这首回文诗围绕友人离别展开,描绘了与友人清谈惜别的场景、路途的感慨、宴别时的凄凉以及冬日的萧索之景,表达了诗人对友人的思念与不舍之情,同时也有友人赠诗带来的慰藉之感。
提刑张都官回文诗
欢余惜对清谈剧,远路行嗟又怆违。
寒蚁酒空催客别,晓骊歌罢怨人归。
乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧阵微。
残岁念君同恨恨,丽章贻我慰依依。
寒蚁酒空催客别,晓骊歌罢怨人归。
乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧阵微。
残岁念君同恨恨,丽章贻我慰依依。
简要说明
逐句注释
- “欢余惜对清谈剧,远路行嗟又怆违”:
- 字词:“清谈剧”,畅快的清谈;“怆违”,悲伤地分别。
- 句意:欢聚之后可惜面对着如此畅快的清谈,远行的路上不禁嗟叹又要悲伤地与友人分别。
- “寒蚁酒空催客别,晓骊歌罢怨人归”:
- 字词:“寒蚁”,指酒,酒面浮沫如蚁,因冬季寒冷而称寒蚁;“骊歌”,离别之歌。
- 句意:酒喝完了,好像在催促着客人离别,清晨离别之歌唱完,埋怨友人的归去。
- “乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧阵微”:
- 字词:“乾风”,干燥的风;“骤霰”,突然降下的雪珠;“侧阵”,斜行的队列。
- 句意:干燥的风摆动着柳树,衰残的枝条显得很短,突然降下的雪珠使鸿雁的斜行队列也变得模糊微弱。
- “残岁念君同恨恨,丽章贻我慰依依”:
- 字词:“残岁”,年末;“恨恨”,抱憾不已;“丽章”,华美的诗文;“贻”,赠送。
- 句意:年末想念着你,同是抱憾不已,你赠送我华美的诗文慰藉了我依依不舍的心情。
现代译文
欢聚之后可惜面对着这畅快清谈,
远行路上嗟叹又要悲伤地与你分别。
酒喝完了似在催促客人快快离去,
清晨离别歌唱罢埋怨你独自回归。
干燥的风摆动着衰残短小的柳枝,
突然降下的雪珠使鸿雁队列模糊。
年末我想念你心中同样抱憾不已,
你赠我华美的诗文慰藉我的不舍。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是宋祁在年末与友人分别时所作。友人离别远行,诗人心中满是不舍与牵挂,而友人赠送的诗文又给他带来了些许慰藉,于是创作了这首回文诗来表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧阵微”这样对冬日凄凉之景的描写,又有“欢余惜对清谈剧,远路行嗟又怆违”等表达惜别之情的语句,将景与情自然融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 回文诗体特色:回文诗是一种特殊的诗体,字句回环往复都能成诗。虽然原诗没有给出回读的内容,但这种诗体本身就增加了诗歌的趣味性和独特性,展现了诗人的文字技巧和创作才华。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“寒蚁”代指酒,形象生动;“恨恨”“依依”等叠词的使用,增强了情感的表达,使读者更能体会到诗人内心的情感波动。
- 意境营造:通过描绘冬日的衰败之景,如干枯的风、衰残的柳枝、迷茫的雪珠和微弱的鸿雁队列等,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人与友人分别后的惆怅与思念之情。
常见问题
《提刑张都官回文诗》的作者和朝代是什么?
《提刑张都官回文诗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《提刑张都官回文诗》主要写了什么?
这首回文诗围绕友人离别展开,描绘了与友人清谈惜别的场景、路途的感慨、宴别时的凄凉以及冬日的萧索之景,表达了诗人对友人的思念与不舍之情,同时也有友人赠诗带来的慰藉之感。
《提刑张都官回文诗》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是宋祁在年末与友人分别时所作。友人离别远行,诗人心中满是不舍与牵挂,而友人赠送的诗文又给他带来了些许慰藉,于是创作了这首回文诗来表达自己复杂的情感。
《提刑张都官回文诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“乾风摆柳衰条短,骤霰迷鸿侧阵微”这样对冬日凄凉之景的描写,又有“欢余惜对清谈剧,远路行嗟又怆违”等表达惜别之情的语句,将景与情自然融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 回文诗体特色 :回文诗是一种特殊的诗体,字句回环往复都能成诗。虽然原诗没有给出回读的内容,但这种诗体本身就增加了诗歌的趣味性和独特性,展现了诗人的文字技巧和...