这首五言绝句为题咏建溪北山抗云亭的组诗之一,诗人以灵动笔触摹写登亭望云的超然意境,借仙人王子乔与诗仙李白的典故,将友人袁机仲的仙风道骨与超逸才思融于亭景之中,既赞亭之高远,亦抒对友人的推崇之意。
寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭
前身王子乔,今代李太白。
简要说明
逐句注释
脚底一朵云:脚底指站在高峻的抗云亭上,因亭势凌空,仿佛云气生于脚下;一朵云极言云色轻盈、贴近亭台,营造出咫尺可触的空灵氛围。
乘之绕空碧:乘即驾御、凭依;空碧指澄澈碧蓝的长空。句意是仿佛驾着脚下的云,悠然环绕着长空遨游。
前身王子乔:王子乔即周灵王太子晋,古代著名仙人,传说他善吹笙,后乘白鹤升仙。此处以王子乔喻袁机仲有仙风道骨,超脱不俗。
今代李太白:李太白即唐代诗人李白,后世称“诗仙”,以豪放飘逸、才情高绝闻名。此处以李白比拟袁机仲,称赞其才思敏捷、洒脱不羁。
现代译文
站在亭上,脚下好似浮着一朵轻云,
驾着它悠悠环绕在碧蓝长空。
您本是前世的仙人王子乔,
如今又恰似当世的诗仙李太白。
创作背景
袁机仲即袁枢,字机仲,南宋史学家、文学家,与杨万里为挚友,曾官至右文殿修撰(殿撰)、吏部侍郎。建溪北山在今福建建瓯一带,为袁枢晚年居游之地,抗云亭是其居所附近的景致。这首诗是杨万里寄题抗云亭的组诗之一,约作于袁枢退居建溪北山期间,诗人借题咏亭台,将对友人的赞誉与对超然境界的向往融为一体。
艺术赏析
- 虚实相生,意境缥缈:前两句实写登亭所见的近旁云气,又以“乘之”虚写驾云遨游的想象,将高峻亭台与长空云景融为一体,打破实景的局限,营造出超脱尘俗的空灵意境。
- 用典自然,寄寓深远:后两句连用王子乔、李白二典,既紧扣“抗云亭”的“云”与“抗(超越)”的意象,又将对友人的赞美不着痕迹地融入题咏之中,避免了单纯题咏的空泛,使诗歌兼具咏物与怀人的双重意涵。
- 语言浅近灵动:全诗采用口语化的浅近措辞,无晦涩典故堆砌,符合杨万里“诚斋体”清新自然、活趣盎然的风格,以极简的文字勾勒出开阔的诗境,读来明快流畅。
常见问题
《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭》的作者和朝代是什么?
《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭》主要写了什么?
这首五言绝句为题咏建溪北山抗云亭的组诗之一,诗人以灵动笔触摹写登亭望云的超然意境,借仙人王子乔与诗仙李白的典故,将友人袁机仲的仙风道骨与超逸才思融于亭景之中,既赞亭之高远,亦抒对友人的推崇之意。
《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭》的创作背景是什么?
袁机仲即袁枢,字机仲,南宋史学家、文学家,与杨万里为挚友,曾官至右文殿修撰(殿撰)、吏部侍郎。建溪北山在今福建建瓯一带,为袁枢晚年居游之地,抗云亭是其居所附近的景致。这首诗是杨万里寄题抗云亭的组诗之一,约作于袁枢退居建溪北山期间,诗人借题咏亭台,将对友人的赞誉与对超然境界的向往融为一体。
《寄题袁机仲侍郎殿撰建溪北山四景・抗云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境缥缈 :前两句实写登亭所见的近旁云气,又以“乘之”虚写驾云遨游的想象,将高峻亭台与长空云景融为一体,打破实景的局限,营造出超脱尘俗的空灵意境。 2. 用典自然,寄寓深远 :后两句连用王子乔、李白二典,既紧扣“抗云亭”的“云”与“抗(超越)”的意象,又将对友人的赞美不着痕迹地融入题咏之中,避免了单纯题咏的空泛,使诗歌兼具咏物与怀人的双重意涵...