这首七言绝句是杨万里晚年途经江山县悬驿时所作,以听闻常山胜景起兴,抒发了平生未踏足江山县,到老方得一游的随性兴致与些许迟暮之慨,语言直白自然,尽显诚斋体平易灵动的特色。
晨炊江山悬驿
闻道常山水壮哉,问途何惜小纡回。
平生不到江山县,临老须教作一来。
平生不到江山县,临老须教作一来。
简要说明
逐句注释
- 闻道常山水壮哉:闻道,即听说;常山,指今浙江衢州常山县,与江山县毗邻;壮哉,赞叹山水壮美的感叹之辞。
- 问途何惜小纡回:问途,打听行进路线;何惜,不必吝惜;小纡回,稍微绕一段弯路。
- 平生不到江山县:平生,一生、平素;江山县,今浙江衢州江山市,为当时浙西交通要地。
- 临老须教作一来:临老,临近老年;须教,须得、应当;作一来,来此一趟。
现代译文
早闻常山一带山水壮美绝伦,为寻访胜景,哪怕绕些路又何足惜?
我这一生都未曾踏足江山县,到了垂老之年,总该要来此走一遭啊。
创作背景
此诗作于南宋杨万里晚年,诗题“晨炊江山悬驿”意为晨起炊饭于江山县悬驿(古代供官员、信使休憩换马的驿站)时所作。彼时他正宦游或游历途经此地,此前久闻邻县常山与江山的山水胜名,却因公务、行程安排等种种缘由始终未能亲临,此次恰逢契机,即便需要绕路也欣然前往,遂即兴写下此诗直抒胸臆。
艺术赏析
- 贴合诚斋体“活法”风格:全诗语言平易浅白,全无晦涩典故,以口语化的直白表达尽显灵动自然的诗风,契合杨万里“活法”诗论的核心主张——打破僵化格律束缚,以自然之笔书写日常真情与景致。
- 起承转合自然流畅:首句以“闻道”起兴,铺垫对山水胜景的向往;次句以“何惜小纡回”点明为赏景甘愿绕路的随性态度,承接自然;三四句笔锋一转,从“平生不到”的长久遗憾过渡到“临老须教一来”的释然与欣然,情感层层递进,将久存的向往付诸行动的心境刻画得真切动人。
- 直抒胸臆的抒情方式:全诗未用繁复的意象铺陈,直接吐露心声,将普通人对心仪景致的向往、迟暮之年的些许怅惘与豁达随性的心态融为一体,毫无矫揉造作之感,读来亲切自然,极具生活气息。
- 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,平仄协调,首句入韵,二、四句押韵(平水韵上平十灰),兼具声韵之美。
常见问题
《晨炊江山悬驿》的作者和朝代是什么?
《晨炊江山悬驿》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晨炊江山悬驿》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里晚年途经江山县悬驿时所作,以听闻常山胜景起兴,抒发了平生未踏足江山县,到老方得一游的随性兴致与些许迟暮之慨,语言直白自然,尽显诚斋体平易灵动的特色。
《晨炊江山悬驿》的创作背景是什么?
此诗作于南宋杨万里晚年,诗题“晨炊江山悬驿”意为晨起炊饭于江山县悬驿(古代供官员、信使休憩换马的驿站)时所作。彼时他正宦游或游历途经此地,此前久闻邻县常山与江山的山水胜名,却因公务、行程安排等种种缘由始终未能亲临,此次恰逢契机,即便需要绕路也欣然前往,遂即兴写下此诗直抒胸臆。
《晨炊江山悬驿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 贴合诚斋体“活法”风格 :全诗语言平易浅白,全无晦涩典故,以口语化的直白表达尽显灵动自然的诗风,契合杨万里“活法”诗论的核心主张——打破僵化格律束缚,以自然之笔书写日常真情与景致。 2. 起承转合自然流畅 :首句以“闻道”起兴,铺垫对山水胜景的向往;次句以“何惜小纡回”点明为赏景甘愿绕路的随性态度,承接自然;三四句笔锋一转,从“平生不到”的长久遗憾过渡...