对友人雅致生活与造园巧思的推崇。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏月山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典翻新 :化用愚公移山的经典典故,反其道而行之。前人以移山为艰、为可笑,此诗却反说“移山不作难”,借园主移来月山的巧思,将自然景观化远为近、化难为易,既贴合题咏主题,又赋予典故新的意趣。 2. 对比反衬 :以“昔人”对移山的认知与喻叔奇的实际作为形成对比,反衬出园主不凡的造园功力与雅趣,将抽象的“造园妙手”形象具象化。 3. 诚斋体风格 :全诗语言平...