这首诗是杨万里收到友人王谦仲的和诗后所作的酬答之作。全诗以惊喜开篇,叙写彻夜品读对方诗作的畅快,继而以李白、杜甫、江左名家比誉对方的诗才,末句以苏轼追和陶渊明的典故自谦酬答,既表达了对友人诗才的高度赞赏,也尽显二人之间的深厚交谊与谦逊之态。
送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首
开秩快观醒倦眼,挑灯细读度寒更。
追参李杜今无敌,挥斥侯刘独有声。
一首敬酬三百首,深惭坡老和渊明。
简要说明
逐句注释
- 池塘春梦草初生:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,以春日池塘畔春草初生的清新意境,形容王谦仲诗作的自然灵动,亦暗合读诗时如沐春风的愉悦心境。
- 江左诗来得我惊:江左即江东地区,此处代指王谦仲的诗作(因其曾任职江东相关职任);意为您的江东佳作寄达,令我满心惊喜。
- 开秩快观醒倦眼:开秩指打开诗集的卷帙;快观指畅快地阅览;醒倦眼指消解连日倦意,使双眼为之一振。
- 挑灯细读度寒更:挑灯指挑亮灯烛;寒更代指寒夜的更鼓时分,即深夜;意为挑亮灯烛仔细品读诗作,直至深夜更残漏尽。
- 追参李杜今无敌:追参指追随、媲美;李杜指唐代诗人李白、杜甫,为唐诗巅峰代表;意为您的诗作可追攀李杜,当世已无对手。
- 挥斥侯刘独有声:挥斥形容诗作笔力奔放、挥洒纵恣;侯刘:一说为南朝梁诗人何逊、刘孝绰的形近致误,二人均为江左诗坛名家,善写山水清景,与诗作语境相合;意为您的诗笔纵恣,在名家之列也独有声名。
- 一首敬酬三百首:敬酬指恭敬地酬答;意为我以这一首小诗,回敬您所作的三百篇和诗。
- 深惭坡老和渊明:坡老指苏轼,号东坡居士,苏轼曾作《和陶诗》百余首追和陶渊明诗作;意为我此番酬和,深觉才力不及,正如苏轼追和陶渊明一般自愧弗如。
现代译文
诗章如池塘春草般清新初生,
您的江东佳作寄来,令我满心惊喜。
展卷畅快阅览,倦眼顿觉为之一醒,
挑亮灯烛细品,直至寒夜更残漏尽。
您的诗可追攀李杜,当世已无对手,
笔力纵恣,直追名家自有声名。
谨以这一首小诗酬答您三百篇和作,
自愧如东坡追和渊明,才力难及。
创作背景
此诗为杨万里酬答友人王谦仲的唱和之作。王谦仲即王炎,字极甫,号定斋,南宋官员,曾任枢密使,与杨万里交游密切,唱和频繁。诗题明确记载:杨万里先将自己的诗集《江东集》赠予王谦仲,王作了大量和诗回复,此诗是杨万里收到和诗后,睡醒所作的回赠之作。据杨万里生平考证,此诗大致创作于宋孝宗淳熙年间(1174-1189),当时杨万里在朝或地方任职,与朝中士大夫诗文往来频繁,全诗既体现了二人的深厚情谊,也展现了南宋文人唱和的雅趣。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,“池塘春梦”化用谢灵运名句,既贴合江南地域特色,又精准烘托出诗作的清新质感;“坡老和渊明”以苏轼追和陶渊明的典故,既自谦才力,又将王谦仲的诗才抬至与陶、苏比肩的高度,用典不露痕迹。
- 结构层次分明:全诗以“惊喜-读诗-赞才-自谦”为脉络,首联点出收到诗作的震撼,颔联叙写彻夜品读的投入,颈联高度赞誉对方诗才,尾联以自谦收尾,层层递进,情感流转自然。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如颈联“追参李杜”对“挥斥侯刘”,“今无敌”对“独有声”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现了杨万里深厚的诗歌功底。
- 语言平易雅致:作为“诚斋体”的代表作品之一,全诗语言浅近流畅,无生僻典故,读来朗朗上口,同时又不失雅致韵味,将读诗的畅快、赞才的恳切、自谦的真诚融为一体。
常见问题
《送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首》的作者和朝代是什么?
《送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首》主要写了什么?
这首诗是杨万里收到友人王谦仲的和诗后所作的酬答之作。全诗以惊喜开篇,叙写彻夜品读对方诗作的畅快,继而以李白、杜甫、江左名家比誉对方的诗才,末句以苏轼追和陶渊明的典故自谦酬答,既表达了对友人诗才的高度赞赏,也尽显二人之间的深厚交谊与谦逊之态。
《送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里酬答友人王谦仲的唱和之作。王谦仲即王炎,字极甫,号定斋,南宋官员,曾任枢密使,与杨万里交游密切,唱和频繁。诗题明确记载:杨万里先将自己的诗集《江东集》赠予王谦仲,王作了大量和诗回复,此诗是杨万里收到和诗后,睡醒所作的回赠之作。据杨万里生平考证,此诗大致创作于宋孝宗淳熙年间(1174 1189),当时杨万里在朝或地方任职,与朝中士大夫诗文往来频繁,...
《送江东集与王谦仲枢使,枢使和至後睡觉一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,“池塘春梦”化用谢灵运名句,既贴合江南地域特色,又精准烘托出诗作的清新质感;“坡老和渊明”以苏轼追和陶渊明的典故,既自谦才力,又将王谦仲的诗才抬至与陶、苏比肩的高度,用典不露痕迹。 2. 结构层次分明 :全诗以“惊喜 读诗 赞才 自谦”为脉络,首联点出收到诗作的震撼,颔联叙写彻夜品读的投入,颈联高度赞誉对方诗才,尾...