寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥

· 杨万里

银河月外来,玉虹天上落。
骑虹弄银河,人间无个乐。

简要说明

这首五言绝句是题咏建溪北山玉虹桥的组诗之一,以银河、玉虹为核心喻象,将实景桥涧幻化为天上仙境,既描摹了玉虹桥凌空横跨的清奇景致,又借想象中游人骑虹戏溪的画面,抒发了对超脱尘俗的自在之乐的赞叹与向往。

逐句注释

  1. 银河月外来
    银河:既指天上的天河,又暗喻桥下澄澈的溪涧映出天光,宛若银河落涧;月外来:谓银河仿佛从月光普照的天外倾泻而来,极言其清冽高远的意境。

  2. 玉虹天上落
    玉虹:以如玉般的长虹喻指玉虹桥,形容桥身光洁莹润、如虹彩凌空横跨的姿态;天上落:谓桥似长虹自天际垂落人间,状写其凌空飞架的雄奇。

  3. 骑虹弄银河
    骑虹:以想象之笔,写游人仿佛骑着长虹漫步桥上;弄银河:谓在如银河般的溪涧间嬉戏把玩,将游赏的闲适与仙境的灵动融为一体。

  4. 人间无个乐
    无个乐:即没有这般清逸自在的乐趣,收束全诗,点出此景之妙,世间难寻这般超脱尘俗的胜境。

现代译文

银河自月光普照的天外倾泻而来,玉虹桥宛若长虹从天际坠落人间。
游人骑虹漫步,在银河般的溪涧间把玩嬉戏,这般逍遥意趣,世间何处可寻?

创作背景

此诗为杨万里题咏友人袁枢(字机仲,南宋史学家,官至侍郎、殿撰)建溪北山居所旁四景的组诗之一。建溪位于今福建北部,北山为袁枢闲居时常游之地。杨万里与袁枢交游笃厚,受邀为其居所周边景致题诗,这首诗是其中咏玉虹桥的篇章,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、善以日常景致幻化奇幻意境的创作特色。

艺术赏析

  1. 喻象新奇,虚实交融:全诗以“玉虹”喻桥、“银河”喻溪,将现实中的桥涧胜景幻化为天上仙境,开篇以“天上落”将静态的桥写得飞动有神,继而以“骑虹弄银河”将游人的游赏活动置于仙境之中,虚实结合,营造出空灵清逸的意境。
  2. 格律工整,节奏明快:作为五言绝句,全诗平仄协调,前两句为宽对,“银河”对“玉虹”、“月外来”对“天上落”,对仗自然,语言浅近流畅,契合诚斋体“活法”的创作主张,不事雕琢而意趣盎然。
  3. 收束有力,主旨凸显:末句以感叹语气收束全诗,将前面的景致描写落脚到对自在之乐的推崇,既点明了题咏此桥的核心意趣,也暗含了诗人对超脱尘俗生活的向往。
  4. 全诗无晦涩用典,全以明快意象传递清逸之感,将自然景致与浪漫想象结合,读来灵动鲜活,尽显诚斋体“清新自然、脱口而出”的风格。

常见问题

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥》的作者和朝代是什么?

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥》主要写了什么?

这首五言绝句是题咏建溪北山玉虹桥的组诗之一,以银河、玉虹为核心喻象,将实景桥涧幻化为天上仙境,既描摹了玉虹桥凌空横跨的清奇景致,又借想象中游人骑虹戏溪的画面,抒发了对超脱尘俗的自在之乐的赞叹与向往。

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥》的创作背景是什么?

此诗为杨万里题咏友人袁枢(字机仲,南宋史学家,官至侍郎、殿撰)建溪北山居所旁四景的组诗之一。建溪位于今福建北部,北山为袁枢闲居时常游之地。杨万里与袁枢交游笃厚,受邀为其居所周边景致题诗,这首诗是其中咏玉虹桥的篇章,体现了杨万里“诚斋体”清新灵动、善以日常景致幻化奇幻意境的创作特色。

《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・玉虹桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 喻象新奇,虚实交融 :全诗以“玉虹”喻桥、“银河”喻溪,将现实中的桥涧胜景幻化为天上仙境,开篇以“天上落”将静态的桥写得飞动有神,继而以“骑虹弄银河”将游人的游赏活动置于仙境之中,虚实结合,营造出空灵清逸的意境。 2. 格律工整,节奏明快 :作为五言绝句,全诗平仄协调,前两句为宽对,“银河”对“玉虹”、“月外来”对“天上落”,对仗自然,语言浅近流畅,契...