这首小诗聚焦早春晚晴的瞬间景致,以细腻笔触描摹风雨初歇、夕阳渐明的自然变化,将杨柳、梅花赋予人的情思,既写出晴雨转换中景物的灵动姿态,也暗含诗人对日常物候的细致体察与审美趣味。
晚晴二首
风收点滴晓檐声,云放朦臕晚日明。
杨柳染丝才喜雨,梅花泣玉却祈晴。
杨柳染丝才喜雨,梅花泣玉却祈晴。
简要说明
逐句注释
- 风收点滴晓檐声:晓风停息,拂晓时分屋檐滴落的雨声已然消散。晓檐:拂晓时分的屋檐;点滴:指檐间滴落的雨滴声。
- 云放朦臕晚日明:云气散开,傍晚的阳光变得明亮清晰。“朦臕”为“朦胧”的异体写法,此处指云遮日时的朦胧状态;云放:指云隙舒展,露出晴空。
- 杨柳染丝才喜雨:杨柳枝条如染色的丝缕般鲜亮,刚为春雨的滋润而心生欢喜。染丝:化用《墨子·所染》“染于苍则苍”之意,形容杨柳经雨洗后色泽如新;才喜雨:刚刚为春雨润泽而欣喜。
- 梅花泣玉却祈晴:梅花枝头的雨珠如同晶莹的玉珠,仿佛正含泪祈求天气放晴。泣玉:将雨珠比作泣下的玉泪,赋予梅花以人的情态;却祈晴:反而盼望天晴,因早春梅花遇雨易遭打落,故有此愿。
现代译文
晓风收尽檐间淅沥的雨声,云翳散开,晚日把天地照得透亮清明。
杨柳染就新丝,刚为喜逢春雨而欢欣;
梅花垂着玉般的泪滴,却暗暗祈盼天晴。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗多取材于日常景物与瞬间感受。这首《晚晴二首》(其一)创作于早春时节,当是诗人闲居或漫步乡野时,目睹晓雨转晚晴的景致,以敏锐的观察力捕捉到杨柳、梅花在晴雨变化中的不同情态,即兴所作,体现了其“活法”的创作特色,即不拘一格,以自然灵动的笔触描摹物态。
艺术赏析
- 拟人造境,情态鲜活:诗人将杨柳与梅花人格化,杨柳“喜雨”写出其经雨滋润后的生机,梅花“泣玉祈晴”赋予梅花细腻情思,让静态景物拥有了情感温度,画面充满灵动意趣。
- 对仗工整,格律协调:三四句严格对仗,“杨柳”对“梅花”、“染丝”对“泣玉”、“才喜雨”对“却祈晴”,平仄合律,语言凝练,既体现宋诗格律讲究的特点,又不失自然流畅。
- 以俗为雅,意趣盎然:全诗取景皆为乡野常见晚晴景物,却以“染丝”“泣玉”等新颖比喻化俗为雅,将寻常景致写出新意,尽显诚斋体“浅语见深”的清新风格。
- 时序清晰,转折自然:首二句从“晓檐声”到“晚日明”,写出从拂晓到傍晚的晴雨转换,脉络清晰,为后两句的景物描摹铺垫了舒缓的场景氛围。
常见问题
《晚晴二首》的作者和朝代是什么?
《晚晴二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚晴二首》主要写了什么?
这首小诗聚焦早春晚晴的瞬间景致,以细腻笔触描摹风雨初歇、夕阳渐明的自然变化,将杨柳、梅花赋予人的情思,既写出晴雨转换中景物的灵动姿态,也暗含诗人对日常物候的细致体察与审美趣味。
《晚晴二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”小诗多取材于日常景物与瞬间感受。这首《晚晴二首》(其一)创作于早春时节,当是诗人闲居或漫步乡野时,目睹晓雨转晚晴的景致,以敏锐的观察力捕捉到杨柳、梅花在晴雨变化中的不同情态,即兴所作,体现了其“活法”的创作特色,即不拘一格,以自然灵动的笔触描摹物态。
《晚晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人造境,情态鲜活 :诗人将杨柳与梅花人格化,杨柳“喜雨”写出其经雨滋润后的生机,梅花“泣玉祈晴”赋予梅花细腻情思,让静态景物拥有了情感温度,画面充满灵动意趣。 2. 对仗工整,格律协调 :三四句严格对仗,“杨柳”对“梅花”、“染丝”对“泣玉”、“才喜雨”对“却祈晴”,平仄合律,语言凝练,既体现宋诗格律讲究的特点,又不失自然流畅。 3. 以俗为雅,意趣...