山店松声二首

· 杨万里

修涂残暑仆夫劳,午憩茅檐尺许高。
忽有凉风飒然起,小松呼舞大松号。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人旅途中午憩山店的见闻,以鲜活质朴的笔触描绘了残暑午后凉风忽至、松涛四起的场景,于平淡的羁旅日常中捕捉到自然生机,流露出闲适轻快的心境。

逐句注释

  1. 修涂残暑仆夫劳:修涂,同“修途”,指长途跋涉的路途;残暑,夏末残留的暑热之气;仆夫,随行的仆役。句意:长路漫漫,残暑未消,随行的仆役都已疲惫不堪。
  2. 午憩茅檐尺许高:午憩,中午休憩;茅檐,茅草搭建的山店屋檐,代指简陋的山间旅店;尺许高,形容茅檐低矮局促,仅约一尺多高。句意:正午时分,在那低矮的茅檐下停下歇息。
  3. 忽有凉风飒然起:飒然,形容风声劲疾清脆的样子。句意:忽然一阵凉风飒然吹起。
  4. 小松呼舞大松号:呼舞,如同呼喊着舞动身姿;号,号叫、呼啸。句意:矮小的松树仿佛欢呼起舞,高大的松树则发出阵阵松涛呼啸。

现代译文

长路漫漫,残暑未消,仆从都已倦极;
正午时分,在那矮檐茅店暂歇休憩。
忽然一阵凉风飒然吹起,
小松摇曳起舞,大松也发出阵阵呼啸。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”山水诗多捕捉日常游历中的瞬间景致。此诗为诗人某次出行途经山间旅店时的即兴之作,未载确切创作年份,整体体现了他宦游之余对自然生机的敏锐体察与平淡自然的审美追求。

艺术赏析

  1. 拟人手法的灵动运用:诗人将松树赋予人的动作情态,以“呼舞”“号”将无形的松涛具象化为鲜活的生命场景,打破了传统写景诗的呆板,契合诚斋体“活法”的创作主张,让自然景致充满灵动意趣。
  2. 动静对比的节奏营造:前两句铺垫羁旅劳顿、午憩静谧的静态氛围,后两句以“忽有”转折,写出凉风骤起、松声四起的动态变化,形成张弛有致的节奏,凸显出瞬间景致带来的意外惊喜。
  3. 语言浅近质朴:全诗以口语化的平实文字写景,无晦涩典故,“尺许高”“飒然起”等细节描写精准还原了山间小店的真实风貌,体现了诚斋体“平易自然、清新活泼”的语言特色。
  4. 格律合规的近体诗:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句采用拗救格式),音韵流畅,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《山店松声二首》的作者和朝代是什么?

《山店松声二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《山店松声二首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人旅途中午憩山店的见闻,以鲜活质朴的笔触描绘了残暑午后凉风忽至、松涛四起的场景,于平淡的羁旅日常中捕捉到自然生机,流露出闲适轻快的心境。

《山店松声二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”山水诗多捕捉日常游历中的瞬间景致。此诗为诗人某次出行途经山间旅店时的即兴之作,未载确切创作年份,整体体现了他宦游之余对自然生机的敏锐体察与平淡自然的审美追求。

《山店松声二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将松树赋予人的动作情态,以“呼舞”“号”将无形的松涛具象化为鲜活的生命场景,打破了传统写景诗的呆板,契合诚斋体“活法”的创作主张,让自然景致充满灵动意趣。 2. 动静对比的节奏营造 :前两句铺垫羁旅劳顿、午憩静谧的静态氛围,后两句以“忽有”转折,写出凉风骤起、松声四起的动态变化,形成张弛有致的节奏,凸显出瞬间景致带来的意外惊喜...