这首六言小诗以博物笔法描摹虫兽习性,实则借物讽世:以耕牛、蜗角小国喻安分守己的日常,以好斗的蚍蜉、成群的蝇蚋讽刺世间为微利争斗、结党趋附的世俗乱象,兼具谐趣与理趣,尽显诚斋体灵动诙谐的风格。
演雅六言二首
觳觫受田百亩,蛮触有宅一区。
蚍蜉戒之在斗,蝇蚋寔繁在徒。
蚍蜉戒之在斗,蝇蚋寔繁在徒。
简要说明
逐句注释
- 觳觫受田百亩
- 觳觫(hú sù):本指牛因恐惧而战栗的样子,出自《孟子·梁惠王上》,后世常以“觳觫”代指耕牛。
- 受田百亩:语出《孟子·万章下》“耕者之所获,一夫百亩”,古代井田制中每户农夫可获授百亩耕地,此处以农夫受田喻耕牛承担耕作之责,以拟人手法赋予牛以人的生存劳作属性。
- 蛮触有宅一区
- 蛮触:即蛮氏与触氏,出自《庄子·则阳》,传说蜗角之上有两个小国,常因微小利害起兵戈,后世以“蛮触”喻指因微利相争的双方。
- 有宅一区:语出《汉书·扬雄传上》“有宅一区,连于茅茨”,指狭小简陋的居所,此处极言蛮触两国蜗角之宅的微小。
- 蚍蜉戒之在斗
- 蚍蜉(pí fú):即大蚂蚁,韩愈曾有“蚍蜉撼大树”之句,后世以其喻指微小却好斗的事物。
- 戒之在斗:化用《论语·季氏》“君子有三戒”的句式,反用其意,调侃蚍蜉以争斗为需要警惕的弊病,实则讽刺世间好斗之辈。
- 蝇蚋寔繁在徒
- 蝇蚋(ruì):苍蝇与蚊蚋,泛指趋附聚集的小虫。
- 寔繁:即“实繁”,意为确实繁多。
- 在徒:指结党成群,化用《论语》“党徒”之意,此处指蝇蚋成群结队、趋附为伍的习性。
现代译文
耕牛颤栗着承荷百亩耕作,蜗角蛮触也各有一方窄小居所。
大蚂蚁总爱无端争斗,蝇蚋之辈实在是成群结队趋附为伍。
创作背景
杨万里晚年退隐家乡吉水,多以日常见闻、博物杂识入诗,创作了一批谐趣灵动的小诗。《演雅》组诗即仿效《尔雅》的博物体例,以六言韵语记述虫鱼鸟兽的形态习性,这首是组诗中的第一首。此类诗作多借物喻世,将对世俗人情的观察融入浅近的物象描写中,体现了诚斋体“活法”的创作特色。
艺术赏析
- 用典精巧,寓庄于谐:全诗化用《孟子》《庄子》《论语》《汉书》等经典典故却不着痕迹,将儒家耕读理念、道家微利之争、君子修身之戒融入虫兽习性的描写中,既保留了博物诗的知识性,又以诙谐口吻赋予物象社会属性,含蓄讽刺了世间为微利争斗、结党趋附的小人。
- 对比鲜明,暗含褒贬:前两句以耕牛、蛮触的“安分守己”与后两句蚍蜉好斗、蝇蚋成群形成强烈反差,将动物习性与世俗世相对照,让讽刺更显委婉深刻。
- 体裁别致,风格平易:六言诗在宋代创作较少,杨万里以六言写博物讽世诗,打破传统诗词题材与体裁限制,语言浅白通俗,贴合诚斋体“平易自然、灵动鲜活”的风格,读来诙谐有趣,意蕴悠长。
常见问题
《演雅六言二首》的作者和朝代是什么?
《演雅六言二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《演雅六言二首》主要写了什么?
这首六言小诗以博物笔法描摹虫兽习性,实则借物讽世:以耕牛、蜗角小国喻安分守己的日常,以好斗的蚍蜉、成群的蝇蚋讽刺世间为微利争斗、结党趋附的世俗乱象,兼具谐趣与理趣,尽显诚斋体灵动诙谐的风格。
《演雅六言二首》的创作背景是什么?
杨万里晚年退隐家乡吉水,多以日常见闻、博物杂识入诗,创作了一批谐趣灵动的小诗。《演雅》组诗即仿效《尔雅》的博物体例,以六言韵语记述虫鱼鸟兽的形态习性,这首是组诗中的第一首。此类诗作多借物喻世,将对世俗人情的观察融入浅近的物象描写中,体现了诚斋体“活法”的创作特色。
《演雅六言二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寓庄于谐 :全诗化用《孟子》《庄子》《论语》《汉书》等经典典故却不着痕迹,将儒家耕读理念、道家微利之争、君子修身之戒融入虫兽习性的描写中,既保留了博物诗的知识性,又以诙谐口吻赋予物象社会属性,含蓄讽刺了世间为微利争斗、结党趋附的小人。 2. 对比鲜明,暗含褒贬 :前两句以耕牛、蛮触的“安分守己”与后两句蚍蜉好斗、蝇蚋成群形成强烈反差,将动物习...